Translation of "Zentraler ansprechpartner" in English
Der
Arbeitsstab
Arbeitssicherheit
und
Umweltschutz
ist
zentraler
Ansprechpartner
für
folgende
Bereiche:
The
staff
unit
Work
Safety
and
Environmental
Protection
is
the
main
contact
for
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftsförderung
fungiert
als
zentraler
Ansprechpartner
für
alle
Unternehmen.
Business
Development
functions
as
a
central
contact
for
all
companies.
CCAligned v1
Unser
Projektleiter
wird
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
sein.
Our
project
manager
will
be
your
main
contact
person.
CCAligned v1
Zentraler
Ansprechpartner
für
alle
Datenanalyse-Initiativen
sein.
Be
the
central
point
of
contact
for
all
data
analysis
initiatives.
CCAligned v1
Frank
Kosner
koordiniert
als
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
unsere
Kundenbetreuung
am
Standort
Siegen.
As
your
main
contact
person,
Frank
Kosner
coordinates
customer
service
in
the
Siegen
office.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
als
ein
zentraler
Ansprechpartner
für
Energieforschung
im
Land
Vorarlberg.
It
also
serves
as
a
key
contact
and
gateway
for
energy
research
in
the
state
of
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Kalibrier-
und
Reparatur-Dienstleistungen
sind
wir
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
.
Also
for
calibration
and
repair
services
we
are
your
central
contact
.
ParaCrawl v7.1
Für
Auszubildende,
Mitarbeiter
und
Kunden
ist
er
zentraler
Ansprechpartner
für
alle
Produktionsfragen.
For
trainees,
employees,
and
customers,
he
is
the
main
contact
concerning
all
production
issues.
ParaCrawl v7.1
Als
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
koordiniert
Siegbert
Weber
die
Kundenbetreuung
am
Standort
Freiburg.
As
your
main
contact,
Siegbert
Weber
coordinates
customer
service
at
the
Freiburg
office.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
das
ACA
zentraler
Ansprechpartner
für
internationale
Kooperationspartner
aus
Wissenschaft
und
Industrie.
The
ACA
is
hence
the
central
contact
for
international
academic
and
industrial
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dabei
ein
zentraler
Ansprechpartner
für
Energieforschung
in
Vorarlberg.
We
also
serve
as
a
key
contact
for
energy
research
in
the
state
of
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Ihr
vertrauter
Commerzbank-Betreuer
ist
auch
bei
Ihren
Auslandsengagements
Ihr
zentraler
Ansprechpartner.
Your
trusted
Commerzbank
advisor
is
also
your
central
contact
for
your
overseas
operations.
ParaCrawl v7.1
Den
Unternehmen
steht
so
ein
zentraler
Ansprechpartner
für
integrale
Systemlösungen
zur
Verfügung.
This
provides
businesses
with
a
central
contact
point
for
integrated
system
solutions.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Thema
steht
ein
zentraler
Ansprechpartner
zur
Verfügung,
der
fachkundig
weiterhilft.
A
central
contact
person
is
on-call
for
competent
assistance
and
consultation.
ParaCrawl v7.1
Das
Compliance
Office
steht
als
zentraler
Ansprechpartner
und
Berater
zur
Verfügung.
The
Compliance
Office
is
available
as
a
central
contact
point
and
advisor.
ParaCrawl v7.1
Seit
2015
ist
er
zentraler
Ansprechpartner
im
Vertrieb
für
den
Bereich
Leichtbau.
Since
2015,
he
has
been
the
central
point
of
contact
for
lightweight
construction
in
Sales.
ParaCrawl v7.1
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
in
Bremen
ist
unser
Administrative
Manager
Karolin
Heinrich.
Your
prinicipal
contact
in
Bremen
is
our
Administrative
Manager
Karolin
Heinrich.
CCAligned v1
Die
Geschäftsstelle
ist
zentraler
Ansprechpartner
für
die
Öffentlichkeit
und
innerhalb
des
Kompetenznetzes
CAPNETZ.
The
office
is
the
main
contact
partner
for
the
public
and
within
the
competence
network
CAPNETZ.
ParaCrawl v7.1
Multilingua
International
ist
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
für
Sprachdienstleistungen
.
Multilingua
International
is
your
central
partner
for
language
services.
ParaCrawl v7.1
Neoception
ist
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
für
digitale
Mehrwertdienste
in
der
Pepperl+Fuchs-Gruppe.
Neoception
is
your
key
partner
for
digital
added-value
services
within
the
Pepperl+Fuchs
group.
ParaCrawl v7.1
Für
Unternehmen
ist
ein
zentraler
Ansprechpartner
in
der
Funktion
des
Compliance-Relationship-Managers
zuständig.
We
appoint
a
compliance
relationship
manager
as
the
central
contact
person
for
a
business.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zentraler
Ansprechpartner
im
Vertrieb
für
die
Branche
Packaging.
He
is
the
central
point
of
contact
for
the
packaging
industry
in
Sales.
ParaCrawl v7.1
Zentraler
Ansprechpartner
für
alle
Probleme
in
Zusammenhang
mit
der
Beweglichkeit
ist
Ihr
Physiotherapeut.
The
key
contact
for
management
of
joint
contractures
is
your
physiotherapist.
ParaCrawl v7.1
Das
KHYS
ist
zentraler
Ansprechpartner
für
Sie
als
Doktorand
bzw.
Postdoktorand
am
KIT.
If
you
are
a
doctoral
or
postdoctoral
researcher
at
KIT,
the
KHYS
is
your
main
port
of
call.
ParaCrawl v7.1
Uwe
Rittmann
koordiniert
als
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
unsere
Kundenbetreuung
am
Standort
Düsseldorf.
As
your
main
contact,
Uwe
Rittmann
coordinates
our
customer
service
at
the
Düsseldorf
office.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
koordiniert
ein
zentraler
Ansprechpartner
Ihre
weltweiten
arbeitsrechtlichen
Bedürfnisse.
On
request,
a
central
contact
will
coordinate
your
worldwide
employment-law
and
labour-law
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Chief
Compliance
Officer
ist
zentraler
Ansprechpartner
für
alle
compliance-relevanten
Fragen.
The
Chief
Compliance
Officer
is
the
central
contact
for
all
issues
relevant
to
compliance.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Privatbankier
bleibt
Ihr
zentraler
Ansprechpartner
und
behält
den
Überblick.
Your
private
banker
remains
your
coordinating
contact
throughout
and
will
maintain
a
clear
overview.
ParaCrawl v7.1