Translation of "Zu wenig essen" in English

Hat Herr Kraler Ihnen gesagt, dass Sie wenig zu essen bekommen?
Did Mr. Kraler warn you you won't get much to eat here?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte bloß zu wenig zu essen und auch keine warmen Kleider.
I never had enough to eat or enough to wear.
OpenSubtitles v2018
Guten Tag, bitte geben Sie mir ein wenig zu Essen.
Good day Señora. Give me some food please.
OpenSubtitles v2018
Wir können nicht fahren, wir haben zu wenig Essen an Bord!
Quickly. We can't leave yet, Captain. We haven't put enough food on board.
OpenSubtitles v2018
Zu wenig zu essen,... zu viele Menschen.
No food, too many people.
OpenSubtitles v2018
In London gibt es ja momentan wenig zu essen.
There's little enough to eat in London at the moment.
OpenSubtitles v2018
Aber wir haben nur noch sehr wenig zu essen.
But we're really running low on food.
OpenSubtitles v2018
Mary-Ellen sagt, das kommt von zu wenig essen.
That's what Mary Ellen says I'll get if I don't eat right.
OpenSubtitles v2018
Sie denkt, wir haben zu wenig zu essen.
She never seems to think we have enough food out here.
OpenSubtitles v2018
Sie fristen ihr Dasein mit zu wenig Essen.
She eats little to no food during this period.
WikiMatrix v1
Ihr habt wenig zu essen, keinen Schutz und eine geschwächte Armee.
You have little food, no shelter and a weakened army.
OpenSubtitles v2018
April, die Schwestern haben mir gesagt, Sie würden zu wenig essen.
Robyn, the nurses told me that you haven't been eating enough.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen hatten damals wenig zu essen.
And from then on humans were able to eat millet.
WikiMatrix v1
Wir hatten wenig Geld und wenig zu essen.
We were short of money and food.
ParaCrawl v7.1
Man gab uns zu wenig zu essen.
We received little to eat.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten kein Auto und wenig zu essen.
We had no car and little food.
ParaCrawl v7.1
Sie gaben ihr auch lange Zeit nur sehr wenig zu essen.
They also provided very little food for her for a long time.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie zu wenig Kohlenhydrate essen, so halten Sie weniger.
If you eat too little carbohydrate, so keep you less.
ParaCrawl v7.1
Während ihrer Zwangsarbeit bekamen sie wenig zu essen oder zu trinken.
They were given little to eat or to drink while having to perform forced labour.
ParaCrawl v7.1
So soll man versuchen, am Abend wenig zu essen.
So one should try to eat lightly in the evening.
ParaCrawl v7.1
Die Bewohner hatten zu wenig Essen und Medizin.
Their inhabitants suffered from lack of food and medicine.
ParaCrawl v7.1
Seine Zähne fielen aus und er bekam zu wenig Essen.
His teeth fell out and he was not given enough food.
ParaCrawl v7.1
Es gab keine Betten und nur wenig zu essen.
There were no beds, little food.
ParaCrawl v7.1
In der Weihnachtszeit gibt es immer so wenig zu essen...
Guests can grab a bite to eat...
ParaCrawl v7.1
Trotzdem erhielten sie nur wenig zu essen und wurden gefoltert.
However, they were given little to eat, and were tortured.
ParaCrawl v7.1
Sie bekamen wenig zu essen oder Wasser.
They were given little food or water.
ParaCrawl v7.1
Sie bekamen zu wenig zu essen und befanden sich in einem kritischen Zustand.
They were not given enough food and all three were in critical condition.
ParaCrawl v7.1
Es gab sehr wenig zu essen und keine medizinische Versorgung.
There was very little to eat and no medical care.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir zu viel oder zu wenig essen, hat dies Folgen.
If we eat too much or too little, there are consequences.
ParaCrawl v7.1
Don 't zu wenig essen.
Do not eat too little.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu viel zu essen zu essen zu wenige zu wenig essen
essen zu wenig was zu essen zu wenig zu viel oder zu wenig
zu abend zu essen lieber zu viel als zu wenig