Translation of "Zu wenig anmeldungen" in English
Bei
zu
wenig
Anmeldungen
kann
der
Kurs
abgesagt
werden
und
die
Anzahlungen
werden
zurückgezahlt.
If
the
number
of
the
registrations
would
be
to
low,
the
course
will
be
canceled
and
the
deposit
we
will
pay
back
CCAligned v1
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
bei
zu
wenigen
Anmeldungen
die
Vorführung
abzusagen.
We
reserve
the
right
to
cancel
the
demonstration
if
there
are
too
few
registrations.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Retreat
wegen
zu
wenigen
Anmeldungen
(mindestens
10
Teilnehmende)
abgesagt
werden
muss,
werden
die
vollen
Kosten
zurückerstattet.
If
the
retreat
has
to
be
canceled
due
to
an
insufficient
amount
of
participants
(10
people
minimum),
the
full
amount
will
be
refunded.
CCAligned v1
Arina
AG
behält
sich
das
Recht
vor,
bestimmte
Kurse
zu
verschieben
oder
gegebenenfalls
abzusagen
(z.B.
bei
zu
wenigen
Anmeldungen).
Arina
AG
reserves
the
right
to
postpone
or
cancel
classes
at
any
time
(for
example
if
there
are
not
enough
registrations).
CCAligned v1
Fechten
wird
in
zwei
Waffenarten,
Florett
und
Degen,
ausgetragen
(wir
mussten
wegen
zu
wenigen
Anmeldungen
den
ursprünglich
angebotenen
Säbel-Kampf
am
14.
Mai
aus
dem
Wettkampfangebot
streichen).
Fencing
will
be
performed
in
the
two
types
of
weapon,
Foil
and
Epee
(we
had
to
cancel
the
originally
offered
saber
competition
on
14th
May
due
to
too
few
registrations).
ParaCrawl v7.1
Wenn
zu
wenige
Anmeldungen
aus
dem
Ausland
bis
Mitte
März
2015
zu
verzeichnen
sind,
wird
der
„internationale
Teil“
gestrichen
und
auf
den
Tag
der
„Investitur
der
Ehrenritter“
beschränkt.
If
we
do
not
have
enough
foreign
registrations
by
mid-March
2015
the
international
part
will
be
cancelled
and
only
the
investiture
of
the
knighthood
of
honour
will
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zu
wenige
Anmeldungen
aus
dem
Ausland
bis
Mitte
März
2015
zu
verzeichnen
sind,
wird
der
"internationale
Teil"
gestrichen
und
auf
den
Tag
der
"Investitur
der
Ehrenritter"
beschränkt.
If
we
do
not
have
enough
foreign
registrations
by
mid-March
2015
the
international
part
will
be
cancelled
and
only
the
investiture
of
the
knighthood
of
honour
will
be
performed.
ParaCrawl v7.1