Translation of "Tragischen figur" in English
All
dies
macht
Jeltsin
zu
einer
recht
tragischen
Figur.
All
of
this
makes
Yeltsin
a
tragic
figure.
News-Commentary v14
Jedoch
wurde
er
mehr
und
mehr
zu
einer
tragischen
Figur.
However,
he
became
more
and
more
a
tragic
figure.
ParaCrawl v7.1
Finde
das
Phantom
und
enthülle
die
Pein
dieser
tragischen
Figur!
Find
the
phantom
and
discover
the
torment
of
this
tragic
hero!
ParaCrawl v7.1
Walter
Pidgeon
wird
am
Ende
von
Alarm
im
Weltall
zur
tragischen
Figur,
da
er
zu
viel
Wissen
besitzt
und
zwischen
seinem
Herz
und
seinem
Verstand
kämpft.
Walter
Pidgeon
becomes
a
tragic
figure
at
the
end
of
Forbidden
Planet
because
he
possess
too
much
knowledge
and
his
entire
struggle
is
between
heart
and
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Ann
Christin
Elverum
hat
an
Wärme
und
Sanftheit
gewonnen
und
macht
die
Fantine
zu
einer
tragischen
Figur,
die
das
Mitleid
der
Zuschauer
erweckt.
Ann
Christin
Elverum
has
won
warmth
and
softness
and
turns
Fantine
into
a
tragical
character
who
awakes
the
pity
of
the
audience.
ParaCrawl v7.1
In
Analogie
zur
tragischen
Figur
des
Caliban,
der
im
Anblick
seines
Spiegelbildes
seine
Hässlichkeit
erkennt,
begründen
sich
die
Rolle
der
Künstlerin
und
ihr
fotografisches
Konzept.
The
artist`s
role
and
her
photographic
concept
have
been
played
in
line
with
the
tragic
figure
of
Caliban,
who
comprehended
his
ugliness
in
the
moment
he
saw
his
reflection.
ParaCrawl v7.1
Du
wurdest
in
das
längst
verlassene
Opernhaus
in
Paris
eingeladen.
Finde
das
Phantom
und
enthülle
die
Pein
dieser
tragischen
Figur!
You’ve
been
invited
to
the
long
abandoned
Paris
Opera
House.
Find
the
phantom
and
discover
the
torment
of
this
tragic
hero!
CCAligned v1
Dennoch
war
er
schon
zwei
Jahre
lang
verheiratet
-
mit
einer
anderen
tragischen
Figur
der
Geschichte,
nämlich
Maria
Stuart.
Nevertheless
he
had
been
married
for
two
years
with
-
another
of
history's
tragic
characters
-
Mary
Stuart.
ParaCrawl v7.1
Das
längste
Gedicht,
„Im
Griff
der
Sorge“
(Lisao),
wurde
vermutlich
von
der
tragischen
Figur
des
Q?
Yuán
als
politische
Allegorie
geschrieben.
The
longest
poem,
"Encountering
Sorrow,"
is
reputed
to
have
been
written
by
the
tragic
Template:Qu
Yuan
as
a
political
allegory.
WikiMatrix v1
Samy:
Ja
gut,
da
kann
man
jetzt
nicht
viel
dazu
sagen..
Sicher
einer
der
besten
Jackson
5-Songs,
macht
auch
bald
40
Jahre
später
immer
noch
Laune,
und
man
sieht
schon
damals
das
unglaubliche
Talent
von
der
tragischen
Figur
Michael
Jackson.
Samy:
Well,
ok,
you
can
not
say
much
about
it.
This
definitely
is
one
of
the
best
Jackson
5
songs.
40
years
later
it,
it
still
is
a
“good
mood
song”,
and
looking
back
you
already
see
the
incredibly
talent
of
the
tragical
figure
Michael
Jackson.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
die
tragischste
Figur
in
den
Comics
der
Fantastischen
Vier.
The
character
of
the
Thing
received
a
radical
make-over
for
the
series.
Wikipedia v1.0
Jetzt
ist
er
nur
noch
tragische
Figur.
But
now
he's
tragic
figure.
OpenSubtitles v2018
Die
europäischen
Reporter
sahen
Polanski
als
eine
tragische,
brillante,
historische
Figur.
The
European
reporters
looked
on
Polanski
as
this
tragic,
brilliant,
historic
figure.
OpenSubtitles v2018
Insofern
ist
Bo
alles
andere
als
eine
tragische
Figur.
So
Bo
is
anything
but
a
tragic
figure.
News-Commentary v14
Dennoch
ging
er
als
tragische
Figur
in
die
Sportgeschichte
ein,...
Nonetheless,
he
went
down
in
sporting
history
as
a
somewhat
tragical
figure...
ParaCrawl v7.1
Darin
erscheint
ihm
der
Mensch
als
tragische
Figur.
The
human
being
appears
to
him
as
a
tragic
figure.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
mehr
noch
als
Angel
die
tragische
Figur
dieser
Serie.
He
is
evn
more
than
Angel
the
tragic
figure
of
this
show.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte
an
Jesum
als
tragischer
Figur,
der
versehentlich
gekreuzigt
wurde.
I
thought
of
Jesus
as
a
tragic
figure
who
was
nailed
to
a
cross
by
accident.
ParaCrawl v7.1
Harry
Baur
ist
auch
eine
tragische
Figur
im
realen
Leben.
Harry
Baur
is
also
a
tragic
figure
in
the
real
live.
ParaCrawl v7.1
Warum
war
er
tatsächlich
eine
tragische
Figur?
Why
was
he
a
tragic
figure
indeed?
ParaCrawl v7.1
Er
war
eine
tragische
Figur.
He
was
a
tragic
figure.
Tatoeba v2021-03-10
Du
bist
eine
tragische
Figur.
Let
them
have
it.
You're
a
tragic
figure,
Liam.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
ihn
als
tragische
Figur,
ein
Marter
den
sie
schlugen
und
kreuzigten.
I
saw
Him
as
a
tragic
figure,
a
martyr
that
they
beat
and
crucified.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
berührt
uns,
weil
es
eine
tragische
Figur
zeigt,
die
kurz
danach
stirbt.
But
it
touches
us
because
it
shows
a
tragic
figure
who
was
going
to
die
soon
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Shane
war
eine
tragische
Figur,
er
war
ein
Mitläufer,
Boyd
dagegen
ist
ein
AnfÃ1?4hrer.
Shane
was
a
tragic
figure,
he
was
a
follower
whereas
Boyd
is
a
leader.
ParaCrawl v7.1
Shane
war
eine
tragische
Figur,
er
war
ein
Mitläufer,
Boyd
dagegen
ist
ein
Anführer.
Shane
was
a
tragic
figure,
he
was
a
follower
whereas
Boyd
is
a
leader.
ParaCrawl v7.1
Der
scheidende
US-Präsident
wird
als
tragisch
gescheiterte
Figur
in
Erinnerung
bleiben,
meint
forum.tm:
The
departing
US
president
will
go
down
in
history
as
a
tragic
figure,
forum.tm
believes:
ParaCrawl v7.1
Meine
Meinung
ist,
Achilles
war
eine
tragische
Figur,
denn
er
gelangte
durch
großes
Unglück
zu
einem
tieferen
Verständnis
der
Welt.
In
my
opinion,
Achilles
was
a
tragic
figure
it
gained
a
greater
knowledge
the
world
through
the
calamity.
OpenSubtitles v2018