Translation of "Ziemlich gute" in English

Es gibt drei Geschichten, die ich für ziemlich gute Beispiele halte.
There are three stories that I think are quite good examples.
TED2013 v1.1

Es wäre eine ziemlich gute Idee, das Gesetz aufrechtzuerhalten.
I think the law would be a really good thing to keep.
TED2013 v1.1

Und wir haben ziemlich gute Impfstoffe, wie ich Ihnen soeben gezeigt habe.
And we've got pretty good vaccines, as I've just showed you.
TED2013 v1.1

Wir haben tatsächlich eine ziemlich gute Arbeitsdefinition von Komplexität.
We have, actually, a pretty good working definition of complexity.
TED2013 v1.1

Er hat ziemlich gute Arbeit geleistet.
He did a pretty good job.
Tatoeba v2021-03-10

Tom sagte, ich hätte ziemlich gute Arbeit geleistet.
Tom told me I had done a pretty good job.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat eine ziemlich gute Idee, warum Mary jetzt nicht hier ist.
Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
Tatoeba v2021-03-10

Ich finde, dass ich eine ziemlich gute Schriftstellerin bin.
I think I'm a pretty good writer.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin eine ziemlich gute Schwimmerin.
I'm a pretty good swimmer.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist eine ziemlich gute Frage.
That's a pretty good question.
Tatoeba v2021-03-10

Das sind ziemlich gute Fluchtmöglichkeiten vom grauen Schweizer Wetter.
Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland.
TED2013 v1.1

Nein, aber Sie gaben eine ziemlich gute Vorstellung ab.
No, you didn't know, but you had a pretty fair idea.
OpenSubtitles v2018

Das war eine ziemlich gute Party.
Well, it was a pretty good party.
OpenSubtitles v2018

Ziemlich gute, würde ich meine, mit ein paar Zeugen wie Ihnen.
Pretty good, I'd say, with a couple of character witnesses like you.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ehe ziemlich gute Idee.
I got a pretty good idea.
OpenSubtitles v2018

Er erzählt eine ziemlich gute Geschichte.
He tells quite a story.
OpenSubtitles v2018

Zu Ihrem Glück haben Megan und ich eine ziemlich gute Beziehung zueinander.
Lucky for you, Megan and I have a pretty good relationship.
OpenSubtitles v2018

Die Luthors sind ziemlich gute Schauspieler.
Ah, the Luthors are pretty good actors.
OpenSubtitles v2018

Magenbypass ist eine ziemlich gute Tarnung.
Gastric bypass was a pretty good cover story.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ziemlich gute Ohren, und ich höre gar nichts.
I have pretty good ears, and I don't hear anything.
OpenSubtitles v2018

Wir machen keine Versprechungen, aber das wäre eine ziemlich gute Vermutung.
Well, we're not making any promises, but that would be a pretty good guess.
OpenSubtitles v2018

Das war eine ziemlich gute Lüge, was Lügen angeht.
I don't know, that was a pretty good lie, as far as lies are concerned.
OpenSubtitles v2018

Sie ist eine ziemlich gute Schützin.
She's quite a good shot.
OpenSubtitles v2018

Das ist für die Forensik eine ziemlich gute Täuschung.
Pretty good forensic countermeasure.
OpenSubtitles v2018

Aber ich nehme eine ziemlich gute Spur mit mir mit.
But I will be taking a pretty juicy clue with me.
OpenSubtitles v2018

Sie haben eine ziemlich gute Stimme.
You have quite the voice.
OpenSubtitles v2018

Und du machst eine ziemlich gute Calzone.
And you make pretty good calzone.
OpenSubtitles v2018