Translation of "Zentral geregelt" in English

This is not centrally regulated but is handled by each HEI.

Central heating and cooling system (centrally controlled)

The air conditioning and heating are centrally regulated.

The nozzles are operated centrally by means of four box valves on the valve block.

The nozzles on the manual mobile machine are controlled centrally by means of four manual valves on the valve block.

The temperature level of the entire building is controlled centrally, and cannot be altered for individual rooms.

Vacuum generation and vacuum reduction are controlled via a vacuum control lever, which is placed centrally on the machine.

The UK's Financial Services Authority (rather the many regulated firms who meet its costs) benefits from the economies of scale that arise from the move to a single set of central support services; unified management; and a unified approach to standard_setting, authorization, supervision, enforcement, consumer education and tackling financial crime.

Authentication of this European eID could be centrally managed by a EU-controlled authority that would provide consumers and merchants with the high degree of trust and security they require.

Authentication of this European eID could be centrally managed by a EU-controlled authority that would provide consumers and merchants with the high degree of trust and security they require.

Operators of multiple aerodromes, having established appropriate central functions, may request a single certificate, covering operations and management at all aerodromes under their responsibility.

They are generally set by higher education institutions themselves, although in some countries (Belgium, Bulgaria, Greece, Portugal, Romania) there are central-level regulations governing fee levels.

Wages and conditions of employment are, for the majority of employees, covered by centrally negotiated collective agreements.

Operators of multiple aerodromes which have established appropriate central operations may request a single certificate covering operations and management at all aerodromes under their responsibility.

The Italian educational system is substantially regulated by central decree and much of the curriculum is nationally de termined.

The supply of entrepreneur courses is in this way not centrally controlled and the entrepreneurs therefore become dependent on the nature of activities which the local area has now started within this exact field.

Briefly, this objective is achieved in the method described above by virtue of the fact that, under central control, the continuous flow rotor of a centrifuge is continuously fed with liquid/solid suspension from the fermentor or supply tank until a predetermined desired or preset quantity of liquid components, stored centrally, is dispensed as a set value by the centrifuge into an intermediate reservoir, and by the fact that these liquid components are continuously fed directly into the filtration unit, followed by recycling of the high-molecular-weight components into the intermediate reservoir, with the filtration pressure being monitored centrally and a pump associated with the filtration unit being adjusted as a function of the pump rate. The supply to the centrifuge is controlled within preset values of the current or momentary or instantaneous filling level of the intermediate reservoir.

Following the return of the Dutch-Indonesian Government under Lieutenant-General Van Mook, the then Director of Transport, Public Works and Water Management informed the company representatives that the repair and reuse of the railway system should be centrally located and regulated.

The tastefully decorated studios come with a combined living/ bedroom, a bathroom, a hairdryer, a kitchenette, a direct dial telephone, satellite/ cable TV, a stereo, a kitchenette, air conditioning (centrally regulated), a balcony or terrace and a hire safe.

Data protection and IT security are high-priority topics at the KION Group and are regulated centrally by a Group-wide data protection policy that is accessible to all employees on the intranet.

Bitcoin as a virtual currency is fast gaining global acceptance as a means of transactions largely because it is not centrally governed and with no central authority location.

Lodging: The inviting rooms come with an en suite bathroom with hairdryer, a direct dial telephone, satellite/ cable TV, a minibar, a radio, air conditioning (centrally regulated), central heating and a balcony or terrace.

For example, the power supply of a textile machine is usually centrally controlled—in this case, the natural units of work stations would be all work stations.

If the bias is produced pneumatically or hydraulically, the energy can be supplied via a corresponding ring conduits and the bias regulated centrally.