Translation of "Zu den wichtigsten gehören" in English

Auch im Stahlbereich wird Forschung zu den wichtigsten Kampfaktionen gehören.
Research in the steel industry will also be a campaign which it is essential for us to wage.
Europarl v8
Dies wird zu den wichtigsten Prioritäten gehören.
That will be a major priority.
Europarl v8
Zu den wichtigsten Industriezweigen gehören die Nahrungsmittelindustrie, der Metallbau und der Maschinenbau.
There were also the covered markets, the granary, the slaughterhouse and important inns in the southern half.
Wikipedia v1.0
Zu den wichtigsten berichteten Nebenwirkungen gehören schwere Neutropenie und schwere Diarrhoe.
The most significant adverse reactions reported were severe neutropenia and severe diarrrhoea.
ELRC_2682 v1
Zu den wichtigsten Erfindungen gehören der Eckstoß, der Einwurf und die Torlatte.
After the turn of the century, Sheffield competed mainly in local leagues.
Wikipedia v1.0
Zu den wichtigsten Ergebnissen gehören folgende Feststellungen:
Among the principal findings are that:
TildeMODEL v2018
Die nicht handelsbezogenen Hemmnisse und die Regulierung werden zu den wichtigsten Verhandlungsthemen gehören.
Non-trade barriers and regulation are the two main items to be discussed during the negotiations.
TildeMODEL v2018
Die nicht handelsbe­zogenen Hemmnisse und die Regulierung werden zu den wichtigsten Verhandlungsthe­men gehören.
Non-trade barriers and regulation are the two main items to be discussed during the negotiations.
TildeMODEL v2018
Die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit muß da her zu den wichtigsten sozialen Zielen gehören.
Reducing unemployment must therefore be among those social objectives which enjoy priority.
EUbookshop v2
Zu den wichtigsten GraphQL-Clients gehören Apollo Client und Relay.
Major GraphQL clients include Apollo Client and Relay.
WikiMatrix v1
Zu den wichtigsten gehören soziale Dienstleistungen sowie Pflichtschul- und Erwachsenenbildung.
Major municipal tasks include social services and primary and adult education.
EUbookshop v2
Zu den wichtigsten Faktoren gehören genetische Einflüsse.
The regulation of peak bone mass is not fully understood but a number of factors have been identified.
EUbookshop v2
Zu den wichtigsten Sorten gehören Klebstoffe auf Basis von Polyvinylacetat (PVAC).
Products based on polyvinyl acetate (PVAC) are among the most important ones.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Vertretern gehören anaerobe Bifidobakterien und aerobe Laktobazillen.
The main representatives of these include anaerobic bifidobacteria and aerobic lactobacilli.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehören der bezaubernde Weihnachtsmarkt in der Adventzeit.
Among the most important events the charming Christmas market is held during the Advent season .
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Aquarienfischen überhaupt gehören die Keilfleckbärblinge.
Among the most important ornamental fishes are the species of Harlequin barbs.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Produkten gehören Bactozym und Sweetase.
The most important products include Bactozym and Sweetase.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten anisothermen Kalorimetertypen gehören Flüssigkeitskalorimeter und Metall- oder Bombenkalorimeter.
Key anisothermal calorimeter types include liquid calorimeters and metal or bomb calorimeters.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Probenergebnissen gehören (siehe Tabelle für vollständige Ergebnisse):
Highlights are a s follows (see table below for complete results):
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten gesundheitlichen Risiken gehören unter anderem:
The most significant health risks include:
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen gehören Schiffbau, Bauwesen, Petrochemie und Lebensmittelindustrie.
Major industries include shipbuilding, construction, petrochemicals, and food processing.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Kunden gehören: Sky TV.
Major customers Include: Sky TV.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten gehören »Fado Alexandrino« (1983; dt.
Among the most important are "Fado Alexandrino" (1983; Eng.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Produkten gehören Mischungen von Partialglyceriden, Fettalkoholpolyglycolethem und Fettalkoholen.
The most important products include mixtures of partial glycerides, fatty alcohol polyglycol ethers and fatty alcohols.
EuroPat v2
Zu den wichtigsten Industriezweigen gehören die Herstellung von Schuhen, Tabakwaren und Textilien.
Its major industries include the manufacture of footwear, tobacco products, and textiles.
CCAligned v1
Zu den wichtigsten konzeptionellen Ideen gehören sechs breite Grünzüge in Ost-West-Richtung.
The most important conceptual ideas include the six broad green strips running in an east-west direction.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gehört zu den wichtigsten zu den wichtigsten zählen zu den wichtigsten gehören zu den aufgaben gehören
zu den gehören gehören zu den wichtigsten zu den wichtigsten gehören zu den besten
gehören zu den sie gehören zu den