Translation of "Zeitnah reagieren" in English

This way, trends can be identified at an early stage, and you can quickly respond to market changes.

Our global service centres around the world are ready to respond to your requests:

This enables users to react to trends quickly and make appropriate adjustments.

What do organizations need in order to react to change in the correct way (and with due speed)?

Thanks to our professional spare parts services, we are capable of responding to situations in a customer-specific and timely manner.

The additional manufacturing and storage capacity ultimately also facilitated the ability to promptly respond to customer requests.

Early detection makes it possible in general to be able to respond promptly to the hazardous situation and to initiate adequate countermeasures.

He can then react promptly, depending on the type and severity of the damage.

These give us a quick idea and we can respond quickly to the signals.

Therefore, the application specialist Mahr can respond quickly to new demands of the market and customers at any time.

The additional production and storage capacities have, in turn, significantly improved Roto's ability to react to customers' wishes in a timely manner.

This ensures your ability to react to new inquiries as quickly as possible.

We need to deliver products to market quicker than ever and be more responsive to market trends.

He is very good about responding to your needs in a timely manner.

It should assist and coordinate with Member States in developing and maintaining the capacity to react in a timely way.

The EGE requires new working methods in order to respond to more rapid science and technology developments in a timely manner and requires new competences in order to address a greater range of science and technology applications.

But those who wait until the disruptions are unavoidable – easy to do when governments do not mount a timely response – will miss out on the huge advantages that technology offers.

Today's Community mechanism – although fortunately not yet needed – is not sufficient to provide a timely response to a gas supply crisis which goes beyond the level that national measures can mitigate.

It shall assist and coordinate with Member States in developing and maintaining the capacity to react in a timely way.

Today's Community mechanism is not sufficient to provide a timely response to a crisis which goes beyond the level that industry and national measures can mitigate.

In addition the Commission and Eurocontrol have decided to create a European Aviation Crisis Coordination Cell (EACCC) to ensure a timely response to any future pan-European crisis severely affecting aviation.

The authors said: “When exchanging information on incidents with their peers in other member states, it is still common that partnering teams do not act upon information provided in a timely and professional way.”

The burgeoning interest in the USA, Canada, and Latin America makes optimal coordination of development and sales critical for just-in-time response to customer requirements.

Because limit value violations are monitored and reported in the browser and via e-mail, it is ensured that users can react quickly – from any PC with internet access, or using their smartphone or tablet.

Using the zen Platform for CRS sales, the Europäische Reiseversicherung is now able to manage its product logic and rates internally and respond to market requirements in a timely manner.

If the one party announces its decision already taken the other party does not have any other alternative but to accept the change and to react as soon as even possible.

With the corresponding notification settings in the SYSLOG and/or via e-mail, the device can immediately inform you about the reception of the SMS, so that you can respond promptly.

The result is a system for the management of its operations which is extremely reliable yet flexible, capable of responding swiftly to evolutions in the industry and clients’ new needs.