Translation of "Zu schreiben" in English
Wir
müssen
beginnen,
Geschichte
zu
schreiben.
We
have
started
to
write
history.
Europarl v8
Die
ersten
Worte
eines
Romans
sind
immer
am
schwierigsten
zu
schreiben.
The
first
words
in
a
novel
are
always
the
most
difficult
to
write.
Europarl v8
Der
Kapitän
hat
das
Recht,
Bemerkungen
in
den
Bericht
zu
schreiben.
The
master
of
the
vessel
shall
have
the
right
to
make
comments
in
the
observer’s
report.
DGT v2019
Leider
jedoch
vermag
Ihre
Konferenz
offensichtlich
nicht,
Geschichte
zu
schreiben.
Unfortunately,
however,
your
Conference
does
not
seem
to
have
the
power
to
make
History.
Europarl v8
Frau
Thors,
ich
habe
eine
ganz
klare
Haltung
zu
diesem
Schreiben.
Mr
Thors,
my
attitude
regarding
this
letter
is
very
simple.
Europarl v8
Finanzjournalisten
sind
frei
zu
schreiben,
was
sie
wollen.
Financial
journalists
are
free
to
write
whatever
they
wish.
Europarl v8
Ich
habe
bereits
Schreiben
zu
diesem
Thema
eingesandt.
I
have
sent
in
letters
on
the
subject.
Europarl v8
Die
britische
Präsidentschaft
hatte
die
Gelegenheit,
in
Hampton
Court
Geschichte
zu
schreiben.
The
British
Presidency
had
the
opportunity
to
write
history
at
Hampton
Court.
Europarl v8
So
müssen
Journalisten
heute
eine
Arbeitskarte
beantragen,
um
schreiben
zu
dürfen.
For
example,
journalists
must
now
apply
for
a
work
permit
before
they
are
allowed
to
write.
Europarl v8
Und
damit
zwang
ich
mich
selbst,
zu
schreiben.
And
I
force
myself
to
write.
GlobalVoices v2018q4
Wenn
wir
aufhören
zu
schreiben,
gewinnen
sie.
If
we
stop
writing
they
will
win.
GlobalVoices v2018q4
Ich
begann
Fragen
auf
Englisch
an
die
Tafel
zu
schreiben.
I
started
writing
English
questions
on
the
blackboard.
TED2013 v1.1
Ich
begann,
Fiktion
auf
Englisch
zu
schreiben.
I
started
writing
fiction
in
English.
TED2013 v1.1
Sie
strebten
danach
Bücher
zu
schreiben.
These
authors
have
been
striving
to
write
books.
TED2013 v1.1
Neben
seiner
hauptamtlichen
Beratertätigkeit
begann
Themelis
1998
Romane
zu
schreiben
.
Themelis
began
to
write
novels
in
parallel
to
his
advisory
duties
in
1998
.
ECB v1
Es
hat
mir
nicht
gereicht
ein
Buch
zu
schreiben.
See,
it
wasn't
enough
for
me
to
write
a
book.
TED2020 v1
Wieder
ist
es
nützlich,
eine
Analogie
zum
Lesen
und
Schreiben
zu
ziehen.
Again,
it's
useful
to
make
an
analogy
to
reading
and
writing.
TED2020 v1
Ich
wurde
gebeten,
Ihnen
bezüglich
Ihrer
Untersuchung
zur
Massenüberwachung
zu
schreiben.
I
have
been
invited
to
write
to
you
regarding
your
investigation
of
mass
surveillance.
WMT-News v2019
Wählen
Sie
Neues
Journal
um
einen
neuen
Journaleintrag
zu
schreiben.
Choose
New
Journal...
to
start
writing
a
new
journal
entry.
KDE4 v2
Was
ich
dann
machte
war
einen
Brief
an
jeden
dieser
Männer
zu
schreiben.
So
what
happened
was
I
wrote
a
letter
to
each
of
these
men.
TED2020 v1
Aber
es
ist
für
jeden
von
Nutzen,
lesen
und
schreiben
zu
lernen.
But
it's
useful
for
everybody
to
learn
how
to
read
and
write.
TED2020 v1
Sie
sind
in
der
Lage,
sehr
gut
zu
schreiben.
They're
able
to
have
high
levels
of
writing
ability.
TED2020 v1