Translation of "Zentraler erfolgsfaktor" in English
Zusammenarbeit
ist
heute
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
von
Unternehmen.
Collaboration
is
a
key
success
factor
for
companies
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedürfnisse
des
Kunden
zu
verstehen
ist
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
Understanding
the
customer
needs
is
the
key
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen,
dass
unsere
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
unser
zentraler
Erfolgsfaktor
sind.
We
know
that
our
employees
are
the
main
factor
in
our
success.
ParaCrawl v7.1
Die
DACHSER
Umschlaglager
sind
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
für
die
Qualität
der
logistischen
Leistung.
The
DACHSER
transit
terminals
are
a
key
success
factor
for
the
quality
of
logistics
services.
CCAligned v1
Die
Einbeziehung
der
unternehmensspezifischen
Werte
und
Normen
sind
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
bei
Transformationsprojekten.
The
inclusion
of
company-specific
values
and
standards
are
a
key
success
factor
in
transformation
projects.
CCAligned v1
Klimaschutz
ist
zentraler
Erfolgsfaktor
und
ein
wichtiges
Verkaufsargument
für
Unternehmen.
Today,
climate
protection
is
a
key
success
factor
and
a
selling
point
for
businesses.
ParaCrawl v7.1
Bei
update
ist
die
Anwenderfreundlichkeit
von
CRM
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
For
update,
the
user
friendliness
of
CRM
software
is
a
significant
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Professionelles
Forderungsmanagement
ist
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
von
Energieversorgern.
Professional
claims
management
is
a
key
success
factor
for
the
competitiveness
of
the
energy
supplier.
ParaCrawl v7.1
Die
Kostenposition
ist
im
Hinblick
auf
den
Wettbewerb
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
In
a
competitive
environment,
the
division's
cost
position
is
a
key
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Technologisch
fortschrittliche,
prozessorientierte
und
ganzheitliche
Schmierstofflösungen
sind
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
von
FUCHS.
Technologically
advanced,
process
oriented
and
holistic
lubricant
solutions
are
a
central
success
factor
for
FUCHS.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentlicher
Erfahrungswert
ist,
dass
die
richtige
Patientenselektion
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
ist.
Experience
clearly
shows
that
one
crucial
factor
of
success
is
the
right
patient
selection.
ParaCrawl v7.1
Bei
Festo
steht
der
Mensch
als
zentraler
Erfolgsfaktor
im
Mittelpunkt.
At
Festo,
the
main
focus
is
on
people
as
a
key
success
factor.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
zusammen
mit
den
Unternehmenswerten
im
kompetitiven
Marktumfeld
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
The
brand,
together
with
the
enterprise
values,
is
a
key
success
factor
in
a
competitive
market
environment.
ParaCrawl v7.1
Informationssicherheit
ist
heute
ein
zentraler
wirtschaftlicher
Erfolgsfaktor
für
alle
Unternehmen.
Information
security
is
a
key
economic
success
factor
for
all
companies.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
schon
immer
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
des
Unternehmens.
This
has
always
been
a
central
factor
in
the
company's
success.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Erfolgsfaktor
der
EMAG
Gruppe
ist
die
Investition
in
seine
Mitarbeiter.
A
vital
factor
in
the
EMAG
Group's
success
is
the
company's
investment
in
its
workforce.
ParaCrawl v7.1
Eine
starke
Markenpersönlichkeit
erweist
sich
im
kompetitiven
Marktumfeld
als
zentraler
Erfolgsfaktor.
A
strong
brand
personality
is
a
major
factor
for
success
in
a
competitive
market
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Selbstvermarktung
von
Musikerinnen
und
Musikern
ist
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
The
right
form
of
self-marketing
by
musicians
is
a
key
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertrieb
als
Schnittstelle
zum
Kunden
ist
ein
zentraler
Erfolgsfaktor
eines
jeden
Unternehmens.
As
the
interface
to
the
customer,
sales
is
a
key
success
factor
for
every
company.
ParaCrawl v7.1
Im
Loacker
Franchise-System
ist
die
Zusammenarbeit
mit
selbstständigen
Franchise-Partnern
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
A
central
factor
of
success
in
the
Loacker
Franchise
System
is
the
cooperation
with
independent
Franchise
Partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
unserer
Haushaltsgeräte
ist
für
uns
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
Our
success
hinges
on
the
quality
of
our
household
appliances.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Wirtschaftsstandort
Deutschland
ist
die
zuverlässige
und
kostengünstige
Energieversorgung
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
Reliable
and
affordable
energy
supply
is
a
key
success
factor
for
a
prospering
German
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
richtigen
Experten
zu
haben,
ist
für
Unternehmen
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
Having
the
right
experts
is
a
key
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Prioritätsachse
sind
–
wie
bei
den
beiden
ersten
Prioritätsachsen
–
Innovationen
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
For
this
priority,
as
for
the
first
two,
innovation
will
be
the
key
to
success.
TildeMODEL v2018
Eine
schnelle
und
offene
Kommunikation
zwischen
Accarda
und
uns
als
Kartenherausgeber
ist
ein
zentraler
Erfolgsfaktor.
Fast,
open
communication
between
Accarda
and
us
as
the
card
issuer
is
a
major
factor
for
success.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Automatisierungs-
und
Systemlösungskompetenz
von
ENGEL
erwies
sich
dabei
jeweils
als
zentraler
Erfolgsfaktor.
A
central
success
factor
in
that
process
has
been
ENGEL’s
expertise
in
automation
and
systems
solutions.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Erfolgsfaktor
ist
daher
ein
schlagkräftiges,
zielgerichtetes
und
effizientes
Umsetzen
von
Ideen
in
erfolgreiche
Produkte.
A
key
success
factor
is
therefore
the
powerful,
target-oriented
and
effective
conversion
of
ideas
into
successful
products.
ParaCrawl v7.1