Translation of "Zu dieser gruppe gehören" in English

Zu dieser Gruppe gehören auch Au-Pairs.
This group also includes au pairs.
Europarl v8
Zu dieser Gruppe gehören nur die folgenden Stoffe:
Only the following substances are included in this category:
DGT v2019
Zu dieser Gruppe gehören beispielsweise auch der Basenji und der Thai Ridgeback.
The UKC has classified them as a pariah dog, a class which includes other primitive breeds such as the Basenji of Africa and the Thai Ridgeback.
Wikipedia v1.0
Zur Zeit kann man nicht vorhersagen, welche Patienten zu dieser Gruppe gehören.
Currently it is not possible to predict which patients belong to this group.
EMEA v3
Zu dieser Gruppe gehören auch Betonplatten und Betonfliesen.
This group also includes concrete flags and concrete tiles.
DGT v2019
Muntingh che, daß viele hohe Regierungsbeamte zu dieser Gruppe gehören.
There is a paragovernmental committee, appointed by the Government of Botswana, which has made proposals about the Kalahari.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören auch die Erwerbsunfähigen (siehe PI).
Of this latter group, persons who are "permanently unsuited for work" are identified (see PI).
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören Portugal und Griechenland sowie in geringerem Maße Spanien.
Featured in this group are Portugal and Greece, and - to a less er extent - Spain.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören alle größeren neuen Mitgliedstaaten.
At the same time State social ben-ets amount to less than in regions with relatively low income levels.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören alle sieben neuen Mitgliedstaaten mit mindestens zwei NUTS-2-Regionen.
In four countries (the Czech Republic, Romania, Slovakia and the United Kingdom), the capital city regions e regional redistribution of wealth is generally less signicant in the new Member States than in the EU-15.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören Angestellte in Forschungs-/Bildungseinrichtungen, Massenmedien sowie Bibliotheken bzw. Informationszentren.
This group includes people employed in research/education institutions, mass media, libraries/information centres.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören Cetyltrimethylammoniumchlorid und Cetylpyridiniumchlorid.
This group includes: cetyltrimethylammonium chloride and cetylpyridinium chloride.
EuroPat v2
Zu dieser Gruppe gehören Lederbekleidung, Webtextilien sowie Sportartikel und Möbel.
This group comprises leather clothes, textile weaving, as well as sports goods and furniture.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören nur 7 Industriezweige.
This group contains only 7 industries.
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe gehören Dänemark, Italien und Schweden;
Denmark, Italy and Sweden fall into this category;
EUbookshop v2
Zu dieser Gruppe von Monomeren gehören auch Vinylsulfonat und 2-Acrylamidopropansulfonsäure bzw. deren Alkalisalze.
This group of monomers also includes vinyl sulfonate and 2-acrylamidopropanesulfonic acid and the alkali metal salts thereof.
EuroPat v2
Zu dieser Gruppe von Monomeren gehören außerdem Acrylamid, Methacrylamid und N-Vinylpyrrolidon.
This group of monomers also includes acrylamide, methacrylamide and N-vinylpyrrolidone.
EuroPat v2
Zu dieser Gruppe gehören Cetyltrimethylammoniumchlorid und Cetylpyridinium- - Diäthylenaminodthyloleylamid.
This group includes: cetyltrimethylammonium chloride and cetylpyridinium chloride.
EuroPat v2
Zu dieser Gruppe gehören Belgien, Griechenland, Österreich und Liechtenstein.
This applies to Belgium, Greece, Austria and Liechtenstein.
EUbookshop v2
Wenn Sie nicht zu dieser Gruppe gehören, lesen Sie bitte hier weiter.
If you do not belong to this program, please continue reading here.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Gruppe gehören Menschen mit einem ausgeglichenen Nervensystem.
This group includes people with a balanced nervous system.
ParaCrawl v7.1
Auch Sie können zu dieser Gruppe von Menschen gehören.
You can be in that group of people.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Gruppe gehören Faustit, Chalkosiderit, Aheylit und Planerit.
This group includes Faustit, Chalkosiderit, Aheylit and Planerit .
ParaCrawl v7.1
Es werden dann alle Produkte angezeigt, die zu dieser Gruppe gehören.
All products that belong to this group will be displayed.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Gruppe von Verbindungen gehören auch Lactone wie Caprolacton.
This group of compounds also includes lactones such as caprolactone.
EuroPat v2
Zu dieser Gruppe gehören insbesondere Sprecherverifikationssysteme.
This group includes speaker verification systems.
EuroPat v2

Related phrases

in dieser gruppe zu denen gehören zu dieser gelegenheit gehören zu
zu einer gruppe gehören zu dieser tageszeit zu dieser zu dieser gruppe gehören
gehören zu der gruppe gehören zur gruppe