Translation of "Zinsen anfallen" in English

The liquidity minimum is currently set at 50 million francs, which incur 1.6 per cent interest.

In Anna's case, interest would only apply, if she would e.g. buy business equipment for the office.

They argued that long-term and short-term investments form part of total assets and require financing and hence, incur interest expenses that are not related to the production and sales of the product concerned.

With banks unable to switch into cash (thereby earning zero rates), central banks could go even more negative with policy rates.

When the new loan is exhausted, the client is allowed to suspend repayment for a few years, with interest accumulating.

Where a particular account does not pay the interest because no interest is applicable to the account, payment service providers shall indicate it by words ‘interest not applicable’, in lower case, left aligned, in the column ‘Interest’.

It can therefore not be assumed that in the case that the Damplein Project would have been realised, all the other sub-projects would also have been realised, and thus that none of these interest costs would have been incurred.

Commission Regulation (EU) No 936/2012 of 4 October 201214 which amended the Annexes to the European order for payment Regulation, ensures that the defendant is advised, in form E, in the table "important information for the defendant", that interest may be payable, under national law, to the date of enforcement of the order, in which case this will increase the total amount payable.

No, providing it is made very clear that the standard rate is "X%" and that only for the introductory period a rate of "0%" applies.

Clients trading with Islamic trading conditions may hold positions open for an indefinite amount of time, without accruing any interest or commission.

Since bonds which create interest and are at fixed income are prohibited by Islamic law, Sukuk consitututes a form of financial certificate which respects such rules and is classified on the basis of its degree of marketability.

You can simply go to the store, ask for the desired loan amount and the loan is issued, with your gold as surety, for the current (June 2012) interest rate of about 2% monthly.

In Anna’s case, interest would only apply, if she would e.g. buy business equipment for the office.

When fixing interest, international tribunals need to decide on the rate (1), whether simple or compound interest will be awarded (2), and the period during which interest will accrue (3).

The date of the refund will coincide with the date of the original payment, so you will not incur interest fees.

At the current interest rate on 10-year government bonds of 2.1 percent, interest payments on these investments would amount to 210 billion dollars over the next ten years.

In addition, advertisements of consumer credit must contain details of any charges additional to payment of capital and interest; a statement of any security which may be required; a clear indication of any restrictions on the availability of credit and the cash price of relative goods and services; the total cost of credit; particulars of the number, amount and timing of instalments; the amounts of any deposits and the number of any instalments which must be paid before the delivery of the goods.

In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.

The guarantee covers interest and contingencies.

Typically, the longer the maturity on a note, the higher the interest rate the issuing institution pays.

The administration of the heritage of the ECSC by the existing Communities and the financing of research activities in the steel and coal sector from the interest generated from this now seems to be established.

Everyone should of course be mindful of the fact that the Russian authorities are responsible for repaying the principal and the interest due on such assistance.

Where the refund is paid to an assignee, he and the exporter shall be jointly and severally liable for reimbursement of amounts over-paid, securities unduly released and interest relating to the exports concerned.

Where the time limit for payment is not met, Member States may decide that, in place of reimbursement, any amounts over-paid, securities unduly released and compensatory interest shall be deducted from subsequent payments to the exporter concerned.

Financial interest generated by the Fund shall be added to the Fund and shall serve exclusively for the purposes set out in Article 33(3).

The beneficiary State shall use the grant, as well as any interest earned thereon, within 18 months of the date of first damage, to finance eligible operations carried out after that date.

The Member State shall use the financial contribution, as well as any interest earned thereon, within 18 months of the date from which expenditure becomes eligible pursuant to Article 11.

Such a form would obviate the need for translation of the entire judgment and ensure that all relevant information (e.g. on interest) is available to the enforcement authorities.

Financial interests generated by the Fund shall be added to the Fund and shall serve exclusively for the purposes set out in point 3 of the Annex, without prejudice to point 4 thereto.