Translation of "Zentrale stellung" in English
Umweltpolitik
nimmt
eine
zentrale
Stellung
in
der
europäischen
Gesetzgebung
ein.
Environmental
policy
occupies
centre
stage
in
European
legislation.
Europarl v8
Dies
muss
eine
zentrale
Stellung
in
unseren
bilateralen
Beziehungen
haben.
This
must
lie
at
the
heart
of
our
bilateral
relationships.
Europarl v8
Rußland
wird
eine
zentrale
Stellung
in
den
Außenbeziehungen
der
Europäischen
Union
einnehmen.
Russia
has
a
key
role
in
EU
foreign
relations.
Europarl v8
In
Mubaraks
Denken
nimmt
Stabilität
eine
zentrale
Stellung
ein.
Stability
is
at
the
heart
of
his
thinking.
News-Commentary v14
In
diesem
Zusammenhang
nimmt
die
Energiepolitik
in
Europa
eine
zentrale
Stellung
ein.
In
this
context,
energy
policy
in
Europe
occupies
a
key
position.
TildeMODEL v2018
Durch
ihre
zentrale
Stellung
kann
die
CCP
Risiken
leichter
verstehen
und
managen.
Being
in
the
centre,
it
is
easier
for
the
CCP
to
understand
and
manage
risk.
TildeMODEL v2018
Auch
das
Thema
Investitionen
nimmt
in
dem
Paket
eine
zentrale
Stellung
ein.
The
issue
of
investment
is
also
central
to
the
package.
TildeMODEL v2018
Die
Märchenforschung
und
die
Volkskunde
nehmen
eine
zentrale
Stellung
in
seinem
Werk
ein.
Costumbrismo
and
social
criticism
occupy
a
fundamental
place
in
his
work.
WikiMatrix v1
Übersicht
1
zeigt
die
zentrale
Stellung
der
Bodennutzung
im
Rahmen
bodenbezogener
Informationen.
Figure
1
shows
the
central
position
of
land
use
in
the
context
of
land-related
information.
EUbookshop v2
Unter
den
therapeutisch
verwendeten
Hypnotika
besitzen
die
Barbiturate
noch
heute
eine
zentrale
Stellung.
Among
the
therapeutically
employed
hypnotics,
barbiturates
still
hold
a
central
position
today.
EuroPat v2
Dieser
Gedanke
werde
eine
zentrale
Stellung
bei
den
Rationalisten
einnehmen.
All
of
these
beliefs
are
fundamental
to
the
view
of
the
Raafidis.
WikiMatrix v1
Tolperison
nimmt
im
Wachstumskonzept
der
Sanochemia
eine
zentrale
Stellung
ein.
Tolperisone
plays
a
central
role
in
Sanochemia's
growth
concept.
ParaCrawl v7.1
Tolperison
nimmt
im
Konzept
der
Sanochemia
eine
zentrale
Stellung
ein.
Tolperisone
forms
a
central
element
of
Sanochemia’s
business
plans.
ParaCrawl v7.1
Wechselwirkungen
biologisch
aktiver
Moleküle
nehmen
eine
zentrale
Stellung
in
biochemischen
Prozessen
ein.
Interactions
of
biologically
active
molecules
take
on
a
central
role
in
biochemical
processes.
EuroPat v2
Bezüglich
der
Datenübermittlung
nimmt
der
Garnsensor
4
eine
zentrale
Stellung
ein.
The
yarn
sensor
4
occupies
a
central
position
with
respect
to
the
data
transmission.
EuroPat v2
Die
spezifische
SOM-Datenrepräsentation
bzw.
Datenverdichtung
nimmt
eine
zentrale
Stellung
im
vorliegenden
Verfahren
ein.
Specific
SOM
data
representation
or
data
compression
occupies
a
central
position
in
the
present
method.
EuroPat v2
Hierbei
nimmt
das
Thema
Sicherheit
eine
zentrale
Stellung
ein.
Safety
and
security
occupy
a
central
role.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenschutz
nimmt
in
der
Onlinebranche
eine
zentrale
Stellung
ein.
Data
protection
plays
a
key
role
in
the
online
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
von
der
Kirche
als
Leib
Christi
hat
eine
zentrale
Stellung.
The
image
of
the
church
as
the
body
of
Christ
occupies
a
central
position.
ParaCrawl v7.1
Eine
zentrale
Stellung
nimmt
in
diesem
Prozess
daher
die
Tradierung
ein.
Thus
handing
down
the
tradition
assumes
a
central
position
in
this
process.
ParaCrawl v7.1