Translation of "Zu den aufgaben gehören" in English

Auch die Förderung dieser Dienstleistungen sollte zu den Aufgaben der Strukturfonds gehören.
Financial support for these should also fall within the scope of the structural funds.
Europarl v8

Zu den Aufgaben der Netzkoordinatoren gehören die internationalen Beziehungen.
Network co-ordinators will have international relations among their tasks.
TildeMODEL v2018

Zu den Aufgaben gehören die Ausarbeitung von Durchführungsbestimmungen und die Abhaltung von Sitzungen.
Tasks include drafting of implementing provisions and managing meetings.
TildeMODEL v2018

Zu den Aufgaben sollten folgende gehören:
Tasks should include:
TildeMODEL v2018

Zu den Aufgaben der Gruppe gehören unter anderem:
Those tasks may involve:
TildeMODEL v2018

Zu den Aufgaben der Gruppe gehören:
The group’s responsibilities include:
TildeMODEL v2018

Zu den Aufgaben des Planungsausschusses gehören: ren:
The tasks of the Planning Committee include: (i) statement of targets and principles for their regionalization;
EUbookshop v2

Zu den Aufgaben der Länder gehören:
The tasks of the Planning Committee include:
EUbookshop v2

Zu den Aufgaben gehören Projektleitung, technische Beratung, Qualitätsberatung sowie allgemeine Projektunterstützung;
All applications which pass the eligibility test, and which are considered to meet standards of scientific quality, relevance to policy makers and value for money, will be funded up to the amount available for the ACE 1996 programme as approved by the PIIARE Management Committee.
EUbookshop v2

Zu den Aufgaben der Koordinatoren gehören die Bestandsaufnahme und Bewertung der bestehenden Belastungssituation.
The tasks of coordinators include taking stock of and evaluating current pollution.
EUbookshop v2

Zu den Aufgaben der E.D.E. gehören insbesondere:
The tasks of the E.D.E. include in particular:
CCAligned v1

Zu den Aufgaben der Mitlgiederversammlung gehören insbesondere:
The General Meeting of member’s specific tasks include:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben der Personalabteilung gehören u.a.:
Tasks of the Personnel Department include:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben gehören Beratung und Unterstützung bei Menschenrechtsverletzungen sowie deren Opfer.
Tasks include advising and assisting with human rights abuses and their victims.
CCAligned v1

Zu den Aufgaben der Instandhaltung gehören:
The maintenance tasks include:
CCAligned v1

Zu den Aufgaben des CCPIT gehören:
The tasks of CCPIT are:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben eines Praktikums gehören je nach Abteilung beispielsweise:
Depending on the department, the tasks of an internship include:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben des Senats gehören unter Anderem:
The tasks of the Senate include, among other things, the following:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben der Mitgliedversammlung gehören:
The tasks of the General Meeting include:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben der Stiftung gehören:
The tasks of the foundation include
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben der GRADUS gehören insbesondere:
The key tasks of GRADUS include:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben der Heeresflieger gehören u. a.:
The tasks of the Army Aviation include the following:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben des Kassenwartes gehören:
The agenda of the Treasurer must include:
ParaCrawl v7.1

Zu den Aufgaben der Regulierungsbehörde gehören:
The duties of the regulator include:
ParaCrawl v7.1