Translation of "Zugelassene hilfsmittel" in English

Es werden keine selbstgebauten Hilfsmittel zugelassen.
No self-made aids are permitted.
ParaCrawl v7.1

In Deutschland werden alle zugelassenen medizinischen Hilfsmittel in einem Hilfsmittelverzeichnis gelistet.
In Germany, all approved medical aids are listed in an aid directory.
ParaCrawl v7.1

Die Geräte sind im Hinblick auf maximale Sicherheit entwickelt, klinisch getestet und amtlich als medizinische Hilfsmittel zugelassen.
The devices are designed to provide maximum safety. They are clinically tested and approved by competent authorities as a full-fledged medical aid.
ParaCrawl v7.1

Es sind folgende Hilfsmittel zugelassen: Taschenrechner, handschriftliche Formelsammlung (maximal 1 A4-Blatt, handschriftlich beidseitig beschrieben, sog. Cheat Sheet).
The following aids are permitted: calculator, handwritten list of formulas (a maximum of 1 A4 page, handwritten on two sides, also known as a cheat sheet).
ParaCrawl v7.1