Translation of "Zu statistischen zwecken" in English
Im
Rahmen
dieser
Leitlinien
wird
sie
lediglich
zu
statistischen
und
deskriptiven
Zwecken
verwendet.
In
the
context
of
these
guidelines,
it
is
used
only
for
statistical
and
descriptive
purposes.
DGT v2019
Eine
Konsolidierung
zu
statistischen
Zwecken
über
nationale
Grenzen
hinweg
ist
nicht
zulässig
.
No
consolidation
for
statistical
purposes
is
permitted
across
national
boundaries
.
ECB v1
Diese
Angaben
dürfen
nur
zu
statistischen
Zwecken
verwendet
werden.
This
information
may
be
used
only
for
statistical
purposes.
JRC-Acquis v3.0
Die
entwerteten
Ökokarten
werden
zu
statistischen
Zwecken
gebraucht.
The
used
ecocards
are
needed
for
statistical
purposes.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Verordnung
sollte
auch
für
die
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
zu
statistischen
Zwecken
gelten.
To
meet
the
specificities
of
processing
personal
data
for
scientific
research
purposes,
specific
conditions
should
apply
in
particular
as
regards
the
publication
or
otherwise
disclosure
of
personal
data
in
the
context
of
scientific
research
purposes.
DGT v2019
Diese
Verordnung
gilt
ausschließlich
für
die
Verwendung
der
Klassifikation
zu
statistischen
Zwecken.
This
Regulation
shall
apply
to
the
use
of
the
classification
for
statistical
purposes
only.
DGT v2019
Eine
Konsolidierung
zu
statistischen
Zwecken
über
nationale
Grenzen
hinweg
ist
nicht
zulässig.
No
consolidation
for
statistical
purposes
is
permitted
across
national
boundaries.
DGT v2019
Diese
Verordnung
gilt
nur
für
die
Verwendung
der
Klassifikation
zu
statistischen
Zwecken.
This
Regulation
shall
apply
only
to
the
use
of
the
classification
for
statistical
purposes.
DGT v2019
Die
erhaltenen
Angaben
dürfen
nur
zu
statistischen
Zwecken
verwendet
werden.
Such
information
may
be
used
for
statistical
purposes
only.
EUbookshop v2
Das
eingehende
Material
darf
nur
zu
statistischen
Zwecken
verwendet
werden.
The
information
obtained
about
individuals
is
only
to
be
used
in
the
compilation
of
statistical
aggregates.
EUbookshop v2
Eine
Auswertung
findet
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
und
ohne
Personenbezug
statt.
An
evaluation
is
exclusively
made
for
statistical
reasons
without
personal
references.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
These
pieces
of
information
are
analyzed
exclusively
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kann
die
IP-Adresse
zu
statistischen
Zwecken
speichern.
The
latter
may
store
the
IP
address
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
verwendet
Cookies
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken.
This
website
uses
cookies
exclusively
for
statistical
purposes.
CCAligned v1
Zu
statistischen
Zwecken
führen
wir
anonymisiertes
Link-Tracking
durch.
For
statistical
purposes,
we
perform
anonymous
link
tracking.
CCAligned v1
Schließlich
können
einige
Daten
zu
statistischen
Zwecken
gespeichert
und
anonymisiert
werden.
Finally,
some
data
may
be
retained
and
anonymized
for
statistical
purposes.
CCAligned v1
Daten
in
anonymisierter
Form
können
zu
statistischen
Zwecken
an
Dritte
übermittelt
werden.
Data
in
anonymised
form
may
be
transmitted
to
third
parties
for
statistical
purposes.
CCAligned v1
Diese
anonymisierten,
gespeicherten
Daten
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
These
anonymised,
stored
data
are
evaluated
solely
for
statistical
purposes.
CCAligned v1
Wir
sammeln
deine
Daten
ausschliesslich
zu
statistischen
Zwecken
und
behandeln
diese
anonym.
We
collect
your
data
solely
for
statistical
purposes
and
treat
them
anonymously.
CCAligned v1
Diese
Informationen
werden
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
This
information
will
be
analyzed
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
It
is
evaluated
exclusively
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
aus-schließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
They
are
being
used
solely
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
gespeicherten
Daten
werden
nur
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
This
data
is
used
solely
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
gespeicherten
Daten
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
The
stored
data
are
exclusively
stored
for
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
ausschließlich
zu
statistischen
Zwecken
und
zur
Optimierung
des
Internetangebots
genutzt.
These
are
used
purely
for
statistical
purposes
and
to
optimise
the
quality
of
the
Internet
provision.
ParaCrawl v7.1
Server-Informationen
werden
nur
zu
allgemeinen
statistischen
Zwecken
ausgewertet.
Server
information
will
only
be
evaluated
for
general
statistical
purposes.
ParaCrawl v7.1