Translation of "Zentraler vertrieb" in English
Seit
2015
ist
er
zentraler
Ansprechpartner
im
Vertrieb
für
den
Bereich
Leichtbau.
Since
2015,
he
has
been
the
central
point
of
contact
for
lightweight
construction
in
Sales.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zentraler
Ansprechpartner
im
Vertrieb
für
die
Branche
Packaging.
He
is
the
central
point
of
contact
for
the
packaging
industry
in
Sales.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Chaoscomputing
hat
drei
Abteilungen:
Zentrale,
Vertrieb
und
Technik.
The
company
Chaoscomputing
has
three
departments,
switchboard
(reception,
central…),
Sales
and
Technical
Support.
CCAligned v1
Mit
dem
zentralen
Kundenmanagementsystem
für
Vertrieb
und
Serviceerfassung
minimiert
das
Unternehmen
Fehler.
The
central
customer
management
system
for
Sales
and
service
entry
allows
the
company
to
minimize
errors.
ParaCrawl v7.1
Sie
stellt
eine
zentrale
Lösung
für
Vertrieb,
Produktmanagement
und
Auslieferung
zur
Verfügung.
This
is
a
unified
solution
for
sales,
product
management
and
shipment.
ParaCrawl v7.1
Hier
befinden
sich
zudem
die
zentralen
Abteilungen
für
Vertrieb,
Logistik
und
Engineering.
The
central
Sales,
Logistics
and
Engineering
departments
are
also
located
in
Lenzkirch.
ParaCrawl v7.1
Vorangetrieben
durch
die
Apothekern
von
Bizkaia,
diente
es
als
Zentrale
für
den
Vertrieb
von
Medikamenten.
Set
up
by
Bizkaian
pharmacists,
it
centralised
the
distribution
of
medicine.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen
sparen,
Markt
und
Vertrieb
zentral
verwalten
und
in
Echtzeit
analysieren
für
ein
genaues
Monitoring.
Saving
resources,
administrate
centrally
and
analyse
market
and
distribution
in
real-time
for
precise
monitoring.
CCAligned v1
Zentrale
Dienste
wie
Vertrieb,
Bankett,
Reservierung
und
Marketing
greifen
auf
diese
Daten
zu.
Central
departments
such
as
Sales,
Events,
Reservations
and
Marketing
may
access
this
data.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
150
BAWAG-Filialen
und
mehr
als
1
300
Postämtern
verfügt
die
BAWAG-P.S.K.-Gruppe
über
den
größten
zentral
gesteuerten
Vertrieb
in
Österreich.
With
about
150
BAWAG
branches
and
more
than
1,300
post
offices,
BAWAG
P.S.K
group
has
the
biggest
centrally
managed
distribution
network
in
Austria.
TildeMODEL v2018
Mit
rund
150
Bank-Filialen
und
mehr
als
1200
Filialen
in
Postämtern
verfügt
die
BAWAG-P.S.K.-Gruppe
über
den
größten
zentral
gesteuerten
Vertrieb
in
Österreich.
With
about
150
bank
branches
and
more
than
1200
post
office
branches
BAWAG
P.S.K.
group
has
the
biggest
centrally
managed
distribution
network
in
Austria.
TildeMODEL v2018
Die
Vertriebstätigkeit
war
1975
dadurch
gekennzeichnet,
dass
nach
und
nach
die
Voraussetzungen
für
den
zentralen
Vertrieb
des
Amtsblatts
vom
Veröffentlichungsamt
aus
geschaffen
sowie
die
Werbemassnahmen
für
die
Gemeinschaftsveröffentlichungen
intensiviert
wurden.
The
activities
of
the
Sales
Service
were
characterized
in
1975
by
the
progressive
implementation
of
the
arrangements
for
centralized
distribution
of
the
Official
Journal
and
by
the
stepping
up
of
publicity
for
Community
publications.
EUbookshop v2
Kompetenz
am
Verkaufspunkt
ist
für
Jura
das
zentrale
Thema
im
Vertrieb
betont
der
General
Manager
Emanuel
Probst.
Expertise
at
the
point
of
sale
is
the
central
topic
in
the
sales
division
at
Jura,
says
General
Manager
Emanuel
Probst.
ParaCrawl v7.1
Gabi
Schöller
von
Beginn
an
im
zentralen
Vertrieb
der
Giesserei
Heunisch
tätig,
hat
sich
im
Laufe
der
Jahre
ein
hohes
Wissen
und
großen
Erfahrungsschatz
angeeignet.
From
the
very
beginning,
Gabi
Schöller
has
worked
in
the
central
distribution
office
of
the
Heunisch
foundry,
acquiring
a
great
deal
of
knowledge
and
wealth
of
experience
over
the
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1995
fusionierte
die
MS-Relais
GmbH
mit
der
inzwischen
gebildeten
Zentrale
für
Vertrieb
und
Entwicklung
in
Europa
zur
EURO-Matsushita
Electric
Works
AG.
In
1995,
the
MS-Relais
GmbH
merged
with
what
had
by
then
become
the
headquarters
of
distribution
and
development
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
Bomlitz
befindet
sich
die
Zentrale
für
den
Vertrieb
Westeuropa,
Marketing,
Auftragssteuerung,
Controlling
und
Rechnungswesen.
The
marketing
center
for
Sales
Western
Europe,
marketing,
order
control,
controlling
and
accounting
is
located
in
Bomlitz.
ParaCrawl v7.1
Theron
unterstützt
Banken,
Kapitalanlagegesellschaften
und
Versicherungen
bei
der
Strategiedefinition
für
das
Privatkunden-
und
Firmenkundengeschäft,
der
Optimierung
des
Risikocontrollings,
der
Effizienzsteigerung
in
Zentrale
und
Vertrieb,
der
Qualitätssteigerung
im
Vertrieb
und
bei
aufsichtsrechtlichen
Fragen.
Theron
supports
banks,
investors
and
insurance
companies
to
define
strategy
for
private
and
corporate
client
business,
optimize
risk
management
and
controlling,
improve
the
efficiency
of
headquarter
and
sales
departments
and
improve
quality
in
sales.
We
also
provide
business
advice
on
regulatory
issues.
ParaCrawl v7.1
Als
ERP-System
werden
Softwarelösungen
bezeichnet,
mit
denen
Geschäftsprozesse
wie
etwa
Beschaffung,
Produktion,
Controlling
und
Vertrieb
zentral
gesteuert
werden.
An
ERP
system
refers
to
software
solutions
with
which
business
processes
such
as
procurement,
production,
controlling
and
sales
can
be
managed
on
a
centralized
basis.
ParaCrawl v7.1
Drei
der
sechs
neuen
Geschäftsbereiche
sowie
u.a.
die
zentralen
Bereiche
Einkauf,
Vertrieb,
Innovation,
Qualität
und
Produktentwicklung
berichten
an
Tomakidi.
Three
of
the
six
new
business
units
as
well
as
central
departments
e.g.
purchasing,
sales,
quality,
innovations
and
product
development
report
to
Tomakidi.
ParaCrawl v7.1