Translation of "Zigaretten drehen" in English

Es ist ein Irrtum, daß gerade die Einsteiger beim Rauchen ihre Zigaretten selbst drehen.
It is a fallacy that those who have just taken up smoking are most likely to roll their own cigarettes.
Europarl v8
Die Andalusier aber konnten wunderbare Zigaretten drehen und hatten eine besondere Technik, die Enden festzustopfen.
The Andalusians, however, could roll admirable cigarettes and had a special technique for tucking the ends in.
ParaCrawl v7.1
Alle zum Verbrauch bestimmten Tabakerzeugnisse, ausgenommen Kau­ und Schnupftabak: Zigarren, Zigarillos, Zigaretten, Feinschnitt zum Drehen von Zigaretten und sonstige Rauch­tabake.
With the exception of chewing tobacco and snuff, all consumable tobacco products: cigars, cigarillos, cigarettes, fine­cut tobacco used for rolling cigarettes, and other smoking tobaccos.
EUbookshop v2
Der Fall vor den Richtern betraf einen Reggae-Musiker, der durch ein niedrigeres Gericht in Perugia zu 16 Monaten Gefängnis verurteilt wurde, nachdem bei ihm Cannabis in einer Menge gefunden worden war, um daraus 70 Zigaretten drehen zu können.
The case before the judges dealt with a reggae musician who was sentenced to 16 months in prison by a lower court in Perugia after being found in possession of enough cannabis to roll 70 cigarettes.
ParaCrawl v7.1
Wenn man unruhig ist oder die Hände zuzittrig sind, kann es schwerfallen, vernünftige Zigaretten zu drehen.
If you are twitchy or your hands are shaking, it can be hard to build adequate cigarettes.
ParaCrawl v7.1
Miss Minnie, würden Sie mir eine Zigarette drehen?
Miss Minnie, would you roll me a cigarette?
OpenSubtitles v2018
Mit Filter muss man die Zigarette dicker drehen, damit es passt.
Put filters in, you got to roll the cigarettes bigger to match.
OpenSubtitles v2018
Kannst du keine Zigarette drehen, wenn du auf dem Pferd sitzt?
Can't you roll a cigarette while you're on the horse?
OpenSubtitles v2018
Einfach auf das Bein oder den Tisch legen und bequem seine "laaaange Zigarette" drehen.
Just put it on your knee or a table and easily roll your "loooong cigarette".
ParaCrawl v7.1
Als Kind hat Tom immer die Zigarettenstummel seines Vaters gesammelt, bis er genug Tabak hatte, um sich selbst eine Zigarette zu drehen.
When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

fleischwolf drehen daumen drehen Däumchen drehen kopf drehen
drehen in gegeneinander drehen zigaretten drehen Drehen
das drehen absatz drehen