Translation of "Ziemlich teuer" in English
Das
hat
damals
ziemlich
viele
Investitionen
gekostet,
war
ziemlich
teuer.
When
it
was
introduced,
it
required
considerable
investment;
it
was
fairly
expensive.
Europarl v8
Leider
ist
dies
ziemlich
teuer,
weswegen
Großbritannien
gegenwärtig
seine
Position
überdenkt.
That,
alas,
is
too
expensive,
which
is
why
Great
Britain
is
currently
reviewing
its
position.
Europarl v8
Das
scheint
mir
ziemlich
teuer
zu
sein.
It
seems
rather
expensive
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ein
Restaurant
Parkservice
hat,
ist
es
wahrscheinlich
ziemlich
teuer.
If
a
restaurant
has
valet
parking
it's
probably
pretty
expensive.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ein
sibirisches
Hermelin,
ziemlich
teuer.
This
is
Siberian
ermine,
you
know.
Quite
expensive.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
sind
ziemlich
teuer
für
eine
Bundesagentin.
But
they
are
rather
pricey
for
a
federal
employee.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
sind
Scheidungen
heutzutage
ziemlich
teuer.
I
hear
divorce
is
quite
expensive
these
days.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
so
ein
Arrangement
wäre
bestimmt
...
ziemlich
teuer.
I
assume
such
a
development
would
prove...
expensive?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
teuer,
um
vernünftig
über
die
Runden
zu
kommen.
Hey,
Man,
it
costs
quite
a
lot
to
keep
a
woman.
OpenSubtitles v2018
Also
Fernsehen
ist
natürlich
ziemlich
teuer,
aber
es
erzielt
die
größte
Wirkung.
So
television
is
expensive,
but
it
got
the
most
impacts.
I
saved
them
for
tomorrow
Red
Carpet.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Zollaufschlag
sind
sie
ziemlich
teuer.
With
the
duty,
they
are
very
expensive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
teuer,
sich
die
Gesundheit
zu
ruinieren,
nicht?
It's
expensive
to
slowly
rot
your
insides,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Alles
hier
war
ziemlich
teuer,
Mama.
Everything
in
this
house
is
very
expensive,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ziemlich
teuer,
aber
wenn's
dich
interessiert,
würde
ich
mitgehen.
It's
kind
of
pricey.
But
if
you
wanted
to
go,
I'd
be
into
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
ist
ziemlich
teuer
und
vor
allem
zeitaufwendig.
Yes,
it's
pretty
costly,
but
mainly
very
long.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
einen
Anwalt,
und
das
wird
ziemlich
teuer.
We
gotta
get
an
attorney,
and
it's
gonna
cost
a
lot
of
money.
OpenSubtitles v2018
Rollgänge
sind
ziemlich
teuer,
und
dies
gilt
noch
mehr
für
angetriebene
Rollgänge.
Roller
tables
are
somewhat
expensive,
and
this
is
even
more
true
of
driven
roller
tables.
EuroPat v2
Derartige
Lager
sind
ziemlich
teuer,
insbesondere
bei
dem
großen
Durchmesser
der
Stirnringe.
Such
bearings
are
rather
expensive,
especially
when
the
end
rings
are
of
great
diameter.
EuroPat v2
Ziemlich
teuer,
aber
ich
will
das
jetzt
machen.
It's
a
lot
but
I
want
to
do
this.
OpenSubtitles v2018
Computerzubehör
ist
in
Japan
ziemlich
teuer.
Computer
supplies
are
very
expensive
in
Japan.
Tatoeba v2021-03-10
Er
fuhr
einen
Range
Rover,
ziemlich
teuer,
wissen
Sie?
Drives
a
Range
Rover--
expensive,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
mit
ihnen
zum
Tiersalon,
das
ist
ziemlich
teuer.
You
have
to
take
them
to
an
animal
groomer,
and
it's
pretty
expensive.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wermutstropfen:
Diese
neuen
Domains
sind
im
Allgemeinen
noch
ziemlich
teuer.
The
one
fly
in
the
ointment
is
that
these
new
domains
are
still
generally
quite
expensive.
ParaCrawl v7.1
Das
antiseptische
"Miramistin"
ist
laut
den
Benutzern
ziemlich
teuer.
Antiseptic
"Miramistin",
according
to
users,
is
quite
expensive.
ParaCrawl v7.1
Reisen
mit
dem
Flugzeug
kann
ziemlich
teuer
insgesamt
sein.
Traveling
by
plane
can
be
quite
expensive
overall.
ParaCrawl v7.1
Warum
Mobile
Optin
ist
ziemlich
cool
(und
ziemlich
teuer!)
Why
Mobile
Optin
Is
Pretty
Cool
(and
pretty
expensive!)
CCAligned v1
Das
war
in
Japan
aber
ziemlich
teuer.
It
was
expensive
in
Japan,
though.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Dinner
in
einem
Restaurant
ist
ziemlich
teuer.
Corporate
dinner
in
a
restaurant
is
quite
expensive.
ParaCrawl v7.1