Translation of "Hervorragende figur" in English
Das
Audi
A4
Cabriolet
macht
geschlossen
und
offen
eine
hervorragende
Figur.
The
Audi
A4
Cabriolet
cuts
an
extremely
fine
figure
both
open
and
closed.
ParaCrawl v7.1
Calcium:
schützt
vor
Muskelverlust
daher
hilft
bei
der
Schaffung
eine
hervorragende
Figur.
Calcium:
prevents
muscular
tissue
loss
as
a
result
helps
in
building
a
good
figure.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
nicht,
dass
auch
Ihre
Werbung
als
Pole,
Drop
oder
Wing
eine
hervorragende
Figur
auf
einer
Beachflag
macht?
Don't
you
think
your
advertising
would
also
look
great
on
a
beach
flag
in
pole,
drop
or
wing
format?
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Titi-Figur,
handbemaltes
Harz,
schöne
Oberflächen,
Höhe
ca.
8
cm,
eine
schöne
Kollektion
zu
starten.
Superb
Titi
figurine,
hand-painted
resin,
beautiful
finishes,
height
about
8
cm,
a
nice
collection
to
start.
ParaCrawl v7.1
Ob
gemeinsam
mit
John
Cusack
und
Amanda
Peet
auf
dem
roten
Teppich
oder
mit
Oliver
Kalkofe
an
der
Garderobe
-
unsere
Hostessen
machten
wie
immer
eine
hervorragende
Figur.
Whether
together
with
John
Cusack
and
Amanda
Peet
on
the
red
carpet
or
with
Oliver
Kalkofe
at
the
wardrobe,
our
hostesses
cut
a
fine
figure
as
ever.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
sind
Kräuterliköre
nicht
exklusiv
als
Digestif
geeignet,
auch
als
Aperitif
oder
Bestandteil
vieler
Cocktails
machen
intensiv
aromatische
Kräuterliköre
eine
hervorragende
Figur.
However,
herbal
liqueurs
are
not
exclusively
suitable
as
digestif,
also
as
aperitif
or
component
of
many
cocktails
intensively
aromatic
herbal
liqueurs
make
an
excellent
figure.
ParaCrawl v7.1
Auf
Basis
des
Mercedes
G
500
4×4Â2
entwickelten
die
Ingenieure
und
Designer
von
BRABUS
einen
404
kW
/
550
PS
starken
Geländewagen,
der
nicht
nur
auf
den
Prachtboulevards
eine
hervorragende
Figur
macht,
sondern
durch
seine
herausragende
Geländetauglichkeit
auch
fÃ1?4r
automobile
Abenteuer
abseits
befestigter
Straßen
hervorragend
tauglich
ist
und
damit
seinem
Beinamen
"ADVENTURE"
alle
Ehre
macht.
Based
on
the
Mercedes
G
500
4×4Â2,
the
engineers
and
designers
of
BRABUS
developed
a
cross-country
vehicle
with
an
output
of
405
kW
/
550
hp
(543
bhp)
that
not
only
looks
great
on
the
world's
magnificent
boulevards,
but
is
also
superbly
suited
for
automotive
adventures
far
off
paved
roads
and
thereby
does
credit
to
its
"ADVENTURE"
designation.
ParaCrawl v7.1
Last,
but
not
least
ist
da
noch
der
elegante
Stuhl
Rolf
Benz
655
des
Design-Duos
Hoffmann/Kahlesyss,
der
auch
jenseits
des
Messestands
und
geschlossener
Wohnwelten
eine
hervorragende
Figur
abgibt.
Last,
but
not
least
is
the
elegant
Rolf
Benz
655
chair
from
design
duo
Hoffmann/Kahlesyss,
which
also
cuts
an
excellent
figure
even
outside
of
the
trade
fair
stand
and
closed
living
environments.
ParaCrawl v7.1
Mit
"Serenity"
vom
neuen
Album
"Faith
Divides
Us
–
Death
Unites
Us"
geht's
schon
mal
ziemlich
gut
los
und
auch
Stand-in
Gitarrist
Milly
Evans,
der
für
den
aus
familiären
Gründen
ferngebliebenen
Greg
Mackintosh
kurzfristig
eingesprungen
ist,
macht
wortwörtlich
eine
hervorragende
Figur.
With
"Serenity"
from
the
new
album
"Faith
Divides
Us
–
Death
Unites
Us"
they
started
off
pretty
well
and
also
stand-in
guitarist
Milly
Evans
jumping
in
for
Greg
Mackintosh
who
had
to
stay
home
due
to
family-related
reasons,
cut
literally
a
fine
figure.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
alleine
macht
der
elegante
Spiegel
eine
hervorragende
Figur
-
in
Ihrem
Flur,
im
Ankleidezimmer,
oder
im
Schlafzimmer
-
der
Cutter
Spiegel
by
Skagerrak
passt
überall!
But
also
on
its
own
the
elegant
mirror
cuts
a
fine
figure
-
in
your
corridor
or
hallway,
in
the
dressing
room,
or
in
the
bedroom
-
the
Cutter
Mirror
by
Skagerrak
fits
in
anywhere!
ParaCrawl v7.1
Ob
als
Athene,
die
Göttin
der
Weisheit
oder
als
Aphrodite,
die
Göttin
der
Liebe,
mit
der
langen
wundervoll
arrangierten
Haarpracht
machst
du
eine
hervorragende
Figur
als
Repräsentantin
der
Antike
oder
als
verwunschene
Hexe.
Whether
as
Athena,
the
goddess
of
wisdom
or
as
Aphrodite,
the
goddess
of
love,
with
the
long
wonderfully
arranged
hair
splendor,
you
make
an
outstanding
figure
as
a
representative
of
the
ancient
world
or
as
a
witch-witch.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt
durch
die
vielfältige
Einsatzmöglichkeit
des
Flat
macht
er
in
der
Küche,
im
Wohnzimmer
und
auch
im
Arbeitszimmer
eine
hervorragende
Figur.
Designed
with
versatility
in
mind,
Flat
cuts
a
fine
figure:
be
it
in
the
kitchen,
the
living
room
or
the
office.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
stabilen
Rahmenkonstruktion
macht
das
Kettler
Tour
S
bei
intensiven
Workouts
eine
hervorragende
Figur
und
bietet
eine
ausgezeichnete
Stabilität.
Thanks
to
the
sturdy
frame
construction,
the
Kettler
Tour
S
is
great
for
intensive
workouts
and
offers
an
excellent
stability.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte
menschliche
Wachstumshormonmittel
Grad
um
mehr
als
600%,
die
Beschleunigung
der
Erholung,
Muskelaufbau
sowie
Fettabbau,
so
dass
Sie
Ihre
hervorragende
Figur
schneller
zu
machen.
Improved
human
growth
hormonal
agent
degrees
by
greater
than
600%,
accelerating
recovery,
muscle
development
as
well
as
fat
loss,
enabling
you
to
make
your
superb
figure
quicker.
ParaCrawl v7.1
Einfach
und
verständlich
-
drücken
Sie
100
Mal
am
Tag,
eine
hervorragende
Figur,
einen
klaren
Anreiz,
keine
-
"Beeren
essen".
Simple
and
understandable
-
press
100
times
a
day,
an
excellent
figure,
a
clear
incentive,
no
-
“eat
berries”.
ParaCrawl v7.1
Klassisch
hip:
Körpernah
geschnitten
macht
das
Rundhals-T-Shirt
Dojo
eine
hervorragende
Figur
–
solo,
unter
einem
Hemd
oder
einer
Jacke.
Hip
classic:
With
its
tight
fitting
cut
round-neck
T-shirt
Dojo
makes
a
great
figure
-
solo,
under
a
shirt
or
jacket.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
in
Verbindung
mit
Sodawasser,
Tonic
Water
oder
Cranberrysaft
macht
Cîroc
Apple
eine
hervorragende
Figur.
Cîroc
Apple
also
makes
an
excellent
figure
when
combined
with
soda
water,
tonic
water
or
cranberry
juice.
ParaCrawl v7.1
Eine
erotische
Edel
Hure
aus
unserem
Hause
trägt
sexy
Kleidung,
besitz
eine
hervorragende
körperliche
Figur
und
sticht
sofort
ins
Auge.
A
sexy
erotic
whore
from
our
house
wears
sexy
clothes,
possesses
an
excellent
physical
figure
and
stings
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
Opel
Movano
macht
in
der
Transporterklasse
von
2,8
bis
3,5
Tonnen
zulässigem
Gesamtgewicht
eine
hervorragende
Figur
–
mit
ansprechendem
Design,
hohem
Sitzkomfort
sowie
ausgezeichneter
Ergonomie
und
seinen
besonderen
Qualitäten
als
robuster
und
wirtschaftlicher
Lastenträger
oder
Personentransporter.
The
Opel
Movano
cuts
a
fine
figure
in
the
2.8
to
3.5-ton
gross
vehicle
weight
van
class,
with
attractive
design,
a
high
level
of
seating
comfort
and
outstanding
ergonomics,
along
with
its
qualities
as
a
robust
and
economical
load
or
people
carrier.
ParaCrawl v7.1
Das
Objektiv
wurde
für
den
Makrobereich
konstruiert,
macht
aber
auch
bei
mittleren
Teleaufnahmen
eine
hervorragende
Figur
und
glänzt
durch
extrem
scharfe
Bilder
mit
hohem
Kontrast
und
großer
Brillanz.
Von
der
Konstruktion
her
gleicht
dieses
Objektiv
dem
legendären
90mm
1:1
Makro.
Die
lange
Brennweite
sorgt
zudem
für
eine
genügend
große
Arbeitsdistanz,
die
oft
bei
kleinen
Lebewesen
benötigt
wird.
This
lens
was
constructed
for
macro
functionality;
however,
it
also
makes
an
excellent
figure
with
medium-tele
shots
and
shines
with
its
extremely
sharp,
high
contrast
and
high
brilliant
results.
This
lens
stands
in
the
tradition
of
the
legendary
90
mm
1:1
macro.Apart
from
the
long
focal
length
the
lens
also
offers
a
big
working
distance,
which
is
often
required
for
capturing
images
of
small
creatures.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ventilationsschacht
dient
nicht
nur
zur
Verschönerung
des
Geländeteils,
sondern
gibt
auch
eine
hervorragende
Deckung
für
Figuren
ab.
This
funnel
does
not
only
embellish
the
terrain
but
also
serves
brilliant
as
a
defilade
for
figures.
ParaCrawl v7.1
Hervorragende
Gameplay,
niedlichen
Figuren,
helle
und
bunte
Umgebung,
tolle
Musik
und
Effekte
helfen
Ihnen,
in
das
Spiel
zu
tauchen.
Excellent
gameplay,
cute
characters,
bright
and
colorful
environment,
great
music
and
effects
will
help
you
to
dive
with
a
head
into
the
game.
CCAligned v1
Diese
Generatorwelle
dient
nicht
nur
zur
Verschönerung
des
Geländeteils,
sondern
gibt
auch
eine
hervorragende
Deckung
für
Figuren
ab.
This
generator
shaft
does
not
only
embellish
the
terrain
but
also
serves
brilliant
as
a
defilade
for
figures.
ParaCrawl v7.1
Ja,
man
kann
die
Figur
hervorragend
als
"Shadows
of
the
Empire"
Swoop-Bike
Gang
Mitglied
lackieren.
Yes,
you
can
paint
the
figure
excellent
as
a
"Shadows
of
the
Empire"
Swoop-Bike
Gang
Member.
ParaCrawl v7.1