Translation of "Zu weit hergeholt" in English

And she said, "It just is too far-fetched.

This is too fantastic, Mr Webster.

Don't try to find complicated reasons.

It was too far-fetched for him.

Then I have nothing to say even I'll die.

Is the idea of living on the water too far-fetched?

However such facilities are too far fetched for the rural general public.

Neo-conservative appeals to the example of the British Empire are far-fetched.

It would, but then the connection to letters, reading, etc., might be stretched a bit too far.

And when we consider the potential savings these solutions offer, it doesn't seem far-fetched.

Explaining electoral fraud as the result of cultural differences seems both far-fetched and self-defeating.

I don't think it's much of a stretch to say that our society is not particularly great at enhancing or encouraging that sort of humility.

Nor does the return of the Taliban in Afghanistan six years after their overthrow now seen too far-fetched.

The radio journalist tells him abut her theory that Charles Henry James could be the killer, but the Sheriff thinks that is too far fetched.

A suspicion that, given the many other platitudes and pure name listings, doesn’t seem to be too far-fetched to me…

Although the idea of being God’s friend might seem far-fetched to some, the Bible gives us this encouragement: “Draw close to God, and he will draw close to you.”—James 4:8; 2:23.

Perhaps someone will find these data too far-fetched, but still the statistics could prove that men with these names are more prone to infidelity and adultery than all other males.

If what we say to you seems too far-fetched for your imagination, then there is no reason to continue reading.

If this seems far-fetched, then ask yourself why 4000 world leaders from 130 countries are gathering in front of an Arch of Baal to discuss creating a world government?

Is that an idea that you can understand or would you say that that is too far-fetched?

It doesn’t seem that far fetched, if we can do it on the microeconomic level, we should be able to figure out how to generalize it.

Is it, then, stretching our inference too far to say that the presentation was on the occasion of the change?"

That is since a few of the decisions that are made may be a little bit too far-fetched for some viewers after all.

Nevertheless, it would be too far-fetched to claim that Monstermarketplace.com Virus is a browser hijacker, because it does not enter your system surreptitiously.

Now we need to go further, open debates unapologetic and explore all ways to amplify and strengthen short marketing channels, and it is not unreasonable to think of vending as one of them, nor far-fetched to see in public buildings, Train Stations, Metro, etc... local food vending machines.

For those of you who think this is too far-fetched, please bear in mind that stealth jets were flying for close to 30 years before they were revealed to the public.