Translation of "Selbe höhe" in English
Bevorzugt
weisen
sie
auch
eine
selbe
Tiefe
und
eine
selbe
Höhe
auf.
They
preferably
also
have
the
same
depth
and
the
same
height.
EuroPat v2
Die
Wandeinheiten
besitzen
die
selbe
Höhe
und
weisen
lediglich
unterschiedliche
Breiten
auf.
The
wall
units
have
the
same
height
and
have
merely
different
widths.
EuroPat v2
Alle
Seiten
sollten
die
selbe
Höhe
und
Breite
haben.
Make
sure
all
your
pages
are
the
same
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Stege
weisen
also
maximal
die
selbe
Höhe
auf
wie
die
restliche
Oberfläche
des
Grundkörpers.
The
ridges
therefore
have
the
same
maximum
height
as
the
remaining
surface
of
the
base
member.
EuroPat v2
Für
die
Leiterbahnen
16
und
17
sowie
den
Rahmenträger
23
bedeutet
dies,
daß
diese
exakt
die
selbe
Höhe
und
exakt
die
selben
physikalischen
und
chemischen
Eigenschaften
aufweisen.
This
means,
for
the
conductor
tracks
16
and
17
and
the
frame
carrier
23,
that
these
have
exactly
the
same
height
and
exactly
the
same
physical
and
chemical
properties.
EuroPat v2
Da
in
der
Praxis
nicht
alle
zu
vermessenden
Objekte
die
selbe
Höhe
haben,
kann
es
nötig
sein,
die
Bilderfassungseinheit
so
zu
verschieben,
dass
das
zu
vermessende
Objekt
innerhalb
des
Tiefenschärfebereichs
liegt.
Since
not
all
objects
to
be
scanned
are
in
practice
of
the
same
height,
it
may
be
necessary
to
adjust
the
image
detecting
device
such
that
the
sharp
layer
lies
on
the
surface
of
the
object
to
be
scanned.
EuroPat v2
Halbiere
die
ATK
von
1
offenen
Monster
und
füge
sie
selbe
Höhe
zu
den
ATK
eines
anderen
offenen
Monsters,
bis
zum
Ende
des
Spielzugs,
hinzu.
Until
the
end
of
the
turn,
decrease
the
ATK
of
1
monster
by
half
and
increase
the
ATK
of
another
monster
by
the
same
amount.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
Höhe
angibst,
wird
der
TSViewer
immer
die
selbe
Höhe
haben,
alles
was
über
die
angegebene
Höhe
geht
wird
einen
Scrollbalken
generieren
oder
kann
auch
zum
Beispiel
versteckt
werden
(durch
die
overflow
Regelgesteuert).
If
you
specify
a
height,
the
TSViewer
will
be
always
have
the
same
height,
anything
that
goes
over
the
specified
height
will
generate
a
scrollbar
or
can
for
example
be
hidden
(controlled
by
the
overflow
rule).
ParaCrawl v7.1
Eine
interessante
Sache,
die
man
hier
vielleicht
erahnen
kann
ist,
dass
so
ein
Doppelstockwagen
betrieblich
mit
allen
anderen
Eisenbahnwagen
nach
UIC-Norm
problemlos
gekuppelt
und
verwendet
werden
kann,
da
der
Übergang
die
selbe
Höhe
hat
wie
normal
auch.
An
interesting
point
that
you
can
more
or
less
see
is
that
this
such
a
double
decker
car
can
be
coupled
with
any
other
passenger
car
that
corresponds
to
UIC
standards,
and
the
walk-through
is
at
the
same
height.
ParaCrawl v7.1
Es
gelegt,
stellen
die
äusserliche
Werst
der
Wand
auf
die
Höhe
zwei
loschkowych
der
Reihen
und
gleich
nach
ihr
-
die
innere
Werst
der
Wand
auf
die
selbe
Höhe
aus.
Having
laid
it,
spread
external
verst
of
a
wall
on
height
of
two
lozhkovyh
numbers
and
after
it
-
internal
verst
of
a
wall
on
the
same
height.
ParaCrawl v7.1
Selbe
Höhe
Alt
+
H
Höhe
der
selektierten
Objekte
an
die
Höhe
des
zuletzt
selektierten
Objekts
anpassen.
Same
Height
Alt
+
H
Resize
height
of
selected
objects
to
the
height
of
the
last
selected
object.
ParaCrawl v7.1
Falls
gewählt,
werden
alle
Bilder
auf
die
selbe
Höhe
skaliert,
unabhängig
ihrer
Ausrichtung
und
Proportionen.
If
checked,
all
pictures
will
have
the
same
height,
regardless
their
orientation
or
proportions.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
dieser
Stücke
ist
die
selbe
wie
die
Höhe
der
Holzstücke
auf
der
Außenseite,
aber
die
Breite
richtet
sich
nach
der
Dicke
des
Filzes,
den
Sie
benutzt
haben.
The
height
of
these
is
the
same
as
the
height
of
the
exterior
pieces
but
the
width
depends
on
the
thickness
of
the
felt
you
have
used.
ParaCrawl v7.1
Wir
knicken
alle
auf
der
exakt
selben
Höhe
ein!
We
all
bend
at
exactly
the
same
height.
OpenSubtitles v2018
Die
Singles
selbst
konnten
hohe
Chartplatzierungen
erreichen.
The
singles
reached
high
chart
placements.
Wikipedia v1.0
Die
professionelle
Archäologie
selbst
soll
durch
hohe
europaweite
Qualitätsstandards
gesichert
werden.
A
key
objective
of
the
EAC
is
to
ensure
that
the
professional
quality
of
archaeological
work
is
carried
out
through
the
adoption
of
high
pan-European
quality
standards.
WikiMatrix v1
Damit
können
selbst
hohe
Drehmomente
bei
kleinen
Torsionswinkeln
mit
grosser
Genauigkeit
festgestellt
werden.
Even
high
torques
with
low
torsion
angles
can
be
accurately
determined
accordingly.
EuroPat v2
Die
Sender
selbst
machten
zur
Höhe
der
Ausgaben
keine
Angaben.
The
channel
does
not
give
any
information
on
the
amount
of
expenditure.
WikiMatrix v1