Translation of "Zu beobachten ist" in English
Diesen
Verlust
zu
beobachten
ist
sehr
schwierig,
da
die
Netzhaut
durchsichtig
ist.
It
is
also
used
to
analyze
the
change
in
the
polarization
of
the
reflected
radiation.
Wikipedia v1.0
Vögel
zu
beobachten
ist
ein
schöner
Zeitvertreib.
Bird
watching
is
a
nice
hobby.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte
Ihnen,
dass
Ihr
Job
Alex
Parrish
zu
beobachten
vorbei
ist.
Wow,
you
really
can't
let
it
go,
can
you?
Booth,
I
told
you,
your
job
watching
Alex
Parrish
is
over.
OpenSubtitles v2018
Leute
von
der
Ferne
aus
zu
beobachten
ist
einfach.
Observing
people
from
a
distance
is
easy.
OpenSubtitles v2018
Die
Natur
zu
beobachten,
ist
die
Quelle.
Observation
of
nature
is
the
authority.
OpenSubtitles v2018
Zu
beobachten
ist
auch
ein
Anstieg
der
Ausgaben
für
Arbeitslose.
The
increasing
cost
of
unemployment
benefits
is
also
highlighted
in
this
survey
of
social
spending.
EUbookshop v2
Zu
beobachten
ist
insbesondere
eine
geringe
Fließgrenze,
auch
bei
hohen
Viscositäten.
More
particularly,
the
yield
point
is
low,
even
at
high
viscosities.
EuroPat v2
Die
Lösung
wird
dann
eingeengt,
wobei
starkes
Schäumen
zu
beobachten
ist.
The
solution
is
then
concentrated
by
evaporation,
whereby
strong
foaming
can
be
observed.
EuroPat v2
Dann
wird
die
Temperatur
bestimmt,
bei
der
erstmalig
Anätzung
zu
beobachten
ist.
The
temperature
at
which
the
first
signs
of
etching
can
be
observed
is
then
determined.
EuroPat v2
Eine
Mode,
die
jetzt
auch
im
Balkan
zu
beobachten
ist.
Nevertheless,
the
country
must
be
given
further
assistance.
EUbookshop v2
Das
Druckgewerbe
ist
ein
Sektor,
der
schwierig
zu
beobachten
ist.
The
printing
business
is
a
difficult
industry
to
monitor.
EUbookshop v2
Warum
denken
die,
dass
so
etwas
zu
beobachten,...
Spaß
ist?
Why
do
they
think
watching
something
like
that
is
fun?
OpenSubtitles v2018
Anschliessend
wird
bei
Raumtemperatur
weitergerührt,
bis
keine
Gasentwicklung
mehr
zu
beobachten
ist.
The
mixture
is
stirred
at
room
temperature
until
gas
evolution
is
no
longer
to
be
observed.
EuroPat v2
Aurora
Borealis
zu
beobachten,
ist
eine
atemberaubende
und
zugleich
mystische
Erfahrung.
Viewing
the
Aurora
Borealis
is
both
a
jaw-dropping
and
mystical
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Verhalten
der
eigenen
Art
zu
beobachten
ist
das
Interessanteste.
The
doings
of
one's
species
kins
are
the
most
interesting.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
zwischen
physischen
und
mentalen
Zuständen
zu
beobachten,
ist
großartig.
It
is
quite
powerful
to
see
the
connection
between
physical
and
mental
states.
ParaCrawl v7.1
Ein
Effekt,
der
auch
beim
Waffenhandel
zu
beobachten
ist.
An
effect
that
can
also
be
observed
in
weapons
trade.
ParaCrawl v7.1
Sie
zu
beobachten
ist
schwer,
sie
zu
fangen
fast
unmöglich.
It
is
difficult
enough
to
observe
them
but
to
catch
them
is
nearly
impossible.
ParaCrawl v7.1
Und
einer
der
besten
Orte,
es
zu
beobachten,
ist
Schwedisch
Lappland.
And
one
of
the
best
places
anywhere
to
see
them
is
in
Swedish
Lapland.
ParaCrawl v7.1
Moleküle
in
der
Zelle
zu
beobachten
ist
hier
möglich.
It
is
possible
to
observe
molecules
in
the
cell.
ParaCrawl v7.1
Zu
beobachten
ist
auch
eine
stärkere
Verschränkung
von
Form
und
Inhalt.
Control
of
form
versus
content
is
also
stronger.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Aussehen
zu
beobachten
ist
ein
sehr
wichtiger
Bestandteil
der
Verantwortlichkeiten.
Watching
your
appearance
is
a
very
important
component
of
responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Androgenecity
zu
beobachten
ist,
sollten
Behandlung
eingestellt.
If
androgenecity
is
observed,
treatment
should
be
discontinued.
ParaCrawl v7.1
Interessant
zu
beobachten
dabei
ist
die
Ankerspannung
des
Motors.
It
is
interesting
to
observe
with
the
armature
voltage
of
the
motor.
ParaCrawl v7.1
Mädchen
und
Frauen
zu
beobachten,
ist
unhöflich.
Watching
women
and
girls
is
rude.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
ist
Cellulite
eine
Erscheinung
die
fast
niemals
bei
Männern
zu
beobachten
ist.
In
any
case,
cellulite
is
a
phenomenon
which
is
almost
never
observed
in
men.
EuroPat v2
Ihren
Lebensstil
zu
beobachten
ist
die
einfachste,
aber
dennoch
die
wertvollste
Empfehlung.
Watching
your
lifestyle
is
the
simplest,
but,
nevertheless,
the
most
valuable
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
Profil
zu
beobachten,
ist
ein
Account
notwendig.
A
member
account
is
required
to
view
a
profile.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrscheinlichkeit,
Biber
entdecken
und
beobachten
zu
können
ist
also
sehr
gut.
When
the
paddling
starts,
everyone
has
to
be
absolutely
silent.
ParaCrawl v7.1