Translation of "Erreichen möchte" in English
Ich
möchte
erreichen,
daß
Hersteller
und
Werbeunternehmen
Verantwortung
übernehmen.
What
I
would
like
to
see
happen
is
that
producers
and
advertising
companies
bear
their
share
of
responsibility.
Europarl v8
Ich
möchte
erreichen,
dass
ein
Statut
für
die
Abgeordneten
verabschiedet
wird.
I
would
like
to
bring
closure
to
the
Members'
Statute.
Europarl v8
Die
Ziele
sind,
was
man
erreichen
möchte.
The
objectives
are
what
you
want
to
have
accomplished.
TED2020 v1
Eigene
Zielstellungen
(was
der
EWSA
erreichen
möchte):
Goals
(what
the
EESC
want
to
achieve):
TildeMODEL v2018
Ich
meine,
dass
man
an
etwas
glaubt,
etwas
erreichen
möchte?
I
mean,
believing
in
something.
Accomplishing
something.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wissen
wir,
was
Shi-
mada
erreichen
möchte.
This
makes
it
clear
at
last
what
Shinza
aims
to
achieve.
OpenSubtitles v2018
Zielstellungen
(was
der
EWSA
erreichen
möchte):
Goals
(what
the
EESC
wants
to
achieve)
TildeMODEL v2018
Ich
bin
der
einzige
hier,
der
etwas
erreichen
möchte.
I'm
the
only
one
up
here
who's
trying
to
get
something
done.
OpenSubtitles v2018
Rebecca
soll
alles
erreichen,
was
sie
möchte.
I
want
Rebecca
to
achieve
everything
she
wants.
OpenSubtitles v2018
Faye
nutzt
ihren
Sexappeal,
um
zu
erreichen,
was
sie
möchte.
Serena
sexually
uses
him
to
get
the
job
that
she
wants.
WikiMatrix v1
Die
Kommission
möchte
erreichen,
daß
unabhängige
Kulturschaffende
überall
sozial
gut
gesichert
sind.
The
causes
are
varied:
dwindling
audiences,
poor
training
opportunities
and
lack
of
even
the
small
investments
needed
in
this
sector.
EUbookshop v2
Bleibt
die
Frage,
wie
die
Region
diese
signifikante
Erhöhung
erreichen
möchte.
And
how
is
the
region
trying
to
achieve
a
significant
increase?
EUbookshop v2
Die
Kommission
möchte
erreichen,
dass
die
Rechtstextevor
Ende
2005
verabschiedet
werden
können.
The
Commission
would
like
the
legislative
instruments
to
be
adopted
before
the
end
of2005.
EUbookshop v2
Das
Parlament
möchte
erreichen,
daß
eine
Frauenlobby
entstehen
kann
analog
zum
Jugendforum.
You
have
to
take
account
of
inflation
as
well.
EUbookshop v2
Sie
wollen
alles
vernichten,
was
ich
erreichen
möchte.
They
want
to
destroy
everything
that
I'm
trying
to
accomplish.
OpenSubtitles v2018
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
möchte
der
Verein
für:
In
order
to
achieve
this
goal,
the
association
wants
to
work
for:
ParaCrawl v7.1
Die
Herausforderungen,
der
Workflow
und
was
Blic
damit
erreichen
möchte.
The
challenges,
the
workflow
and
what
Blic
is
going
to
achieve
CCAligned v1
Verbesserte
Anrufer-ID-Funktion,
mit
der
Benutzer
ermitteln
können,
wer
sie
erreichen
möchte.
Enhanced
caller
id
feature
that
is
able
to
let
users
know
who
is
trying
to
reach
them.
ParaCrawl v7.1
Beziehungen
und
Geld
sind
ausschlaggebend,
wenn
man
etwas
erreichen
möchte.
Connections
and
money
are
crucial
if
you
want
to
get
something
done.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Frage
ist,
was
ich
mit
dem
Öl
erreichen
möchte.
I
have
to
start
by
asking
myself
what
I
want
to
achieve
with
the
oil.
ParaCrawl v7.1
Das
folgende
Bild
ist
eine
kleine
Erklärung,
was
ich
erreichen
möchte:
The
following
image
is
a
little
explanation
of
what
I
want
to
achieve:
ParaCrawl v7.1
Was
ich
bei
kothes
erreichen
möchte?
What
are
my
professional
goals
at
kothes?
CCAligned v1
Jede
Website
hat
Ziele,
die
man
erreichen
möchte.
Every
website
has
some
goals
the
owner
wants
to
achieve.
CCAligned v1
Ein
Gartenblogger
hat
genau
die
Zielgruppe,
die
ich
erreichen
möchte.
A
garden
blogger
has
the
exact
target
audience
I
am
trying
to
reach.
CCAligned v1
Jeder
kann
das
erreichen,
was
er
möchte.
Everyone
can
get
whatever
they
want.
ParaCrawl v7.1