Translation of "Zeitnahe beantwortung" in English
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
hiermit
keine
Garantie
auf
zeitnahe
Beantwortung
besteht.
Please
understand
that
this
does
not
guarantee
a
timely
response.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Kontaktaufnahme
und
sichern
Ihnen
eine
zeitnahe
Beantwortung
zu.
We
look
forward
to
hearing
from
you
and
can
assure
you
of
a
prompt
response.
ParaCrawl v7.1
Dies
umfasst
die
zeitnahe
Beantwortung
von
Fragen
des
Kunden
am
Telefon
sowie
langfristige
Erhebungen
des
Fahrzeugverhaltens,
um
etwa
den
Flying
Doctor
auf
seinen
anstehenden
Besuch
beim
Kunden
vorzubereiten.
This
includes
prompt
answers
to
customers'
questions
over
the
phone
and
long-term
assessments
of
vehicles'
behaviour
so
that
the
flying
doctor
can
prepare
for
his
upcoming
visit
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Informelles
E-Learning
beschreibt
dagegen
eher
spontanes
individuelles
und
selbstgesteuertes
Lernen
in
Verbindung
mit
einer
aktuell
anstehenden
Problemlösung.05
Solche
Fragestellungen,
die
eine
zeitnahe
und
punktgenaue
Beantwortung
erfordern,
treten
gerade
im
Arbeitsprozess
immer
wieder
auf.
Informal
e-learning,
on
the
other
hand,
refers
to
a
more
spontaneous,
individual
and
self-directed
form
of
learning
in
connection
with
current
problem-solving
tasks.05
Such
issues,
requiring
a
rapid
and
precise
response,
continually
arise,
especially
in
the
work
process.
ParaCrawl v7.1
Unser
System
für
das
Kundenbeziehungsmanagement
umfasst
ein
zentrales
Kundenservice-Desk
und
eine
kostenfreie
Rufnummer,
damit
wir
die
Anfragen
der
Kunden
kanalisieren
und
verfolgen
und
eine
die
zeitnahe
und
fundierte
Beantwortung
durch
die
richtigen
Experten
gewährleisten
können.
We
have
a
Customer
Relationship
Management
System
with
a
central
customer
services
helpdesk
and
a
free
telephone
number
in
place
to
channel
and
track
customers'
requests
and
ensure
that
they
receive
timely
and
informative
answers
from
the
right
experts.
ParaCrawl v7.1
Bearbeitungsdauer:
Da
der
ITS
derzeit
mehr
als
1.000
Anfragen
pro
Monat
erhält,
ist
eine
zeitnahe
Beantwortung
nur
in
speziellen
Fällen
möglich.
Processing
time:
Because
the
ITS
currently
receives
over
1,000
inquiries
every
month,
a
prompt
response
is
possible
only
in
special
cases.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
zeitnahe
Beantwortung
Ihrer
Anliegen
ist
es
von
Vorteil,
uns
über
das
Buchungsformular
der
jeweiligen
Dame
zu
kontaktieren.
For
a
timely
response
to
your
concerns,
it
is
advantageous
for
you
to
contact
us
through
the
booking
form
of
the
respective
lady.
ParaCrawl v7.1