Translation of "Zielgruppen erreichen" in English

Herr BRIESCH stellt die Frage, wie man die Zielgruppen erreichen könne.
Roger Briesch wondered how the target groups could be reached.
TildeMODEL v2018
Diese Maßnahmen sollten folgende Zielgruppen erreichen:
These actions should reach the following target groups:
TildeMODEL v2018
Es gelang, mit dem Programm die Zielgruppen plangemäß zu erreichen.
The programme managed to reach the target groups as envisaged.
TildeMODEL v2018
Außerdem haben die Mittlerorganisationen Vertriebskanäle, über die sie ihre Zielgruppen erreichen.
And, the inter­mediaries have the distribution channels to reach the target groups.
EUbookshop v2
Wir helfen Ihnen, neue Medien-Zielgruppen zu erreichen.
We assist you in reaching new media target groups.
CCAligned v1
Gibt es Marketing- und Kommunikationsaktivitäten mit denen Ihr Unternehmen neue Zielgruppen erreichen könnten?
Are there marketing and communication activities with which your company may reach new target groups?
CCAligned v1
Hierbei bedienen sich Werbetreibende mittlerweile mehrerer Kanäle, um ihre Zielgruppen zu erreichen.
Advertisers now use multiple channels to reach their target groups.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert diese Plattform und wie kann ich dort bestimmte Zielgruppen erreichen.
How does this platform work and how can I reach the right audience there.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Produktlinie will die Traditionsmarke neue Zielgruppen erreichen und begeistern.
The traditional brand wants to reach and interest new target groups with this new product line.
ParaCrawl v7.1
Schnelle Pedelecs machen eine Menge Spaß und werden neue Zielgruppen erreichen.
Fast pedelecs are a lot of fun and will reach new target groups.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen Sie wann, wo und wie Ihre Werbebotschaften die Zielgruppen erreichen.
Determine when, where and how your advertising messages reach your target groups.
CCAligned v1
Aber wir wollen eben bestimmte Zielgruppen erreichen.
But we want to reach specific target groups.
ParaCrawl v7.1
Wie können Unternehmen neue Zielgruppen erreichen und welche Marketinginstrumente sind die richtigen?
How can corporations reach new target groups and which marketing instruments should be used?
CCAligned v1
Über welche Kanäle sind Zielgruppen heute zu erreichen?
Through which channels can target groups get reached today?
CCAligned v1
Welche Veranstaltungen sind notwendig, um unsere Zielgruppen zu erreichen?
Which events are necessary to reach our target groups?
CCAligned v1
Unterschiedliche Zielgruppen erreichen Sie mit unterschiedlichen Botschaften.
Different audiences need different messages.
ParaCrawl v7.1
Um die jeweiligen Zielgruppen zu erreichen, ist die jeweilige Landessprache der Schlüssel.
Communicating in the local language is the key to reaching the respective target group.
ParaCrawl v7.1
Es ist immer gut, neue Zielgruppen zu erreichen.
It’s always good to reach a new target audience.
ParaCrawl v7.1
Welche technischen Möglichkeiten gibt es, um bestimmte Zielgruppen zu erreichen?
What technical possibilities exist to reach certain target groups?
ParaCrawl v7.1
Für Hersteller bietet sich die Chance, ganz neue Zielgruppen zu erreichen.
Manufacturers have the opportunity to reach completely new target groups.
ParaCrawl v7.1
Zwar glaube das Unternehmen daran, dort andere Zielgruppen zu erreichen und den …
Though the enterprise believes to reach other target groups …
ParaCrawl v7.1
Was ist unternommen worden um die Zielgruppen zu erreichen?
What has been done to reach the target groups?
ParaCrawl v7.1
Mit der smarten nugg.ad Technologie können Sie die unterschiedlichsten Zielgruppen effektiv erreichen.
Based on nugg.ad's smart technology you can reach all kinds of target groups effectively.
ParaCrawl v7.1
Hersteller von "Rollendem Material" wollen mit kindgerechten Produkten jüngere Zielgruppen erreichen.
Manufacturers of "rolling stock" want to reach younger audiences with child-friendly products.
ParaCrawl v7.1
Wer Fachmessen veranstaltet, muss die relevanten Zielgruppen erreichen – und das ist unser Ziel!
Whoever organises trade fairs must reach the relevant target groups - and that is our goal!
ParaCrawl v7.1
Für das Deutsche Guggenheim verbindet sich das Jubiläum zugleich mit dem Anspruch neue Zielgruppen zu erreichen.
For the Deutsche Guggenheim, the anniversary reinforces its aim to reach new target groups.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

damit erreichen marktanteil erreichen neue zielgruppen erreichen platz erreichen
etw erreichen effekt erreichen zielgruppen erreichen erreichen in
niveau erreichen Erreichen