Translation of "Zentral organisiert" in English

Management and media processing are organized centrally.

In Lithuania the system of public archives is organised in a centralised way.

The subsidiaries operate largely independently, whereas procurement, for example, is handled at the corporate level.

Due to its lean personnel structure, the Deutsche EuroShop Group is centrally organised.

The elite unit is strictly disciplined and centrally organized.

None of them is centrally organized in this manner.

Due to its lean personnel structure, Deutsche EuroShop Group is cen- trally organised.

Financial risk management is organized centrally with respect to policy-making powers, strategy determination, and target definition.

Contact persons Vetropack's group procurement of strategic goods and services is centrally organized.

Information security is also centrally organised and operated from Friedrichshafen.

We are organised centrally with international links and regional support.

The clubs of the RGT had no central organ, no central administration and no legislation.

The motor control 5 shows the microcomputer 8 which centrally organizes all control functions of the motor control 5 .

Contemporary production and logistics systems are mainly organized in a centralized way and, hence, resources are managed centrally as well.

The auditing process is centrally organized and is overseen by the Audit Committee of the Board of Directors.

In addition, new business development and key account management, technology, engineering and purchasing are organised centrally.

The page layouts created are centrally organised as XML information for flexible and versatile utilisation.

The operations involved in crossborder distribution to other European countries are organised centrally by DPD.

The dynamics of the brain is not centrally directed by programs as with computers, but is capable of organising itself.

If organised crime is planned, organised and carried out centrally, it makes sense that we should equip ourselves with a prosecution authority that also plans and acts centrally.

So -- (Laughter) I really think that the network scales and operates a lot better as a ride-sharing platform, also because the integration with air-traffic management works a lot better if it's handled centrally.

The idea of Soviet reusable space flight is very old, though it was neither continuous, nor consistently organized.

Since these commodities and their derivatives are often traded in parallel in different Member States via different trading channels, any manipulation involving a combination of different commodity transactions and/or platforms can only be effectively detected if monitoring is organised centrally.

Education systems across Europe vary so much between the Member States (some organised centrally, others at federal level, with the regions having responsibility) that it is difficult to envisage a "European solution".

Furthermore, they produce the same product, using the same production process, machines and equipment, the suppliers of machines, equipment and raw materials are also typically the same and maintenance or management of spare parts is organised centrally.

However,none of these have extensive powers and in general terms the system is a centralised one.