Translation of "Zu wenig speicherplatz" in English
Um
zu
verhindern,
dass
es
zu
wenig
Speicherplatz
gibt,
werden
alte
Snapshots
automatisch
bereinigt.
To
prevent
disks
from
running
out
of
space,
old
snapshots
are
automatically
cleaned
up.
ParaCrawl v7.1
Bei
Backup-Aufgaben
stehen
IT-Administratoren
vor
alltäglichen
Herausforderungen:
zu
viele
Daten,
zu
wenig
Zeit
und
zu
wenig
Speicherplatz.
When
it
comes
to
backup
tasks,
IT
administrators
face
everyday
challenges
for
backup
jobs:
too
much
data,
not
enough
time,
and
not
enough
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Installation
großer
Softwarepakete
wie
Firefox,
Apache
OpenOffice
oder
LibreOffice
kann
sich
wegen
zu
wenig
Speicherplatz
in
/var/tmp
als
trickreich
herausstellen.
Large
software
packages,
like
Firefox,
Apache
OpenOffice
or
LibreOffice
may
be
tricky
to
install
if
there
is
not
enough
disk
space
under
/var/tmp.
ParaCrawl v7.1
Damit
Festplatten
nicht
zu
wenig
Speicherplatz
haben,
bietet
Snapper
einen
Algorithmus,
mit
dem
alte
Snapshots
automatisch
gelöscht
werden.
To
prevent
disks
from
running
out
of
space,
Snapper
offers
algorithms
to
automatically
delete
old
snapshots.
ParaCrawl v7.1
Falls
einer
der
hier
angegebenen
Ordner
auf
einem
Laufwerk
mit
zu
wenig
freiem
Speicherplatz
liegt,
sollten
Sie
ein
anderes
Laufwerk
mit
mehr
freiem
Speicherplatz
auswählen.
If
some
of
the
folders
here
are
located
on
a
drive
with
insufficient
free
space,
we
recommend
that
you
select
another
drive
with
more
free
space
available.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint,
dass
Festplatten
immer
zu
wenig
freien
Speicherplatz
haben,
immer
mit
zu
viel
I/O-Aktivitten
berladen
werden
oder
unerwartet
ausfallen.
It
seems
that
disks
are
always
running
out
of
free
space,
becoming
overloaded
with
too
much
I/O
activity,
or
failing
unexpectedly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Imageupdate
kann
aus
verschiedenen
Gründen
fehlschlagen,
einschließlich
zu
wenig
Speicherplatz
oder
weil
ein
Desktop
die
PvD
nicht
rechtzeitig
findet.
An
image
update
can
fail
for
different
reasons,
including
lack
of
space
or
a
desktop
not
finding
the
PvD
in
sufficient
time.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen,
z.B.
wenn
ein
Server
zu
wenig
Speicherplatz
hat,
können
diese
Tools
sogar
gegen
einen
Ausfall
schützen,
indem
sie
Ihnen
proaktiv
eine
Benachrichtigung
senden.
In
some
cases,
such
as
a
server
running
out
of
disk
space,
these
tools
could
even
save
you
from
that
outage
by
sending
you
a
pro-active
alert
message.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
dir
auch
keine
Sorgen
machen,
dass
auf
deinem
Smartphone
zu
wenig
Speicherplatz
für
deine
Abenteuer
verfügbar
sein
könnte.
No
need
to
worry
about
not
having
enough
space
on
your
phone
for
all
of
your
adventures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
also
zu
wenig
Speicherplatz
auf
Ihrem
Gerät
haben,
sollten
Sie
besser
die
Durchschnittliche
Qualität
wählen.
Thus,
if
you
don't
have
too
much
free
space
on
your
gadget,
you'd
better
choose
a
medium
quality.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
haben
Sie
zu
wenig
Speicherplatz
auf
der
Festplatte
übrig,
das
Programm
ist
schon
installiert
oder
das
Tray-Icon
läuft
noch.
Possibly
you
not
have
enough
space
left
on
the
hard
disk,
the
program
is
already
installed
or
the
tray
icon
is
still
running.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
kostenlose
Cloud-Speicherdienste
verwendet,
allerdings
sind
sie
für
meinen
Bedarf
zu
langsam,
bieten
zu
wenig
Speicherplatz
und
ich
habe
Sorge,
dass
ohne
meine
Zustimmung
auf
meine
Fotos
zugegriffen
wird,
da
ich
das
was
auf
den
Servern
des
Cloud-Unternehmens
gespeichert
wird
nicht
kontrollieren
kann.
I
have
used
free
cloud
storage
services,
but
I
find
them
to
be
slow,
they
provide
a
small
amount
of
storage
space,
and
I'm
afraid
that
my
photos
may
be
accessed
without
my
permission
and
the
fact
that
I'm
not
in
control
of
what
is
stored
on
the
cloud
company's
servers.
ParaCrawl v7.1
Neu
erstellte
Snapshots
belegen
bis
zu
15
Prozent
weniger
Speicherplatz.
Newly
created
snapshots
occupy
up
to
15
percent
less
disk
space.
ParaCrawl v7.1
Informationen
auf
dem
Dateisystem
werden
jetzt
effizienter
abgespeichert
und
im
Vergleich
zu
HFS
weniger
Speicherplatz
verschwendet.
Now
informations
are
stored
more
efficiently
on
the
file
system
and
does
less
waste
disk
space
in
comparison
of
HFS.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Speichern
der
neuen
PST-Datei
bietet
die
Software
die
Möglichkeit,
sie
so
zu
komprimieren,
dass
weniger
Speicherplatz
belegt
wird.
Before
saving
the
new
PST,
the
software
gives
the
option
to
compress
it
so
that
it
consumes
less
disk
space.
ParaCrawl v7.1