Translation of "Zu ende schreiben" in English
Lassen
Sie
mich
dies
zu
Ende
schreiben.
Let
me
finish
writing
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
in
Rom
mein
Stück
zu
Ende
schreiben.
Go
back
to
Rome.
Finish
my
play.
OpenSubtitles v2018
Also
wirst
du
das
Buch
zu
Ende
schreiben?
Good!
So
you're
gonna
finish
writing
the
book?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
deinen
Roman
dort
zu
Ende
schreiben.
You
can
even
finish
your
novel
there.
Right.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geliebter,
ich
werde
versuchen,
diesen
Brief
zu
Ende
zu
schreiben.
Favorite,
You
try
to
write
the
best
letter.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
diesen
Brief
zu
Ende
schreiben.
I
have
to
finish
this
letter.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
es
zu
Ende
schreiben.
I
want
to
finish
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eben
die
SMS
an
Julie-Jules
zu
Ende
schreiben.
Just
finishing
off
a
little
text
to
Julie-Jules.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dir
beispielsweise
geholfen,
dein
Buch
zu
Ende
zu
schreiben.
I
flatter
myself...
I
may
have
helped
you
write
your
book,
for
instance.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
es
dann
zu
Ende
schreiben.
Maybe
you
should
finish
some
of
them.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
die
Nachricht
an
Lydia
zu
Ende
schreiben?
Could
you
just
finish
this
text
to
Lydia?
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
seine
Präsentation
zu
Ende
schreiben.
Listen,
I
need
someone
to
finish
his
presentation.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
zu
Ende
schreiben.
I
have
to
complete
this.
OpenSubtitles v2018
Lange
genug,
um
meine
Geschichte
zu
Ende
zu
schreiben.
The
way
I
figure,
just
long
enough
for
me
to
write
my
story.
OpenSubtitles v2018
Er
will
die
fliegenden
Affen
zu
Ende
schreiben.
He's
gone
back
to
"The
Flying
Monkeys."
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
überzeugt,
die
Story
zu
Ende
zu
schreiben.
You
convinced
me
to
stay
and
finish
the
story.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
Ihr
Buch
zu
Ende
schreiben.
You're
free
to
finish
your
book.
OpenSubtitles v2018
Und
einen
musst
du
noch
zu
Ende
schreiben.
Yes.
And
you
haven't
finished
the
one
you're
working
on
right
now.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommen,
um
das
Ende
zu
schreiben,
George.
They've
come
to
write
the
ending,
George.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
diesen
Artikel
zu
Ende
schreiben.
I
gotta
finish
that
article
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
zu
Ende
schreiben
können.
I
could've
finished
by
Labor
Day.
OpenSubtitles v2018
Können
wirjetzt
endlich
unser
Drehbuch
zu
Ende
schreiben?
Can
finally
wirjetzt
our
script
to
write
the
end?
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
dein
Buch
nicht
zu
Ende
schreiben,
nicht
wahr?
You
never
did
want
to
finish
your
book,
did
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
noch
diese
Bewerbung
zu
Ende
schreiben.
I
have
to
finish
this
application
I'm
writing.
OpenSubtitles v2018
Wer
weiß,
ob
ich
das
Buch
je
zu
Ende
schreiben
werde.
Anyway,
who
knows
if
I'll
ever
finish
the
book.
OpenSubtitles v2018
Den
Bericht
bis
morgen
zu
Ende
zu
schreiben
ist
so
gut
wie
unmöglich.
Finishing
the
report
by
tomorrow
is
next
to
impossible.
Tatoeba v2021-03-10
Möchte
es
zu
Ende
schreiben
und
dann
vernichten.
I
want
to
finish
writing
it
down
and
then
destroy
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
(zu
Ende)
schreiben.
I
will
write
(to
the
end).
CCAligned v1
Sie
10
Jahre
nach
der
widmet
er
sich
seinem
Ende
zu
schreiben
Bücher.
Them
10
years
after
he
devotes
himself
to
finish
writing
his
books.
ParaCrawl v7.1