Translation of "Zentral gespeichert" in English

Im zentralen Datenspeichersystem werden Daten über Ratingagenturen erfasst und zentral gespeichert.
The central repository system collects data on credit ratings and stores them centrally.
DGT v2019
Gleichzeitig werden die Daten weiterhin für die überregionale Benutzung zentral gespeichert.
Centre Inffo used Minitel as part of the French government policy of encouraging Minitel to become a well-used national system.
EUbookshop v2
Übersichtlichkeit: Alle Konfigurationen werden zentral gespeichert und verwaltet.
Clarity: All configurations are centrally stored and managed.
CCAligned v1
Sämtliche mit DiVAS aufgenommenen Behandlungsdaten werden so zentral und papierlos gespeichert.
All data recorded with DiVAS will consequently be stored centrally and paperless.
ParaCrawl v7.1
Diese werden zentral gespeichert und in periodisch generierten Report-Dokumenten und einer Weboberfläche visualisiert.
These are stored centrally and visualized in periodically generated report documents and a web interface.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden mit procella in Dateien oder zentral in Datenbanken gespeichert.
The software stores these data in files or saves them to a central database.
ParaCrawl v7.1
Alle statischen Texte wie Feldbezeichner, Hinweis- oder Menütexte werden zentral gespeichert.
All static texts such as field identifiers, notes and menu texts are saved centrally.
ParaCrawl v7.1
Alle Vorlagen werden in einer zentral verwalteten Datenbank gespeichert.
All templates are stored in a centrally managed database.
CCAligned v1
Schnelle Wiederauffindbarkeit von Kalkulationen (zentral in SAP gespeichert, diverse Suchhilfefunktionen)
Quick retrieval of calculations (centrally stored in SAP, various search functions)
ParaCrawl v7.1
Es werden somit alle Daten zentral in Ovotrack gespeichert.
All data is saved in the Ovotrack database.
ParaCrawl v7.1
Alle Nachrichten und Benutzer-Adressen sind zentral gespeichert und können einfach verwaltet werden.
All messages and user addresses are stored centrally and can be administrated easily.
ParaCrawl v7.1
Es können Informationen zentral abgefragt, gespeichert und analysiert werden.
Information can be retrieved, stored, and analysed.
ParaCrawl v7.1
Im Daten-Laufwerk werden alle Daten der Jade Hochschule zentral gespeichert.
In the data-drive, all data of the Jade University are saved centrally.
ParaCrawl v7.1
In der praktischen Online-Software haben Sie alle Audits inklusive der Berichte zentral gespeichert.
With the practical online software, you can centrally save all audits, including the reports.
ParaCrawl v7.1
Hier werden die Sendeinhalte zentral gespeichert und von Redakteuren analysiert.
There the contents are centrally stored and analyzed by IMC editors.
ParaCrawl v7.1
Es ist ja alles zentral gespeichert und immer und überall verfügbar.
After all, everything is centrally available at all times and places.
ParaCrawl v7.1
Durch Interaktion mit dem Softwaremodul PILOT Connect werden Inspektionsdaten zentral gespeichert.
By interacting with the software module PILOT Connect, inspection data are stored centrally.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen nicht einmal die Dateien, da alles zentral online gespeichert wird.
They do not even need the files, as everything is stored centrally online.
ParaCrawl v7.1
Dieses adaptierte Modell kann in dem Sensor bzw. Schallaufnehmer vor Ort oder alternativ zentral gespeichert werden.
This adapted model can be stored locally in the sensor or sound pickup or alternatively centrally.
EuroPat v2
Anfragen werden beim LSM nach der Beantwortung nicht mehr nur abgelegt, sondern zentral gespeichert.
Requests are not just saved after they have been answered but are stored centrally.
ParaCrawl v7.1
Screenshots und Videoclips sind bedienerfreundlich erstellbar und können zentral gespeichert, weiterbearbeitet und gedownloaded werden.
Screenshots and video clips are user-friendly and can be stored, edited and downloaded.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden zentral gespeichert, einheitlich prozessiert und sind für alle beteiligten Forscher frei zugänglich.
The data is stored centrally, processed in a standardized way, and is freely accessible to all participating researchers.
ParaCrawl v7.1
Alle Daten sind zentral im System gespeichert und können jederzeit und von jedem Endgerät eingesehen werden.
All data are stored centrally in the system and can be accessed anytime from any terminal device.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund werden Kundendaten klassischerweise bei Unternehmen in einem CRM- oder ERP-System zentral gespeichert.
For this reason, customer data has traditionally been stored centrally by companies in a CRM or ERP system.
ParaCrawl v7.1
Alle Patientendaten werden auf einem unserer PC-Arbeitsplätze erfasst und auf unserem Server zentral gespeichert.
All patient data are entered into one of our PC workstations and stored on our central server.
ParaCrawl v7.1
Die Desktopimages werden zentral im Datenzentrum gespeichert und verwaltet und bei Bedarf zu physischen Desktops gestreamt.
Desktop images are stored and managed centrally in the datacenter and streamed out to physical desktops on demand.
ParaCrawl v7.1
Die vom Nutzer erhobenen wenigen persönlichen Daten werden laut Unternehmen "nie zentral gespeichert".
It requires only minimal personal data from the user, which is never stored centrally.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit aktuell und zentral gespeichert stehen sie - on- oder offline - zur direkten Verwendung bereit.
They are available for direct use - online or offline - at any time, up-to-date and centrally stored.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zentraler vertrieb Zentrale zentrales werkzeug zentral
wird gespeichert zentraler speicherort zentral organisiert zentral gespeichert
zentrale bausteine gespeichert