Translation of "Zentrales instrument" in English
Sie
sind
ein
zentrales
Instrument
der
Gesetzgebung
in
Europa.
They
are
a
key
instrument
for
the
European
legislative
process.
Europarl v8
Folgenabschätzungen
(FA)
sind
ein
zentrales
Instrument
der
Gesetzgebung.
Impact
assessments
(IAs)
are
a
key
instrument
in
the
legislative
process.
Europarl v8
Der
Haushalt
ist
daher
ein
zentrales
Instrument.
The
budget
is
therefore
a
focal
tool.
Europarl v8
Ein
zentrales
Instrument
stellt
in
diesem
Zusammenhang
die
Energiecharta
dar.
The
Energy
Charter
is
a
key
instrument
in
this
context.
Europarl v8
Das
ETI
sollte
ein
zentrales
Instrument
in
einem
innovationsfreundlichen
Umfeld
werden.
The
EIT
should
become
a
major
instrument
within
this
innovation-friendly
environment.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Zusammenhang
ist
der
RFCS
ein
zentrales
und
unverzichtbares
Instrument.
In
this
regard,
the
RFCS
is
a
vital
and
unique
instrument.
TildeMODEL v2018
Die
Richtlinie
ist
ein
zentrales
Instrument
der
EU
zur
Förderung
nachhaltiger
Produktionsmuster.
This
Directive
is
a
key
instrument
in
the
EU
for
the
promotion
of
sustainable
production
patterns.
TildeMODEL v2018
Die
Preisstützung
als
zentrales
Instrument
der
Agrarpolitik
hat
ausgedient.
Price
support
as
the
main
instrument
of
agricultural
policy
has
had
its
day.
TildeMODEL v2018
Diese
ist
jedoch
ein
zentrales
Instrument
des
Umweltschutzes.
This
Directive
is
an
important
part
of
EU
environmental
legislation.
TildeMODEL v2018
Die
Preisstützung
als
zentrales
Instrument
der
alten
Agrarpolitik
hat
ausgedient.
Price
support
has
served
its
purpose
as
the
central
instrument
of
past
agricultural
policy.
TildeMODEL v2018
Die
NIF
ist
ein
zentrales
Instrument
der
Europäischen
Nachbarschaftspolitik
(ENP).
The
Neighbourhood
Investment
Facility
is
a
key
instrument
of
the
European
Neighbourhood
Policy.
TildeMODEL v2018
Öffentliche
Investitionen
sind
ein
zentrales
Instrument
für
die
Konjunkturbelebung.
Public
investment
is
a
key
tool
for
economic
recovery.
TildeMODEL v2018
Der
Bürgermeisterkonvent
ist
prinzipiell
ein
zentrales
Instrument
der
EU-Energiepolitik.
The
Covenant
of
Mayors
is
fundamentally
a
key
instrument
of
the
EU
energy
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Energieeffizienzrichtlinie
ist
ein
zentrales
Instrument
zur
Verwirklichung
dieses
Ziels.
The
Energy
Efficiency
Directive
is
a
key
instrument
to
achieve
that
target.
TildeMODEL v2018
Die
Energieeffizienz-Richtlinie
ist
ein
zentrales
Instrument
zur
Verwirklichung
dieses
Ziels.
The
Energy
Efficiency
Directive
is
a
key
instrument
to
achieve
that
target.
TildeMODEL v2018
Weiterbildung
war
und
ist
ein
zentrales
arbeitsmarktpolitisches
Instrument
zur
Bekämpfung
der
Arbeitslosigkeit.
Continuing
education/training
has
been
and
remains
a
key
labour
market
policy
instrument
to
combat
unemployment.
EUbookshop v2
Die
Wasserrahmenrichtlinie
ist
ein
zentrales
Instrument,
um
diese
Ziele
zu
erreichen.
The
Water
Framework
Directive
is
central
to
meeting
these
targets.
EUbookshop v2
Ein
zentrales
Instrument
ist
der
Europäische
Qualifikationsrahmen
für
lebenslanges
Lernen
(EQR).
An
important
example
of
this
is
the
recommendation
for
a
European
Qualifications
Framework.
ParaCrawl v7.1
Die
Richtlinie
ist
ein
zentrales
Instrument
des
produktbezogenen
Umweltschutzes.
The
directive
is
an
important
instrument
of
environmental
product
policy.
ParaCrawl v7.1
Das
Europäische
Emissionshandelssystem
ist
ein
zentrales
Instrument
der
deutschen
Klimaschutzpolitik.
The
European
Emissions
Trading
System
is
a
central
pillar
of
German
climate
policy.
ParaCrawl v7.1
Wir
betrachten
professionelles
Projektmanagement
als
ein
zentrales
Instrument
zur
Sicherstellung
der
Projektziele.
We
consider
professional
project
management
as
a
central
tool
to
ensure
project
goals.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Status
Quo
zu
dokumentieren,
ist
die
Treibhausgasbilanz
ein
zentrales
Instrument.
The
carbon
footprint
is
one
of
the
key
tools
for
documenting
the
status
quo.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesregierung
betrachtet
Langfriststrategien
als
ein
zentrales
Instrument
zur
langfristigen
und
verlässlichen
Politikplanung.
The
German
Government
considers
long-term
strategies
as
a
key
instrument
for
future-oriented,
reliable
policy
planning.
ParaCrawl v7.1