Translation of "Zentraler grund" in English

A central reason is that the nature of US economic recoveries has changed.

There is a second fundamental reason why the EU needs a more effective external energy policy and that is the incontrovertible reality of climate change.

The invasion is a fundamental reason for the current chaos in the Middle East.

A key reason why the price decline’s impact has so far been underestimated is that nobody knows how long it will last.

But, while patrimonialism may well be the main barrier to countries’ advance to middle-class democracy – and a key reason for autocratic states’ fragility – it may also be a more general feature of all political and economic systems.

Indeed, lack of detailed information on the Emirates’ finances was a central reason why the Dubai World default came as such a shock.

A central reason for the existence of the BELIEVE resource is to try to provide the best such information that we could accumulate.

Yet this, in turn, could be a central reason for why it is so difficult to recognize structural precarization as a neo-liberal governmental phenomenon that affects the entire society, and is hardly based on a free decision.

These references to diverse theoretical approaches to filmmaking surely count among the main reasons for the enduring interest of festivals like Oberhausen in von Wedemeyer's artistic development.

Becker continues: "To protect the nuclear deal with Iran was the central reason why the West gave the Iranian regime a free hand in Syria.

A key reason for the increasing vulnerability of IT is that "many software and hardware products form a black box", as Jean-Pierre Seifert says, co-author and head of the group "Security in Telecommunications" at the Technical University of Berlin.

Given that motherhood remains a central reason for the differing career paths of men and women, measures to improve the compatibility of a family and a career should remain at the centre of the political debate.

Differences in formal education should no longer be seen as one of the main reasons for the inequality among men and women in today's labour market.

The continuing high residual values for all model series are a key reason for the higher-than-average demand for pre-owned Mercedes-Benz cars.

This is understandable, given that the hope of interest-rate convergence was a decisive reason for these countries to join the euro in the first place.

A key reason for the increasing vulnerability of IT is that “many software and hardware products form a black box”, as Jean-Pierre Seifert says, co-author and head of the group “Security in Telecommunications” at the Technical University of Berlin.

However, that could be a key reason why it is so difficult to see structural precarization as a neo-liberal, governmental phenomenon that affects society as a whole, and which is really not based on any free decision; why critique of it is still rare; and why a counter-behaviour is still largely absent.

Particularly since demographic causes for the shortage of applicants can be largely ruled out for this period, it is to be assumed that these developments could be a key reason for the current problems that crafts enterprises and small firms in the eastern half of the country are experiencing when filling training places. This is because, faced with the much smaller number of training places being offered in recent years, youths have correspondingly shifted their focus in their choice of occupation or have applied for a training place in Germany's western states.

A central reason to develop Religious studies with regard to CC is to increase the manifold of voices and diverse perspectives about weather, climate, nature, and the "common future".

A key reason is that it has put a growing proportion of its working-age population to work: unemployment is today at a record low of less than 3%, and almost 80% of those who could work have a job, compared to about 70% for Europe and the US.

A central reason, said Pirlich, is that medical practitioners are not aware of the high prevalence of malnutrition and the significance of good body composition over the course of disease.

The central reason answers in its least details the apocalyptic description of the Lamb.

I would like to stress that the central reason should be social dumping; and for this purpose we are also establishing the date of 2014 for complete freedom of cabotage.

To the extent that freedom of movement was the key reason for leaving the EU, the Norway model would be equally unacceptable.

In order to achieve this, the central network authority monitors the reason for the cleardown of a call by a server and excludes a server from the call distribution procedure for a specific time span when this server clears an allocated calldown due to lack of adequate capacity.

The main reason for this is that by no means all people of working age have a job: