Translation of "Hohe zinsen" in English
Sie
benötigen
weder
große
Geldmengen,
noch
wollen
sie
hohe
Zinsen
zahlen.
They
do
not
need
a
large
amount
of
money
and
they
do
not
want
to
pay
a
great
deal
of
interest
either.
Europarl v8
Die
verlangen
hohe
Zinsen
und
vergessen
garantiert
keine
Zahlungsaufforderung.
They
charge
a
high
interest
rate.
Never
miss
one
payment.
OpenSubtitles v2018
Hohe
Zinsen
erhöhen
die
Kosten
für
die
Bedienung
dieser
Schulden.
High
interest
rates
raise
the
cost
of
servicing
this
debt.
EUbookshop v2
Hohe
Zinsen
verteuerten
die
Bedienung
dieser
Schulden.
High
interest
rates
raised
the
cost
of
servicing
this
debt.
EUbookshop v2
Ich
wurde
geprüft
und
bekam
eine
hohe
Geldstrafe
plus
Zinsen.
Then
I
got
audited
and
slapped
with
a
huge
fine
plus
interest.
OpenSubtitles v2018
Indonesien
verfügt
traditionell
über
hohe
Zinsen
und
eine
hohe
Inflation.
Indonesia
historically
has
had
high
interest
rates
and
inflation
rates.
ParaCrawl v7.1
Relativ
hohe
Zinsen
machen
den
ZAR
zu
einer
beliebten
Handelswährung.
Relatively
high
interest
rates
make
ZAR
a
popular
carry
trade
currency.
CCAligned v1
Hohe
Zinsen,
die
wiederum
Kunden
Kredite
entmutigen
und
die
Wirtschaftstätigkeit
verlangsamen.
High
interest
rates,
in
turn,
discourage
customer
borrowing
and
slow
down
economic
activity.
ParaCrawl v7.1
Die
Juden
gaben
ihnen
Kredit,
aber
sie
verlangten
hohe
Zinsen.
The
Jews
sold
them
on
credit
but
exacted
heavy
interest.
ParaCrawl v7.1
Derartige
Darlehen
sind
in
der
Regel
kurzfristig
und
werden
gegen
hohe
Zinsen
vergeben.
These
loans
are
usually
short-term
and
have
very
high
interest
rates.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Zinsen,
zieht
Käufer
schätzen
die
lokale
Währung.
High
interest
rates,
attracts
buyers
appreciating
the
Local
currency.
ParaCrawl v7.1
Slowenien:
„Hohe
Zinsen
sind
schädlich
für
die
Wirtschaft“
Slovenia:
‘High
interest
rates
detrimental
to
economy’
ParaCrawl v7.1
Privatkredite
können
manchmal
sehr
hohe
Zinsen
haben..
Private
loans
can
sometimes
have
very
high
interest
rates
.
ParaCrawl v7.1
Slowenien:
"Hohe
Zinsen
sind
schädlich
für
die
Wirtschaft"
Slovenia:
'High
interest
rates
detrimental
to
economy'
ParaCrawl v7.1
Auch
zahlen
sie
hohe
Zinsen
auf
Darlehen
Betrag.
Even,
they
pay
high
interest
rate
on
loan
amount.
ParaCrawl v7.1
Weil
die
Papiere
hohe
Zinsen
in
einem
Umfeld
niedriger
Zinsen
bieten.
Because
the
paper
offers
high
interest
in
a
low
interest-rate
environment.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kreditkarten
haben
oft
sehr
hohe
Zinsen
(25%
+).
Such
credit
cards
often
have
very
high
interest
rates
(25%+).
ParaCrawl v7.1
Diebstahl
ist
es
auch,
wenn
Geldgeber
zu
hohe
Zinsen
verlangen.
It
is
theft
for
banks
and
individuals
to
ask
for
high
interest
rates.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
bereicherte
er
sich
durch
die
Vergabe
von
Krediten
gegen
hohe
Zinsen.
During
this
time,
he
enriched
himself
by
lending
money
at
high
rates
of
interest.
Wikipedia v1.0
So
hohe
Zinsen
kann
ich
nicht
zahlen,
da
bin
ich
bis
ans
Lebensende
verschuldet.
Oh,
come
on,
man.
I
can't
pay
that
kind
of
interest.
I'll
be
in
debt
the
rest
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
Ihnen
hohe
Zinsen.
I'll
pay
you
lots
of
interest!
OpenSubtitles v2018
Aber
er
GAB
mir
eine
Menge
Geld
und
berechnete
mir
eine
hohe
Summe
an
Zinsen.
But
he
gave
me
lots
of
money
and
charged
me
a
lot
of
interest.
QED v2.0a
Sie
bezahlen
dann
zwar
hohe
Zinsen,
aber
die
nächsten
Vollzugsfolgen
treffen
Sie
nicht!
This
way,
you
pay
high
interest
rates,
but
the
following
enforcement
consequences
will
not
apply!
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
aber
auch
jemand
findet,
so
verlangt
er
gottlos
hohe,
wucherische
Zinsen.
If
he
can
borrow
at
all,
exorbitant
interest
will
be
demanded.
ParaCrawl v7.1
In
der
medialen
Finanzkrise
von
2007
bis
2009
gab
es
ziemlich
hohe
Zinsen
auf
Tagesgeld.
In
the
medial
financial
crisis
from
2007
to
2009,
there
were
quite
high
interest
rates
on
call
money.
ParaCrawl v7.1