Translation of "Zu meiner entlastung" in English

Als der letzte Durchlauf bereit war, blickte ich besorgt an einer inneren Seite des Ausdrucks und, zu meiner unermeßlichen Entlastung, gelesen unter jedem von fünf Kontonummer, "SATZ HINZUGEFÜGT".
When the last run was ready, I peered anxiously at an inside page of the print-out and, to my immense relief, read beneath each of the five account numbers, "RECORD ADDED".
ParaCrawl v7.1
Als der letzte Durchlauf bereit war, blickte ich besorgt an einer inneren Seite des Ausdrucks und, zu meiner unermesslichen Entlastung, gelesen unter jedem von fünf Kontonummer, „SATZ HINZUGEFÜGT“.
When the last run was ready, I peered anxiously at an inside page of the print-out and, to my immense relief, read beneath each of the five account numbers, “RECORD ADDED”.
ParaCrawl v7.1
Zu meiner Entlastung war er nicht interessiert, an, mich festzuhalten aber, an, mir Richtungen zum Hotel zu geben.
To my relief, he was not interested in arresting me but in giving me directions to the hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Einzige, was ich als Rechtsanwalt zu meiner Entlastung sagen kann – falls ich mich irgendwann einmal verteidigen müsste – ist, dass ich immer antidogmatisch gewesen bin.
The most that I can say in my lawyerly defense –once I had to defend myself like this– is that I have always been anti-dogmatic.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zu meiner person zu meiner erleichterung zu meiner verfügung zu meiner
zu meiner ueberraschung zu meiner rechten zu meiner überraschung zu meiner zeit
zu meiner entlastung zu meiner entschuldigung