Translation of "Zentrale schnittstelle" in English

Die Beförderer sollten die Registrierung über eine zentrale Internet-Schnittstelle beantragen.
Carriers should apply through a central web interface.
TildeMODEL v2018
Weiterhin kann das zentrale System eine Schnittstelle zur Kopplung mit einem Abrechnungsmodul aufweisen.
Further, the central system can comprise an interface for coupling to an accounting module.
EuroPat v2
Verwalten Sie Ihre gesamte vSphere Infrastruktur über eine zentrale Schnittstelle.
Administer and manage your entire vSphere infrastructure from a single location.
ParaCrawl v7.1
Der PWA ist für Sie die zentrale IT-Schnittstelle während Ihres Studiums.
The PWA is the central IT interface for you as a student during the next few years.
ParaCrawl v7.1
Von daher sind Beobachter und Schnittstelle zentrale Forschungsfragen der Endophysik.
Observer and interface are therefore central research issues in endo-physics.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Server lassen sich unterschiedliche Geräte durch eine zentrale Schnittstelle einbinden.
Different devices can be integrated with the server through a central interface.
EuroPat v2
Das zukunftsorientierte Labor fungiert als zentrale Schnittstelle im dentflowTM und Dienstleister im Gesundheitswesen.
The future-oriented lab acts as a central interface in the dentflowTM and service provider in healthcare.
CCAligned v1
Zentrale Schnittstelle der E-Invoicing-Services von Swisscom ist der Handelsplatz Conextrade.
The central interface of Swisscom's E­Invoicing services is the Conextrade marketplace.
ParaCrawl v7.1
Der Betriebszustand von Ferneinheiten wird über eine zentrale Schnittstelle überwacht;
The operational status of remote units is monitored via a central interface;
ParaCrawl v7.1
Das Wichtigste dabei ist die zentrale Schnittstelle.
The key phrase in that statement is single interface.
ParaCrawl v7.1
Der Handel ist die zentrale Schnittstelle zwischen Hersteller und Verarbeiter.
Retailers are the central interface between manufacturers and roof builders.
ParaCrawl v7.1
Weishaupt Kommunikationsmodule sind die zentrale Schnittstelle für die Kommunikation mit Weishaupt Heizsystemen.
Weishaupt communications modules are the central interface for communicating with Weishaupt heating systems.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Schnittstelle für die Kommunikation mit Weishaupt Heizsystemen:
The central communications interface for Weishaupt WTC heating systems:
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Schnittstelle zwischen Arbeitgebern und Universität ist der Career Service .
The university Career Service is the central location for contacting potential employers.
ParaCrawl v7.1
Unsere "Service Koordination" ist die zentrale Schnittstelle im Platzl Hotel.
Our "Service Coordination" is the central interface at the Platzl Hotel.
ParaCrawl v7.1
Zentrale Schnittstelle aller Aktivitäten ist der Bihler-Stammsitz in Halblech.
The central hub for all activities is the Bihler headquarters in Halblech.
ParaCrawl v7.1
Diese sind die zentrale Schnittstelle zwischen Staat, Zivilgesellschaft und der UNESCO.
These are the central interface between the state, civil society and UNESCO.
ParaCrawl v7.1
Die Weboberfläche stellt die zentrale Schnittstelle des GSM dar.
The main interface of the GSM is the web interface.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine zentrale Schnittstelle.
It is a core interface.
Europarl v8
Ein aus Vertretern aller Mitgliedsunternehmen bestehender Lenkungskreis ist Impulsgeber und zentrale Schnittstelle zu den Mitgliedsunternehmen.
A steering committee consisting of representatives from all member companies serves as the stimulus and central interface for the member companies.
CCAligned v1
Die Studienzentrale dient dabei als zentrale Schnittstelle zwischen internen und externen Partnern und Patienten.
The Clinical Trials Center serves as a central interface between internal and external partners and patients.
ParaCrawl v7.1
Das Online-Portal HPI Connect ist eine zentrale Informationsplattform und Schnittstelle zwischen Unternehmen und Studierenden am HPI.
The online portal HPI Connect is a central information platform and interface between companies and HPI students.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten konkurrenzfähige Produkte und Dienstleistungen europaweit als zentrale Schnittstelle für Kunden und Behörden liefern.
We seek to supply competitive products and services Europe-wide as a central interface for customers and authorities.
ParaCrawl v7.1
Die Aktivierung von Faktor IXa stellt somit eine zentrale Schnittstelle zwischen beiden Wegen der Gerinnungsaktivierung dar.
The activation of factor IXa is thus a central point of intersection between the two pathways of activation of clotting.
EuroPat v2
Vorteilhaft ist es, wenn der zentrale Steuerrechner eine Schnittstelle zu weiteren Datennetzen umfasst.
The central control computer comprises an interface for connection to data networks.
EuroPat v2
Das Arbeitsmodell als zentrale Schnittstelle in der Konzeptebene ist am Anfang dieses Kapitels beschrieben.
The working model as central interface at concept level was already described at the beginning of this chapter.
CCAligned v1
Sie bildet die zentrale Schnittstelle zwischen den Nutzern und dem Trustcenter als Betreiber einer vertrauenswürdigen PKI.
The registration authority forms the central interface between users and the trust center as the operator of a trustwor- thy PkI.
ParaCrawl v7.1
Die zentrale Schnittstelle zwischen Elektromotor und Batterie ist die Leistungselektronik INVCON 2.3 von Bosch.
The central interface between the electric motor and the battery is the Bosch INVCON 2.3 inverter-converter unit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schnittstelle anbinden zentral zentrale schnittstelle Schnittstelle
zentral abgelegt it schnittstelle erfolgt zentral in zentraler lage
Zentrale zentrales lager