Translation of "Zu diesen zwecken" in English

Zu diesen Zwecken sollten diese Personen im Umgang mit Kindern entsprechend geschult werden.
The measures taken should be proportionate and appropriate to the nature of the deprivation of liberty, such as police custody or detention, and to its duration.
DGT v2019
Zu diesen Zwecken sollten im Rahmen des Programms geeignete Fortbildungsprojekte unterstützt werden.
For those purposes, projects to provide training should be supported within the framework of a programme.
TildeMODEL v2018
Zu diesen Zwecken werden der Europäische Sozialfonds und das Programm URBAN herangezogen.
The European Social Fund and the URBAN programme are used for these purposes.
TildeMODEL v2018
Würde der Rat ein Verbot der Tierzucht zu diesen Zwecken unterstützen?
Would the Council support a ban on this farming practice?
EUbookshop v2
Zu diesen Zwecken werden in der fotografischen Industrie Densitometer eingesetzt.
For these purposes, densitometers are used in the photographic industry.
EuroPat v2
Zu diesen Zwecken hat er Bündnisse mit benachbarten Territorien und Städten geschlossen.
To that end, he entered into alliances with neighbouring territories and cities.
WikiMatrix v1
Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf Ihrem Rechner gespeichert werden.
Furthermore, a cookie can be placed on your computer for these purposes.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur zu diesen Zwecken stehen Salons zur Verfügung.
For these actions private salons are available.
ParaCrawl v7.1
Auch von uns eingesetzte Dienstleister und Erfüllungsgehilfen können zu diesen Zwecken Daten erhalten.
Service providers and vicarious agents appointed by us can also receive access to data for these purposes.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Zwecken haben wir einen Messaufbau mit Datenerfassung aufgebaut.
We set up a test stand with data acquisition to do these steps.
ParaCrawl v7.1
Es kann ferner zu diesen Zwecken ein Cookie auf deinem Rechner gespeichert werden.
A cookie can be stored on the computer for this purpose.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Zwecken bilden Elektrodenpole typischerweise elektrisch leitende Oberflächenabschnitte einer Elektrodenleitung.
For these purposes, electrode poles typically form electrically conductive surface sections of an electrode line.
EuroPat v2
Zu diesen Zwecken werden nichtleuchtende Präparate ggf. mit einem geeigneten Farbstoff präpariert.
If indicated, non-luminous preparations are prepared for these purposes using a suitable dye.
EuroPat v2
Zu diesen Zwecken bilden Kontaktpole typischerweise elektrisch leitende Oberflächenabschnitte einer Elektrodenleitung.
For this purpose, contact poles typically form electrically conductive surface portions of an electrode line.
EuroPat v2
Zu diesen Zwecken können die Identifikationsmittel eine Speichereinrichtung umfassen.
For these purposes, the identification means can comprise a memory device.
EuroPat v2
Zu diesen Zwecken kann eine Zwischenschicht insbesondere ein Gewebe umfassen.
An intermediate layer can for these purposes comprise, in particular, a fabric.
EuroPat v2
Zu diesen Zwecken werden im Stand der Technik unterschiedliche Materialien beschrieben.
For these purposes various materials are described in the state of the art.
EuroPat v2
Zu eben diesen Zwecken verwendet SYNEXIT folgendeAnalyse-Cookies:
For exactly these purposes SYNEXIT uses the following Analytic Cookies:
CCAligned v1

Related phrases

zu dienstlichen zwecken zu zwecken zu diesen gehören zu diesen terminen
zu diesen zu gewerblichen zwecken zu diesen zwecken zu diesen konditionen
zu statistischen zwecken zu diesen zeiten