Translation of "Zu hilfe nehmen" in English
Patienten
sollen
für
die
ersten
Male
einen
Spiegel
zu
Hilfe
nehmen.
Patients
should
practise
in
front
of
a
mirror
for
the
first
few
times.
ELRC_2682 v1
Um
effektiv
Voraussagen
zu
treffen,
müssen
wir
die
Wissenschaft
zu
Hilfe
nehmen.
In
order
to
predict
effectively,
we
need
to
use
science.
TED2020 v1
Das
ist
ja,
wie
eine
Lupe
zu
Hilfe
zu
nehmen.
Why,
it's
just
like
using
a
spyglass
to
help
you
shoot.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
folgende
Formel
zu
Hilfe
nehmen:
The
following
formula
may
be
applied:
OpenSubtitles v2018
Deshalb
muss
man
die
t-Verteilung
zu
Hilfe
nehmen.
One
therefore
has
to
resort
to
the
t-distribution.
ParaCrawl v7.1
Um
es
verständlicher
zu
machen,
können
wir
ein
Gleichnis
zu
Hilfe
nehmen.
We
can
take
a
simile
just
to
understand
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zur
Kontrolle
ein
Klavier
zu
Hilfe
nehmen.
For
reference
you
may
wish
to
use
a
piano.
ParaCrawl v7.1
Bei
starker
Verschmutzung
eine
Bürste
oder
einen
Schwamm
zu
Hilfe
nehmen.
If
heavily
soiled,
use
a
brush
or
sponge.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
Sie
ein
deutsch-deutsches
Wörterbuch
zu
Hilfe
nehmen.
A
German-German
dictionary
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Prozess
zu
unterstützen,
können
wir
folgende
Schlüsselformeln
zu
Hilfe
nehmen:
To
help
the
process,
we
may
use
the
key
phrases:
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Ball
liegt
auf
einem
Deich,
können
Sie
Hilfe
zu
nehmen.
If
the
ball
lies
on
a
dike,
you
can
take
help
of
it.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
müssen
wir
die
Veden
zu
Hilfe
nehmen.
Therefore
you
have
to
take
the
assistance
of
the
Vedas.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Arbeitstabelle
zu
Hilfe
nehmen,
um
Ihre
Fehler
aufzuschreiben.
You
can
use
the
spreadsheet
template
to
write
your
mistakes.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dafür
zwei
Dinge
zu
Hilfe
nehmen:
What
will
help
you
to
achieve
that
is
two
things:
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
hin
und
wieder
die
Hände
zu
Hilfe
nehmen.
Frequently
we
have
to
use
our
hands.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wetterradar
zu
Hilfe
nehmen
ist
das
Zuverlässigste.
To
use
the
help
of
a
weather
radar
is
the
most
reliable
option.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Tools
eines
Drittanbieters
zu
Hilfe
nehmen,
die
Ihre
Anforderungen
erfüllen.
You
can
take
the
assistance
of
a
third-party
tool
to
meet
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
deine
Schilderung
in
einem
Fall
zu
Hilfe
nehmen:
I
will
help
with
your
description
in
one
case:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
blind
für
alle
Frequenzen
außerhalb,
solange
wir
nicht
Instrumente
zu
Hilfe
nehmen.
We're
blind
to
all
frequencies
outside
that,
unless
we
use
instruments
to
help
us.
TED2013 v1.1
Sie
mussten
meinen
Arm
zu
Hilfe
nehmen,
während
Sie
sich
den
Schuh
auszogen.
You
had
to
take
my
arm
to
keep
your
balance
as
you
removed
your
shoe.
OpenSubtitles v2018
Also
müssen
wir
versuchen,
außer
den
Anleihen
etwas
anderes
zu
Hilfe
zu
nehmen.
In
a
few
days
time
an
important
meeting
of
the
Council
of
Ministers
responsible
for
scientific
research
will
be
called.
EUbookshop v2
Sie
hat
Recht,
aber
glücklicherweise
kann
man
viele
andere
Dinge
zu
Hilfe
nehmen.
Trish
has
a
point,
but,
luckily,
you
know,
there
are
many
other
things
you
can
use.
OpenSubtitles v2018