Translation of "Zentrale figur" in English

In den 1960er Jahren war Huberts eine zentrale Figur in der Frankfurter Mannschaft.
In the 1960s team of Frankfurt he was a key player.
Wikipedia v1.0

Mr. Konstantinos Mitropoulos ist der Manager und die zentrale Figur.
Mr. Konstantinos Mitropoulos is the manager and central figure.
OpenSubtitles v2018

Flake war die zentrale Figur im Drama vom Freitag.
Flake was the central figure in Friday's drama.
WMT-News v2019

Folglich ist Kunti eine zentrale Figur des Epos.
He went on to become a central character in the Mahabharata.
Wikipedia v1.0

Seitz war zudem eine zentrale Figur in der organisierten Leugnung der globalen Erwärmung.
Seitz was a central figure amongst skeptics of global warming.
WikiMatrix v1

Wenn wir den Vermittler loswerden... entfernen wir die zentrale Figur dieses Zwischenfalls.
I think if we eliminate the broker we remove the central figure of this incident.
OpenSubtitles v2018

Sie machten aus Jimmy Olsen eine zentrale Figur um Supermans Mitstreiter.
They made copy boy and cub reporter Jimmy Olsen a key member of Superman 's supporting cast.
OpenSubtitles v2018

Ed Emshwiller ist eine zentrale Figur in der Geschichte der Videokunst.
Ed Emshwiller is a major figure in the history of video art.
ParaCrawl v7.1

Gott ist das Zentrum, die zentrale Figur.
God is the vertical central figure.
ParaCrawl v7.1

Baberowski ist eine zentrale Figur in der rechtsextremistischen Bewegung.
Baberowski is a central figure in Germany's right-wing extremist movement.
ParaCrawl v7.1

Wir sind nicht nur die zentrale Figur, wir sind alle.
It's not that we are only the central figure; we're all of it.
ParaCrawl v7.1

Er gilt damit als die zentrale Figur der akustischen Rauminstallation.
He may thus be justly seen as the key exponent of acoustic spatial installations.
ParaCrawl v7.1

Letztendlich beziehen sich alle anderen Charaktere in einer Geschichte auf diese zentrale Figur.
Ultimately it is in relation to this central figure that all other characters in a story take on their significance.
WikiMatrix v1

Io ist die zentrale Figur einer der einfallsreichsten griechischen Mythen.
Io is the central figure of one of the most imaginative Greek myths.
ParaCrawl v7.1

Er ist eine zentrale Figur der Teilchenphysik und der Stringtheorie.
He has been a central figure in particle physics and string theory.
ParaCrawl v7.1

Zentrale Figur dieses Epos ist die Königstochter Dolasilla.
The central figure of this epic is the princess Dolasilla.
ParaCrawl v7.1

Der Protagonist ist Gott als zentrale Figur auf der Bühne.
The main players are God as the central person on stage.
ParaCrawl v7.1

So entschlossen, als die zentrale Figur der nationalen Emblem 7 Kerze sein.
Thus determined to be 7 candlestick as the central figure of the national emblem.
ParaCrawl v7.1

Vielleicht wird es eine zentrale Figur geworden.
Perhaps it will become a central figure.
ParaCrawl v7.1

Die zentrale Figur war Ken Colyer.
The key participant was Ken Colyer.
ParaCrawl v7.1

Er braucht Lapid, der eine zentrale Figur in der Regierung werden würde.
He will need Lapid, who would become a central figure in the government.
ParaCrawl v7.1

Der Matador ist die zentrale Figur des Stierkampfes.
The matador is the central figure of bullfighting.
ParaCrawl v7.1

Mode 2 (Mauritius, 1967) ist eine zentrale Figur der Graffitigeschichte.
Mode 2 (Mauritius, 1967) is a central figure in the history of graffiti.
ParaCrawl v7.1