Translation of "Zeit geben bis" in English
Dem
Kompressor
Zeit
geben,
bis
die
Nadel
auf
Grün
steht.
Give
the
compressor
time
for
the
needle
to
enter
the
green.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihm
Zeit
geben,
bis
sein
Hintern
verheilt
ist.
We
need
to
give
that
boy
a
few
minutes
to
let
his
butt
heal
up
good.
OpenSubtitles v2018
Um
einen
einzelnen
Containerschiff
halten
kann
eine
Zeit
geben
Sie
bis
zu
zwanzigtausend
Container-Einheiten.
To
hold
a
single
container
ship
can
enter
a
time
up
to
twenty
thousand
container
units.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
keine
Zeit
zu
geben,
bis
zur
Unterstützung
der
Demokratie
in
der
muslimischen
Welt.
Now
is
no
time
to
give
up
supporting
democracy
in
the
Muslim
world
.
ParaCrawl v7.1
Oh,
das
heiße
Wasser,
Sie
müssen
dem
vielleicht
ein
bisschen
Zeit
geben,
bis
es
hochgeblubbert
kommt.
Oh,
the
hot
water,
you
may
have
to
give
it
a
little
time
to
burble
up
at
you.
OpenSubtitles v2018
Immer
wieder
kommt
sie
vorsichtig
auf
uns
zu
und
sucht
unsere
Nähe,
aber
man
muss
ihr
einfach
ein
wenig
Zeit
geben,
bis
sie
volles
Vertrauen
zu
einem
hat.
Again
and
again
she
comes
to
care
for
us
and
searched
our
area,
but
you
just
have
to
give
her
a
little
time
before
she
has
full
confidence
in
one.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
wie
lange
Sie
erlitten
haben,
ist
es
Zeit
zu
geben,
bis
die
Schmerzen
und
die
Öffnung
auf
ein
Leben
frei
von
pain.You
kann
sich,
dass
man
nicht
mehr
aufhören
Festhalten
an
der
Vergangenheit,
sondern
durch...
It
doesn't
matter
how
long
you
have
suffered,
it
is
time
to
give
up
the
pain
and
open
up
to
a
life
free
of
pain.You
may
feel
that
you
can't
stop
clinging
on
to
the
past,
but
by
clinging
on
to
the
past,
you
are
stopping
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeit
gebe
ich
bis
zu
den
Botschafter
des
Sonnabends.
I
give
time
till
later
Saturday.
ParaCrawl v7.1