Translation of "Klinische einrichtung" in English

Unsere klinische Einrichtung ist uneingeschränkt für C14 zugelassen und darf AMS-Mikrodosierungsstudien durchführen.
Our clinical facility is fully authorised for C14 and to conduct AMS microdosing trials.
ParaCrawl v7.1
Das Institut für Geflügelkrankheiten ist eine klinische Einrichtung am Fachbereich Veterinärmedizin.
The Institute of Poultry Diseases is a clinical institution in the department of Veterinary Medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Orientierung an diesen Blutwertmarkern könne problemlos in das klinische Behandlungsprotokoll jeder Einrichtung aufgenommen werden.
These blood markers could easily be entered as orientation in the clinical treatment protocol of each institution.
ParaCrawl v7.1
So können die Medikamenteneinstellung betreffende Alarme an einen behandelnden Facharzt und akute Notfälle infolge von stark von der Norm abweichender Blutgerinnungswerte an eine klinische Einrichtung weitergeleitet werden.
Thus, the alarms relating to the medication setting can be forwarded to an attending specialist and acute emergencies as a result of coagulation values deviating greatly from the norm can be forwarded to a clinical establishment.
EuroPat v2
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Tablette wird anerkannt, seinen plausible Gesundheits- und Wellness-Fall zu bestätigen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical establishment, Garcinia Extra supplement is known to confirm its probable health claim.
ParaCrawl v7.1
Die Zentrale Einrichtung "Klinische Arbeitsmedizin" koordiniert die ärztliche/arbeitsmedizinische Aus- und Weiterbildung am Institut und nimmt ferner die betriebsärztliche Funktion für das Institut wahr.
The central unit "clinical occupational medicine" coordinates the (occupational) medical apprenticeship and training at the institute and also carries out the occupational health functions.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Kapsel versteht seine wahrscheinliche Gesundheit und Wellness Anspruch zu validieren.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical organization, Garcinia Extra product is understood to validate its plausible health and wellness case.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Tablette versteht seine plausible gesundheitsbezogene Angabe zu überprüfen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical establishment, Garcinia Extra tablet is understood to verify its plausible health claim.
ParaCrawl v7.1
Eines der ersten möglichen Projektpartner ist das „Comprehensive Cancer Center Ostbayern (CCCO)“, welches als klinische und wissenschaftliche Einrichtung die interdisziplinäre onkologische Krankenversorgung, Forschung sowie Aus- und Weiterbildung in Ostbayern koordiniert.
One of the first potential partners is the Comprehensive Cancer Center East (CCCO), which as a clinical and scientific institution coordinates interdisciplinary oncology healthcare, research as well as training and further education in East Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Tablette versteht seine wahrscheinliche gesundheitsbezogene Angabe zu bestätigen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra tablet is understood to confirm its probable health claim.
ParaCrawl v7.1
Es hat sich in vielen Kliniken ausgezahlt, dass die kalte, weiße, klinische Einrichtung von einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre mit warmen Farben und Malereien an den Wänden abgelöst wurde.
This has resulted in a number of initiatives in which the traditional dental clinics with their white, cold, clinical organization have been modernized with warm colours and paintings on the wall in a more cosy and relaxed design.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Tablette ist bekannt, seine mögliche gesundheitsbezogene zu überprüfen.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical establishment, Garcinia Extra product is understood to validate its possible health case.
ParaCrawl v7.1
Die Zertifizierung erfolgte durch DoctorTrusted.org, das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Tablette wird anerkannt, seine wahrscheinliche gesundheitsbezogene zu validieren.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical establishment, Garcinia Extra tablet is recognized to validate its probable health claim.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Produkt versteht seinen plausible Wellness Anspruch zu überprüfen.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra capsule is understood to confirm its plausible wellness claim.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Produkt ist bekannt, seine wahrscheinliche Krankenversicherung Anspruch zu überprüfen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent medical establishment, Garcinia Extra product is recognized to verify its possible health case.
ParaCrawl v7.1
Später im 1910 Niigata Medical School wurde gegründet, und das ehemalige wurde Niigata Krankenhaus die klinische Einrichtung.
Later in 1910 Niigata Medical School was founded, and the former Niigata Hospital became its clinical facility.
ParaCrawl v7.1
In der Zeit seines dortigen Wirkens forcierte er die internationale Anbindung der Medizin an die technischen Entwicklungen und schuf dadurch eine moderne und weltweit anerkannte klinische und wissenschaftliche Einrichtung mit den Schwerpunkten experimentelle Neurophysiologie, klinische Neurophysiologie und funktionelle Neurochirurgie.
During his period of service, he accelerated medicine's connection and awareness of technical developments, thereby creating a modern and internationally recognised clinical and academic institution with a focus on experimental and clinical neurophysiology and functional neurosurgery.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Produkt ist bekannt, seine plausible Krankenversicherung Anspruch zu überprüfen.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra product is known to verify its plausible health insurance claim.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Produkt ist bekannt, seine möglichen gesundheitlichen Fall zu bestätigen.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical establishment, Garcinia Extra product is known to confirm its possible health case.
ParaCrawl v7.1
Als akademische und nicht nur klinische Einrichtung wählte die MHH folgenden Leitspruch, mit den sie ihre Ideale und Zielsetzung als Verpflichtung und Aufgabe umreißen will:
As the MHH is both an academic and a clinical institution, the following watchword was chosen to express its commitment to its ideals and goals:
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Produkt versteht seinen wahrscheinlichen Gesundheits- und Wellness-Versicherung Anspruch zu validieren.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent medical institution, Garcinia Extra capsule is known to validate its possible wellness insurance claim.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Kapsel ist bekannt, seine möglichen gesundheitlichen Anspruch zu validieren.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical establishment, Garcinia Extra capsule is known to validate its possible health claim.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Kapsel wird anerkannt, seine plausible Krankenversicherung Anspruch zu überprüfen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra capsule is recognized to verify its plausible wellness insurance claim.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Kapsel ist bekannt, seinen plausible Gesundheits- und Wellness-Anspruch zu bestätigen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra capsule is known to confirm its plausible health and wellness claim.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Kapsel ist bekannt, seine wahrscheinliche Krankenversicherung Anspruch zu bestätigen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent medical establishment, Garcinia Extra capsule is known to validate its possible health and wellness claim.
ParaCrawl v7.1
Zertifiziert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Produkt wird anerkannt, seinen wahrscheinlichen Gesundheits- und Wellness-Fall zu bestätigen.
Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical establishment, Garcinia Extra product is recognized to confirm its probable health and wellness case.
ParaCrawl v7.1
Akkreditiert durch DoctorTrusted.org, Das ist die unabhängige klinische Einrichtung, Garcinia Extra Produkt ist bekannt, seine wahrscheinliche gesundheitsbezogene Angabe zu überprüfen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra tablet is understood to confirm its probable wellness claim.
ParaCrawl v7.1
Die Gabe von Naglazyme muss in einer entsprechenden klinischen Einrichtung erfolgen, wo zur Beherrschung von medizinischen Notfällen eine Reanimationsausrüstung griffbereit ist.
Administration of Naglazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
EMEA v3
Die Gabe von Naglazyme sollte in einer entsprechenden klinischen Einrichtung erfolgen, wo zur Beherrschung von medizinischen Notfällen eine Reanimationsausrüstung griffbereit ist.
Administration of Naglazyme should be carried out in an appropriate clinical setting where resuscitation equipment to manage medical emergencies would be readily available.
ELRC_2682 v1
Die erneute Gabe von EXUBERA setzt eine eingehende Risikoanalyse voraus und darf nur unter enger ärztlicher Überwachung in einer entsprechend ausgestatteten klinischen Einrichtung vorgenommen werden.
Re-administration of EXUBERA requires a careful risk evaluation, and may only be done under close medical monitoring with appropriate clinical facilities.
ELRC_2682 v1

Related phrases

klinisches umfeld einrichtung möbel karitative einrichtung klinische prüfpräparate
klinisch klinische einrichtung klinisches personal medizinischen einrichtung
Einrichtung klinische abteilung