Translation of "Zugang zu trinkwasser" in English

Der Zugang zu Trinkwasser nimmt zu.
Access to drinking water is increasing.
Europarl v8
Über 100 Millionen Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Over 100 million people do not have access to safe water.
Europarl v8
Wir kämpfen um den Zugang zu sicherem Trinkwasser und sicheren Sanitäreinrichtungen für alle.
We are fighting for access to safe drinking water and sanitation for all.
Europarl v8
Der Zugang zu Trinkwasser ist ein grundlegendes Menschenrecht, eine Notwendigkeit.
Water is a basic human right, a necessity.
Europarl v8
Ihr Verhängnis ist der fehlende Zugang zu Trinkwasser und Abwasserentsorgung.
They are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.
Europarl v8
Mit 20 Milliarden Dollar könnte jeder Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.
With 20 billion dollars, everyone can have access to safe drinking water.
TED2013 v1.1
Viele Menschen auf den Fidschis haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Many people in Fiji don't have access to clean drinking water.
Tatoeba v2021-03-10
Die behandelten Tiere sollten freien Zugang zu Trinkwasser haben.
Treated animals should have free access to water.
EMEA v3
Dies könnte mit einem unzureichenden Zugang zu Trinkwasser in Zusammenhang stehen.
This might be associated with insufficient access to drinking water.
ELRC_2682 v1
Stellen Sie daher sicher, dass behandelte Bienen ausreichend Zugang zu Trinkwasser haben.
Ensure, therefore, that treated bees have sufficient access to drinking water.
ELRC_2682 v1
Dennoch leben viele Menschen ohne eine ausreichende Bildung oder Zugang zu sauberem Trinkwasser.
But many people go without proper education and access to clean drinking water.
News-Commentary v14
In einigen Gebieten haben die Menschen keinerlei Zugang zu sauberem Trinkwasser.
In some areas, people have no access to safe drinking water at all.
TildeMODEL v2018
Nur ungefähr 20 % der Bevölkerung haben Zugang zu sicherem Trinkwasser.
Only about 20% of the population have access to safe drinking water.
TildeMODEL v2018
Der größte Teil der Bevölkerung hat keinen Zugang zu sicherem Trinkwasser.
Most of the population lack access to safe drinking water.
TildeMODEL v2018
Wasser: Die Klimaänderung wird den Zugang zu sicherem Trinkwasser weiter einschränken.
Water: Climate change will further reduce access to safe drinking water.
TildeMODEL v2018
Höchstens 30% der Bevölkerung haben Zugang zu Trinkwasser.
Drinking water is at best available for only 30% of the population.
GlobalVoices v2018q4
Fast ein Drittel der Bevölkerung hat keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Only about a third of the population has access to clean drinking water.
WikiMatrix v1
Der Zugang zu einwandfreiem Trinkwasser ist im Tschad ein kritischer Aspekt.
Access to drinking quality water is a crucial issue in Chad.
EUbookshop v2
Etwa drei Milliarden Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Nearly 1.3 billion people have no access to clean water.
WikiMatrix v1
So hatten nur 20 % der Bevölkerung Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Only 20% ofthe population had access to safe drinkingwater.
EUbookshop v2
Der Zugang zu sauberem Trinkwasser ist ein grundlegender Bestandteil der Armutsbekämpfung.
Access to clean water is a fundamental part of the eradication of poverty.
TildeMODEL v2018
Dadurch haben nun ca. 20.000 Menschen Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Since then 20,000 people have access to safe drinking water.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Auara trinken, helfen Sie anderen Zugang zu Trinkwasser zu haben.
When you drink Auara, you help others to access drinking water.
CCAligned v1
In Burundi hat ungefähr die Hälfte der Bevölkerung keinen Zugang zu Trinkwasser.
In Burundi, around half of the population has no access to drinkable water.
CCAligned v1
Gemeinsam können wir den Zugang zu sauberem Trinkwasser verbessern und Leben retten.
Together we can improve access to clean water and save lives.
ParaCrawl v7.1
Die Bevölkerung in der Projektregion erhält einen verbesserten Zugang zu sauberem Trinkwasser.
Access to clean drinking water for the population in the project region is improved.
ParaCrawl v7.1
Hyderabad (Fidesdienst) – "Die Menschen haben keinen Zugang zu Trinkwasser.
Hyderabad (Fides Service) – "People have no access to clean water.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

bietet zugang zu zugang zu krediten zugang zu haben zugang zu informationen
zugang zu ressourcen zugang zu märkten zugang zu wasser zugang zu bildung
zugangs zu informationen zugang zu trinkwasser