Translation of "Zu ihrer verteidigung" in English
Die
Festung
hatte
151
Kanonen
zu
ihrer
Verteidigung.
The
fort
had
151
guns
at
its
defense.
Wikipedia v1.0
Das
Gericht
hat
mich
zu
Ihrer
Verteidigung
berufen.
I'm
appointed
to
defend
you,
this
lady
to
prosecute.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
zu
Ihrer
Verteidigung
was
zu
sagen,
Corporal
Newkirk?
Do
you
have
anything
to
say
in
your
own
defense,
Corporal
Newkirk?
OpenSubtitles v2018
Die
Gerechtigkeit
dieses
Gerichts
erlaubt
der
Gefangenen,
zu
ihrer
Verteidigung
zu
sprechen.
Justice
of
this
court
allows
the
prisoner
to
speak
in
her
own
defense.
OpenSubtitles v2018
Und
was
für
ein
Motiv
hätten
Sie
zu
Ihrer
Verteidigung?
And
what
motive
would
you
have
invoked
to
defend
yourself?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
zu
Ihrer
Verteidigung
zu
sagen?
HAVE
YOU
ANYTHING
TO
SAY
IN
YOUR
DEFENSE?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Deeds,
haben
Sie
etwas
zu
Ihrer
Verteidigung
zu
sagen?
Mr
Deeds,
have
you
anything
to
say
in
defence
of
these
articles?
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrer
Verteidigung,
ich
bin
schwierig.
In
her
defence,
I'm
a
handful.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrer
Verteidigung,
sie
ist
gerade
etwas
betäubt.
In
her
defense,
she's
a
little
drugged
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
etwas
zu
Ihrer
Verteidigung
hinzuzufügen,
Herr
Marquardt?
Do
you
have
anything
to
say
in
your
defense?
OpenSubtitles v2018
Die
Medien
kreuzigen
Hope
Shlottman,
sag
was
zu
ihrer
Verteidigung.
Hope
Shlottman
is
getting
crucified
in
the
media
and
you
need
to
get
out
there
and
defend
her.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
zu
Ihrer
Verteidigung
zu
sagen?
What
do
you
got
to
say
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
noch
was
zu
Ihrer
Verteidigung
zu
sagen,
Mr.
Williams?
Do
you
have
anything
else
to
say
for
yourself,
Mr.
Williams?
OpenSubtitles v2018
Obwohl
ich
sie
öfter
als
ich
mich
erinnern
kann
zu
Ihrer
Verteidigung
verletzte.
Although
I
have
violated
it
more
times
than
I
can
remember
in
your
defense.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrer
Verteidigung
muss
ich
sagen,
dass
sie
auf
das
Fenster
zielte.
In
her
defense,
she
was
aiming
for
the
window.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrer
Verteidigung:
Sie
musste
schnell
arbeiten.
In
her
defense,
she
had
to
work
quickly.
OpenSubtitles v2018
Glenn
Hubbard
wurden
$100.000
bezahlt...
um
zu
ihrer
Verteidigung
auszusagen.
Glenn
Hubbard
was
paid
100,000
dollars...
to
testify
in
their
defense.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrer
Verteidigung,
sie
dachte,
ich
wäre
vom
FBI.
In
her
defense,
she
thought
I
was
FBI.
OpenSubtitles v2018
Ted,
haben
Sie
irgendwas
zu
ihrer
Verteidigung
zu
sagen?
Ted,
do
you
have
anything
to
say
in
your
own
defense?
OpenSubtitles v2018
Zu
Ihrer
Verteidigung:
Bewegte
Ziele
sind
schon
schwer
zu
treffen.
In
your
defense,
a
moving
target
is
much
harder
to
hit.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrer
Verteidigung,
wir
recyceln
den
Staub
zu
heißem
Kakao.
Well,
at
home,
in
her
defense,
we
recycle
dust
to
make
hot
cocoa.
OpenSubtitles v2018
Was
sagen
Sie
zu
Ihrer
Verteidigung?
What
do
you
have
to
say
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
nichts
zu
Ihrer
Verteidigung
zu
sagen?
Have
you
nothing
to
say
for
yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
den
Menschen
Informationen
zu
ihrer
Verteidigung
geben.
I
can
give
the
humans
information
to
help
defend
themselves.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
etwas
zu
Ihrer
Verteidigung
vorzubringen
haben...
dann
sprechen
Sie
jetzt.
If
you
have
anything
to
offer
in
your
defense,
anything
at
all
now
would
be
the
time.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
irgendetwas
zu
Ihrer
Verteidigung
zu
sagen?
Do
you
have
anything
to
say
for
yourself?
Uh,
well,
uh,
of
course
I
do.
OpenSubtitles v2018
Sie
entwickelten
eine
fortgeschrittene
Waffe
zu
ihrer
Verteidigung.
Yet
they
managed
to
build
an
incredibly
advanced
weapon
to
defend
themselves.
OpenSubtitles v2018
Ja,
doch
einige
von
uns
würden
zu
ihrer
Verteidigung
weitergehen.
Yes,
but
some
of
us
would
go
to
greater
lengths
than
others...
to
defend
them.
OpenSubtitles v2018
Oktober,
da
nicht
genügend
französische
Truppen
zu
ihrer
Verteidigung
vorhanden
waren.
Due
to
the
lack
of
available
French
troops,
Carmagnola
capitulated
to
the
Allies
on
8
October.
Wikipedia v1.0