Translation of "Zeit nutzen" in English
Wir
sollten
daher
diese
Zeit
nutzen.
We
should
therefore
use
this
time.
Europarl v8
Wir
müssen
jetzt
die
Zeit
nutzen,
um
vorausschauend
Maßnahmen
zu
setzen.
We
must
take
the
time
now
to
take
preventive
action.
Europarl v8
Deshalb
sollten
wir
die
Zeit
nutzen
und
hier
konkret
nacharbeiten.
We
therefore
ought
to
use
the
time
we
have
here
and
do
some
further,
specific
work
on
this
matter.
Europarl v8
Das
heißt,
Sie
hätten
eigentlich
die
Zeit
nutzen
müssen.
It
should
therefore
have
been
possible
for
you
to
arrive
here
in
time.
Europarl v8
Wir
sollten
die
Zeit
dazu
nutzen,
um
in
allen
Ländern
Volksabstimmungen
vorzubereiten.
Why
not
use
the
time
to
prepare
referendums
in
all
the
countries?
Europarl v8
Ich
werde
versuchen,
die
Zeit
gut
zu
nutzen.
I
shall
try
to
make
good
use
of
the
time.
Europarl v8
Hoffentlich
werden
sie
die
verbleibende
Zeit
gut
nutzen.
I
hope
they
will
use
the
remaining
time
well.
Europarl v8
Wir
sollten
unsere
Zeit
nutzen
und
die
Wahl
der
Quästoren
zum
Abschluss
bringen.
We
should
use
our
time
to
complete
the
vote
for
Quaestors.
Europarl v8
Was
heißt
es,
seine
Zeit
sinnvoll
zu
nutzen?
What
does
it
mean
to
spend
our
time
well?
TED2020 v1
Sie
hätten
Ihre
Zeit
besser
nutzen
sollen.
You
should've
made
better
use
of
your
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
denke
wir
sollten
unsere
Zeit
etwas
konstruktiver
nutzen.
I
think
we
should
use
our
time
a
bit
more
constructively.
Tatoeba v2021-03-10
Es
braucht
mitunter
einige
Zeit,
bis
der
Nutzen
von
Reformen
spürbar
wird.
The
benefits
of
the
reforms
may
take
some
time
to
materialise.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
die
Waffen
unserer
Zeit
nutzen.
We
must
make
use
of
the
weapons
of
our
time.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
hier
auf
Ke-Ni-Tay
warten
müssen,
sollten
wir
die
Zeit
nutzen.
Since
we
have
to
wait
for
Ke-Ni-Tay,
I
suggest
we
use
the
time
well.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
wir
diese
Zeit
nicht
nutzen?
I
see
no
reason
why
we
should
not
use
that
time
to
good
advantage.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
sie
also
ihre
Zeit
effektiv
nutzen?
The
problem
is
how
to
apportion
time
effectively.
TildeMODEL v2018
So
können
wir
unsere
wirklich
knappe
Zeit
am
besten
nutzen.
That
will
enable
us
to
make
the
best
use
of
what
is
clearly
going
to
be
a
rather
cramped
timetable.
EUbookshop v2
Ich
schätze
ich
kann
die
Zeit
nutzen
und
ständig
auf
die
Hupe
drücken.
I
suppose
I
could
use
this
time
to
constantly
honk
the
horn.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
sollten
unsere
Zeit
etwas
effektiver
nutzen.
I
think
we
should
use
our
time
a
little
more
effective.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
die
Zeit
effizient
nutzen
können,
dann
lasst
uns
das
tun.
If
we
can
be
efficient
with
the
time,
then
let's
be
efficient
with
the
time.
OpenSubtitles v2018
Dann
müssen
wir
die
Zeit
wohl
nutzen,
oder?
I
guess
then
we'll
have
to
make
them
count,
huh?
OpenSubtitles v2018
Wie
wollen
Sie
die
Zeit
nutzen?
What
are
you
going
to
do
with
the
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
ein
Gerät
für
alles,
um
meine
Zeit
voll
zu
nutzen.
Just
looking
for
an
all-over
workout,
maximize
my
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
stattdessen
wirklich
die
Zeit
nutzen
und
meine
Hausaufgaben
machen.
I
could
really
use
the
time
and
do
my
homework
instead.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
die
Zeit
nutzen,
Ihren
Widerstand
zu
verstehen.
I
want
you
to
take
this
opportunity
to
understand
your
resistance.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
die
Zeit
nutzen
und
die
Arbeit
tun.
I
just
wanted
to...
put
in
the
time
and
do
the
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
die
Chance,
Ihre
Zeit
sinnvoll
zu
nutzen,
Chapman.
I'm
giving
you
a
chance
to
make
your
time
count,
Chapman.
OpenSubtitles v2018