Translation of "Zielsetzung von" in English
Mit
der
Zielsetzung
des
Berichtes
von
Fiorella
Ghilardotti
allerdings
sind
wir
einverstanden.
Even
so,
we
do
agree
with
the
objectives
of
Fiorella
Ghilardotti's
report.
Europarl v8
Die
vorrangige
Zielsetzung
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
trifft
das
Hauptproblem
der
Wirtschaftsentwicklung
Südafrikas.
The
main
objective
of
creating
jobs
addresses
the
central
problem
of
the
economic
development
of
South
Africa.
Europarl v8
Eines
möchte
ich
klar
sagen:
diese
Zielsetzung
wird
von
uns
allen
verfolgt.
Let
us
be
clear:
that
it
is
an
objective
which
we
all
want
to
reach.
Europarl v8
Die
Zielsetzung
von
LIFE-Drittländer
hat
sich
seit
LIFE
II
geändert.
The
specific
objective
of
LIFE-Third
Countries
has
changed
since
LIFE
II.
TildeMODEL v2018
Diese
allgemeine
Zielsetzung
wurde
von
den
teilnehmenden
Ländern
in
drei
spezifische
Ziele
unterteilt.
This
overall
aim
has
been
broken
down
into
three
specific
objectives
by
the
participating
countries.
TildeMODEL v2018
Diese
allgemeine
Zielsetzung
wurde
von
den
teilnehmenden
Ländern
in
fünf
spezifische
Ziele
unterteilt.
This
global
objective
has
been
broken
down
into
five
specific
objectives
by
the
participating
countries.
TildeMODEL v2018
Vor
diesem
Hintergrund
besteht
die
allgemeine
Zielsetzung
von
GMES
darin,
In
this
context,
the
general
objectives
of
GMES
are
to:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
auch
Verständnis
für
die
Zielsetzung
des
Berichts
von
Herrn
Balfe.
Why,
therefore,
has
this
question
been
put
to
the
Commission
of
the
European
Communities?
EUbookshop v2
Diese
Zielsetzung
wird
von
3
neu
angenommenen
Projekten
aufgegriffen.
This
objective
is
to
be
fulfilled
by
3
newly
accepted
projects.
EUbookshop v2
Zielsetzung
von
CME3
ist
es,
die
Entwicklung
von
Hochschulpolitiken
zu
fördern.
The
objective
of
CME3
is
to
support
policy
development
in
higher
education.
EUbookshop v2
Diese
Zielsetzung
ist
von
der
Gemeinschaft
in
feierlicher
Form
übernommen
worden.
This
objective
was
solemnly
adopted
by
the
Community.
EUbookshop v2
Das
zu
unterbinden
ist
mit
Zielsetzung
von
Menschen
für
Demokratie.
Preventing
this
is
also
an
objective
of
Alliance
for
Democracy.
CCAligned v1
Das
Mission
Statement
legt
das
grundliegende
Qualitätsverständnis
und
die
Zielsetzung
von
AKAST
dar.
The
Mission
Statement
explains
the
fundamental
understanding
of
quality
as
well
as
the
objective
of
AKAST.
CCAligned v1
Die
Zielsetzung
von
ÖKOPROFIT
ist
es
Kostensenkungspotenziale
durch
Umweltschutz
zu
realisieren.
The
aim
of
Ecoprofit
is
to
realize
cost
savings
due
to
environmental
conservation.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
von
DevOps
muss
zu
Beginn
geklärt
sein.
The
objective
of
DevOps
must
be
clarified
at
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Myron
Scholes
gab
die
Zielsetzung
von
LTCM
in
einem
auffallenden
Bild
an.
Myron
Scholes
stated
the
objective
of
LTCM
in
a
striking
image.
ParaCrawl v7.1
Der
Board
erörterte
die
empfohlene
Zielsetzung
von
Lageberichten.
The
Board
discussed
the
recommended
objective
of
management
commentary.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
von
FSC
ist
die
Sicherstellung
einer
nachhaltigen
Forstwirtschaft.
The
main
aim
of
FSC
is
the
guarantee
of
a
sustainable
forestry.
CCAligned v1
Zielsetzung
von
Coaching
ist
die
Entwicklung
und
Entfaltung
Ihres
Potentials.
The
objective
of
coaching
is
the
development
and
unfolding
of
your
potential.
CCAligned v1
Die
Zielsetzung
von
IAS
23
besteht
darin,
Rechnungslegungsmethoden
für
Fremdkapitalkosten
festzulegen.
The
objective
of
IAS
23
is
to
prescribe
the
accounting
treatment
for
borrowing
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielsetzung
von
Families
First
Luxembourg
richtet
sich
vor
allem
darauf:
The
main
objectives
of
Families
First
Luxembourg
are
to:
ParaCrawl v7.1