Translation of "Figur in" in English
Wir
mussten
auch
eine
Figur
kreieren,
die
in
allen
Situationen
funktionieren
konnte.
And
we
also
needed
to
create
a
character
that
could
hold
up
under,
really,
all
conditions.
TED2013 v1.1
Diese
Figur
in
der
Mitte
heißt
Gamora.
This
character
here
in
the
middle,
her
name
is
Gamora.
TED2020 v1
Und
aus
mir
wird
eine
Figur
in
dem
Buch.
And
actually
I
become
a
character
in
the
book.
TED2020 v1
Dann
kann
die
Figur
in
einem
Tempel
verbrannt
werden.
All
of
the
old
Daruma
figures
are
burnt
together
in
the
temple.
Wikipedia v1.0
Die
Figur
wurde
in
Gips
hergestellt
und
schmückte
den
Potsdamer
Platz.
The
figure
was
produced
in
plaster
and
was
placed
on
Potsdamer
Platz.
Wikipedia v1.0
In
der
Mitte
steht
die
größte
Figur,
frontal
in
parthischer
Tracht
dargestellt.
In
the
middle
of
the
figure,
the
main
character
is
in
frontal
view
in
Parthian
costume.
Wikipedia v1.0
Er
ist
die
tragischste
Figur
in
den
Comics
der
Fantastischen
Vier.
The
character
of
the
Thing
received
a
radical
make-over
for
the
series.
Wikipedia v1.0
Hannibal
Lecter
ist
eine
fiktive
Figur
in
einer
Romanreihe
von
Thomas
Harris.
Dr.
Hannibal
Lecter
is
a
fictional
character
in
a
series
of
suspense
novels
by
Thomas
Harris.
Wikipedia v1.0
Seit
den
1930ern
war
er
eine
prominente
Figur
in
der
akademischen
Welt.
From
the
1940s,
Aptheker
was
a
prominent
figure
in
U.S.
scholarly
discourse.
Wikipedia v1.0
Wolfram
selbst
tritt
als
Figur
in
Wagners
Oper
"Tannhäuser"
auf.
Wolfram
himself
appears
as
a
character
in
another
Wagner
opera,
"Tannhäuser".
Wikipedia v1.0
Der
Punisher
ist
eine
fiktive
Figur
in
den
Marvel
Comics.
The
Punisher
is
a
fictional
antihero
that
appears
in
comic
books
published
by
Marvel
Comics.
Wikipedia v1.0
Er
ist
die
einzige
Figur
in
der
Serie,
die
wahrnehmbar
altert.
He
is
the
only
character
to
age
during
the
series,
growing
up
into
a
good-looking
young
man
currently
attending
the
University
of
London.
Wikipedia v1.0
Auch
nach
1964
blieb
Goldwater
eine
wichtige
Figur
in
seiner
Partei.
Goldwater
was
also
a
prominent
spokesman
for
amateur
radio
and
its
enthusiasts.
Wikipedia v1.0
Juli
1936
in
Barcelona)
war
eine
prominente
Figur
des
Anarchosyndikalismus
in
Spanien.
Francisco
Ascaso
Abadía
(Almudévar
April
1,
1901
–
Barcelona
July
20,
1936)
was
a
prominent
Anarcho-syndicalist
figure
in
Spain.
Wikipedia v1.0
Tarkan
war
eigentlich
eine
Figur,
die
ursprünglich
in
diesen
Serien
erschien.
From
1970,
adventures
of
Tarkan
had
been
published
in
an
eponymous
magazine.
Wikipedia v1.0
Ab
2002
spielte
Lori
Loughlin
die
Figur
in
der
Serie
Birds
of
Prey.
The
character
appeared
in
the
short-lived
2002
television
series
"Birds
of
Prey",
an
adaptation
of
the
comic
book.
Wikipedia v1.0
Jetzt
tritt
eine
wichtige
Figur
in
unsere
Geschichte
ein.
At
this
point
an
important
character
in
our
story
enters
the
picture.
OpenSubtitles v2018
Mystique
ist
eine
Figur
in
X-Men.
Mystique's
a
character
in
X-Men.
OpenSubtitles v2018
Pandora
ist
eine
archetypische
Figur
in
einer
Fülle
von
Kulturen.
Pandora
is
an
archetypal
figure,
present
in
a
plethora
of
cultures.
OpenSubtitles v2018
Wisst
ihr
noch,
als
meine
Figur
in
Mr.
Peanutbutters
Haus
Präsident
war?
Remember
when
my
character
on
Mr.
Peanutbutter's
House
was
-
elected
president?
OpenSubtitles v2018
Jede
Figur
in
dieser
Geschichte
wird
von
einem
anderen
Orchesterinstrument
repräsentiert.
Each
character
in
this
tale
is
going
to
be
represented
by
a
different
instrument
of
the
orchestra.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
eine
Figur
in
Harry
Potter.
She's
a
character
in
Harry
Potter.
OpenSubtitles v2018