Translation of "Vertrieb über" in English
Der
weltweite
Vertrieb
in
über
50
Länder
wird
durch
Partnerunternehmen
realisiert.
A
worldwide
distribution
network
covering
more
than
50
countries
is
maintained
through
partner
companies
on
all
five
continents.
Wikipedia v1.0
Jax
hat
den
Vertrieb
über
Popes
Kerl
angeboten.
Jax
offered
distribution
to
Pope's
guy.
OpenSubtitles v2018
Der
Vertrieb
erfolgt
nicht
über
den
Großhandel,
sondern
über
ausgewählte
Fachhändler.
Products
are
not
distributed
via
wholesale
trade
but
through
selected
specialty
dealers.
WikiMatrix v1
Der
digitale
Vertrieb
erfolgt
über
Believe.
Digital
distribution
is
provided
by
Believe.
WikiMatrix v1
Gruppenarbeit
über
Vertrieb
und
Marketing
bis
hin
zu
Logistik
und
Umweltmanagement
reichen.
They
also
offer
courses
on
a
wide
range
of
topics
from
team
building
to
sales
and
marketing,
logistics
to
environmental
management.
EUbookshop v2
Der
Vertrieb
erfolgt
über
das
eigene
Grosshandelsnetzwerk
und
unabhängige
Vertriebspartner.
Distribution
is
handled
by
its
in-house
wholesale
network
and
independent
sales
partners.
WikiMatrix v1
Etwa
24
Jahre
später
beginnen
sie
mit
den
kommerziellen
Vertrieb
über
Händler.
About
24
years
later,
they
start
with
the
commercial
sales
through
dealers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
erfolgt
über
ein
Netz
aus
bundesweit
etwa
600
Fachhändlern.
For
distribution
we
work
with
a
network
of
around
600
specialized
retailers.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
wird
über
spezielle
Hyperlinks
und
Cookies
mit
60
Tage
Lebensdauer
verfolgt.
Sales
are
tracked
via
special
hyperlinks
and
cookies
with
60
days
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
häufigsten
Fehler
beim
Vertrieb
über
Marktplätze?
What
are
the
most
frequent
errors
made
in
marketplace
selling?
CCAligned v1
Der
Vertrieb
entscheidet
wesentlich
über
den
Erfolg
eines
Unternehmens.
Distribution
materially
determines
the
success
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
erfolgt
über
die
eigene
Vertriebsorganisation.
Distribution
takes
place
through
our
own
distribution
organisation.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
erfolgt
ausschließlich
über
einen
konzessionierten
Installateurpartner.
Sales
are
only
conducted
through
an
accredited
plumbing
partner.
ParaCrawl v7.1
Dann
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Vertrieb
über
unser
Kontaktformular
kontaktieren.
Then
please
feel
free
to
contact
our
sales
department
through
our
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2008
begannen
wir
den
Vertrieb
über
Reisebüros.
In
2008,
we
began
selling
tickets
through
travel
agencies.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
gefälschter
Produkte
über
das
Internet
verschärft
die
Problematik.
The
marketing
of
counterfeit
products
on
the
Internet
exacerbates
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Menschen
profitieren
zurzeit
von
dem
Vertrieb
der
Nüsse
über
LIMBUA?
How
many
people
currently
benefit
from
selling
nuts
via
LIMBUA?
ParaCrawl v7.1
Diesel
Technic
Benelux
B.V.wurde
erfolgreich
auf
den
Vertrieb
über
den
Ersatzteilgroßhandel
ausgerichtet.
Diesel
Technic
Benelux
B.V.
successfully
oriented
on
distribution
via
the
spare
parts
wholesale
trade.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
läuft
weiter
über
Distributoren?
Sales
will
continue
via
distributors?
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
lief
auch
über
Feldbuchhandlungen
und
Buchhandlungen
in
der
Heimat.
The
newspaper
was
also
sold
in
field
bookshops
and
bookstores
at
home.
ParaCrawl v7.1
Smart
Energy
möchte
kurz
über
Vertrieb
etc.
im
Januar
geben.
Smart
Energy
would
like
to
give
a
brief
update
on
sales
etc.
in
January.
CCAligned v1
Der
Vertrieb
erfolgt
größtenteils
über
unsere
Markenhändler.
Sales
are
generally
processed
through
our
brand
dealers.
CCAligned v1