Translation of "Normale figur" in English

Dieser Schritt kann beispielsweise auch als "normale Übertragung" in Figur 5 implementiert sein.
This step may for example also be implemented as a “normal transmission” in FIG. 5 .
EuroPat v2
Auch habe ich heute festgestellt, dass sein Gewicht seit 3 Monaten fast stagniert (nur 100g mehr), er war allerdings ein richtig dickes Baby und lag bis zur U6 auf der 97 Perzentile, sodass er nun eine normale Figur bekommt.
Furthermore, I stated today that his weight is nearly on the same level for 3 months (only 100g more), he has however been a really big baby and has been on the 97. percentile until the U6, so that he gets a normal figure now.
ParaCrawl v7.1
Exposition – das normale Leben der Figur bis zu dem Punkt des •erregenden Moments“, der sie in den Konflikt stößt.
Exposition - the character's normal life, up to the point of the "inciting incident" that pushes them into conflict.
ParaCrawl v7.1
Exposition – das normale Leben der Figur bis zu dem Punkt des •erregenden Moments", der sie in den Konflikt stößt.
Exposition - the character's normal life, up to the point of the "inciting incident" that pushes them into conflict.
ParaCrawl v7.1
Aber heute, egal ob ihre normale Figur ist nicht das, was sie wollen, sie können jederzeit gehen für eine klinische Chirurgie wie Brustimplantate, so dass sie...
But today, no matter if their normal figure is not what they want, they can anytime go for a clinical surgery like breast implantation, so that they can make themselves ev...
ParaCrawl v7.1
Jedes Mal danach kannst du den Namen der Figur normal schreiben.
Every time after you mention the character name, write it as normal.
ParaCrawl v7.1
Wenn der Pflug von der Transportstellung in die normale Arbeitsstellung nach Figuren 5 und 8 abgesenkt werden soll, und wenn angenommen wird, dass das Furchenlaufrad 42 in einer Furche läuft, wird der Stift 126 an Ort und Stelle belassen und der Motor 100 eingefahren.
When the plow is to be lowered to normal plowing position (FIGS. 11 and 14), and assuming that the furrow wheel 42 will track in a furrow, the pin 126 is left in place and the motor 100 retracted.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt dabei die Umlenköse 8 in ihrer unteren, normalen Position, in Figur 3 in ihrer ausgefahrenen Stellung.
FIG. 2 shows the deflection lug 8 in its lower normal position, and FIG. 3 shows it in its extended position.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt das Ventil bei normalem Durchfluss und Figur 3 im Fall, dass ausgangsseitig eine übermässige Entnahme erfolgt ist, indem zuviele Hahnen geöffnet wurden oder ein Rohrbruch aufgetreten ist.
FIG. 2 shows the valve during normal flow-through and FIG. 3 in the case that excessive withdrawal takes place at the outlet side for example because too many spigots have been opened or a pipe has burst.
EuroPat v2
Diese Funktionalität 6a, 6b ist jedoch im normalen, in Figur 1 gezeigten fehlerfreien Zustand inaktiv.
However, this functionality 6 a, 6 b is inactive in the normal fault-free state shown in FIG. 1 .
EuroPat v2
Aufgrund der praktisch kraftlosen Nachgiebigkeit des Schulterbereichs 40 wird der Rücken und Kopf des Passagiers in der Relativlage zueinander abgestützt, die auch im normalen Zustand gemäss Figur 1 vorlag.
Due to the virtual forceless disposition to yield of the shoulder area 40, the back and head of the passenger are supported in the relative position to one another they also had in the normal condition in accordance with FIG. 1 .
EuroPat v2
Wird die schwenkbare Mitnehmernase 18 aus ihrer normalen Arbeitsposition gekippt (Figur 33), so kann der Mitnehmer 11 das Koppelelement 5 nicht mehr mitnehmen (siehe Figur 34).
If the pivotable entrainment nose 18 is tilted out of its normal working position (FIG. 33) then the entrainment member 11 can no longer entrain the coupling element 5 (see FIG. 34).
EuroPat v2
Der als aktiver Master 14 fungierende Hybrid 30 arbeitet am Bus 12 im Normalbetrieb wie ein "normaler" Master 14 (Figur 1) und ist für die anderen Kommunikationsteilnehmer normalerweise nicht von einem normalen Master 14 unterscheidbar.
In normal operation, the hybrid 30 functioning as an active master 14 works on the bus 12 like a “normal” master 14 (FIG. 1) and normally cannot be distinguished by the other communication participants from a normal master 14 .
EuroPat v2
Bei dem normalen Lackierbetrieb gemäß Figur 9A ist der Andockschlitten 16 mit einem ersten Andockeingang an die Farbleiste 12 angedockt und es wird über eine Farbzuleitung 13.1 und ein Farbventil F1 ein Lack mit der gewünschten Farbe aus der Farbleiste 12 entnommen.
In the normal painting mode shown in FIG. 9A, the docking carriage 16 is docked onto the color bar 12 by means of a first docking inlet and a paint having the desired color is extracted from the color bar 12 via a color feed line 13 . 1 and a color valve F 1 .
EuroPat v2
In der normalen Arbeitslage nach Figur 6b wird der Lichtstrahl von der Reflexionsmarke 44 auf den Lichtempfänger 46 reflektiert, dessen Ausgangssignal einer (nicht gezeigten) Auswertschaltung zugeführt wird und dadurch den Betrieb des Ausbringgerätes freigibt.
In the normal operating condition shown in FIG. 6 b, the light beam is reflected by the reflecting mark 44 onto the light receiver 46, the output signal of which is supplied to an evaluation circuit (not shown) to enable the operation of the dispensing device.
EuroPat v2
Veränderte Neuronen wurden überall aufgefunden, aber besonders im Kortex, im Hippocampus und in den Basalganglien unter normalen Neuronen verteilt (Figur 2).
Changed neurons were seen in all locations, but especially the cortex, hippocampus and basal ganglia, mixed in among normal neurons (fig 2).
ParaCrawl v7.1
Das heißt für Träger mit einer "normalen Figur" & Körpergröße zwischen "1.70 m und 1.85 m" passen immer in das Kostüm.
That means for carriers with a "normal figure" & body height between "1.70 m and 1.85 m" always fit into the costume.
ParaCrawl v7.1

Related phrases