Translation of "Zivilgesellschaftliche einrichtung" in English

Das Thema Investitionsschutz sollte auch in den Aufga­benbereich der zivilgesellschaftlichen Kontrolle einbezogen werden, soweit in den Abkom­men die Einrichtung zivilgesellschaftlicher Foren8 vorgesehen.
Investment protection must equally be included in the monitoring role foreseen for civil society where Civil Society Fora8 are to be set up under such agreements.
TildeMODEL v2018
Das Thema Investitionsschutz sollte auch in den Aufga­benbereich der zivilgesellschaftlichen Kontrolle einbezogen werden, soweit in den Abkom­men die Einrichtung zivilgesellschaftlicher Foren9 vorgesehen.
Investment protection must equally be included in the monitoring role foreseen for civil society where Civil Society Fora9 are to be set up under such agreements.
TildeMODEL v2018
Anfänglich könnte das Nachhaltigkeitsforum als Plattform für die Debatten mit der Zivilgesellschaft betreffend Konzipierung, Einrichtung und Modalitäten des EU-Rahmens für die Verwirklichung der Nachhaltigkeitsziele dienen.
In the initial phase the Forum should serve as a platform to discuss with civil society the design, set-up and modalities of the EU framework for SDG implementation.
TildeMODEL v2018
Die öffentliche Verwal­tung sollte Verfahren und Organe zur regelmäßigen Konsultation der Zivilgesellschaft einrichten und Beamte sollten damit betraut und dafür ausgebildet werden, als Kontakt­personen für zivilgesellschaftliche Organisationen zu dienen.
Public authorities should establish regular mechanisms and bodies for consultation with civil society and public servants should be appointed and trained to act as liaison contacts with CSOs.
TildeMODEL v2018
Die öffentliche Verwaltung sollte Verfahren und Organe zur regelmäßigen Konsultation der Zivilgesellschaft einrichten und Beamte sollten damit betraut und dafür ausgebildet werden, als Kontaktperso­nen für zivilgesellschaftliche Organisationen zu fungieren.
Public authorities should establish regular mechanisms and bodies for consultation with civil society and public servants should be appointed and trained to act as liaison contacts with CSOs.
TildeMODEL v2018

Related phrases

oeffentliche einrichtung staatliche einrichtung automatische einrichtung Zivilgesellschaftlich
zivilgesellschaftliche Einrichtung Einrichtung technische einrichtung staatlichen einrichtung
zivilgesellschaftliche gruppen ladungsgekoppelten einrichtung