Translation of "Zu bedenken ist" in English

It should be remembered that there are varied structures of agriculture in the Member States.

What I'd like you to consider is:

That's why I say to consider this point.

This is a way of considering things which is very, very useful.

Please note that in this case only the default welcome mail is sent.

It is good to remember, but still no real experience...

The important thing to remember is to be proactive in handling your credit card debt.

Please also remember to take sun cream and head gear as appropriate.

It should also be pointed out that the product concerned is of strategic importance for the steel industry.

This was particularly applicable in Switzerland, where almost all lines are electrified.

A cause for concern, however, is the fact that each individual international instrument was ratified by a different group of states.

Of course, in doing so we may harm others, so that is another consideration.

Remember that pure combinations are worth more than the corresponding mixed ones!

Special substances are able to suspend the action of homoeopathic drugs.

On-surface site operations may lead to noise and traffic pollution to consider.

Remember that turquoise fringes are almost inivisble on a turquoise skirt, for example.

Furthermore, one should consider that we all leave some traces in this world.

One aspect to consider, then, is transparency in the collection of public and private donations and the effectiveness of distribution of aid provided to populations.

We need also to bear in mind the determining importance of the euro with regard to the monthly scheduling of debt.

We must aim to improve information services, preparation for inter-country adoption, the processing of applications for international adoption, and post-adoption services, bearing in mind that all international conventions relating to the protection of the rights of the child recognise the right of orphaned or abandoned children to have a family and be protected.

All of those elements, and many other factors that I do not have time to list here, require, in the Commission view, detailed consideration by the Union and its Member States to take account of the developments and the economic and social changes of recent years: the fact is that an analysis of that nature has not been made at the level of the Union since 1988, that is since the adoption of the forestry action programme.

The second point I wish to raise is that we must be careful not to lump all non-signatories together, since this group also includes some countries, such as Finland, who operate a very strict monitoring procedure to ensure that no mines are exported from their territory to other parts of the world.

Does the Commission think that it can guarantee the plan's success bearing in mind that, although there are only few nets left, its control - as the Commission itself has claimed - would actually be quite difficult?

The drugs scourge has many sides to it but it is, above all, about wasted lives and human suffering.

It should also be noted that the production of granular PTFE is more capital-intensive, while the production of semi-finished or finished products is much more labour-intensive.