Translation of "Zeitlicher aspekt" in English
Ein
anderer
wichtiger
zeitlicher
Aspekt
ist
die
Kontakthäufigkeit.
Another
important
longitudinal
aspect
is
the
frequency
of
contact.
EUbookshop v2
Neben
den
datenbezogenen
Problembereichen
sollte
aber
auch
der
zeitliche
Aspekt
nicht
unberücksichtigt
bleiben.
In
addition
to
data-related
problem
areas,
the
aspect
of
time
should
also
be
considered.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
zeitlichen
Aspekt
sind
Snacks
auch
Spiegelbild
gesellschaftlicher
Ideale
und
Werte.
Beside
this
time
aspect,
snacks
are
a
reflection
of
societal
ideals
and
values.
ParaCrawl v7.1
Der
zeitliche
Aspekt
wird
durch
zeitliche
Operatoren
festgelegt.
The
temporal
aspect
is
specified
by
temporal
operators.
ParaCrawl v7.1
Insofern
wird
auch
eine
qualitative
Interpretation
des
ultima-ratio-Begriffes
einen
zeitlichen
Aspekt
einschließen
müssen.
Thus,
a
qualitative
interpretation
of
the
term
of
ultima
ratio
will
have
to
include
the
aspect
of
time.
ParaCrawl v7.1
Der
historische,
buchstäbliche,
oder
zeitliche
Aspekt
ist
von
untergeordneter
Bedeutung.
The
historical,
literal
and
time
aspect
is
of
secondary
importance.
ParaCrawl v7.1
Der
zeitliche
Aspekt
beinhaltet
zwei
Optionen,
den
manuellen
und
den
automatischen
Start
einer
Replikation.
The
temporal
aspect
has
two
options,
the
manual
one
and
the
automatic
start
of
a
replication.
ParaCrawl v7.1
Der
zeitliche
Aspekt
dieser
Kontinuität
lässt
sich
vor
allem
an
der
Tagesperiodik
und
der
jahreszeitlichen
Periodik
erkennen.
The
temporal
aspect
of
this
continuity
can
be
seen
by
its
daily
and
seasonal
changes.
Wikipedia v1.0